ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
タイプ
,
デスク
,
ファイル
,
ファックス
,
プリンター
,
プリント
,
ペン
,
ペーパー
,
ホッチキス
,
マーカー
語源：type (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：сокр. пишущая машинка, тип,полигр. литера; шриф
タイプを打つ: たいぷをうつ: писать на машинке <<< 打
タイプ用紙: たいぷようし: бумага для пишущей машинки
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: пишущая машинка <<< ライター
タイプ・ミス: たいぷ・みす: опечатка <<< ミス
語源：desk (eg.)
キーワード：
事務所
,
コンピューター
翻訳：письменный стол, парта, редакция газеты,конторка (администратора в гостинице)
デスク・ワーク: ですく・わーく: канцелярская работа, административная работа, работа в управлении, конторе и т. п
デスク・トップ: ですく・とっぷ: рабочий стол(компьютер) <<< トップ
デスクトップ・パソコン: ですくとっぷ・ぱそこん
デスクトップ・パブリッシング: ですくとっぷ・ぱぶりっしんぐ: настольная издательская система
関連語:
机
語源：file (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
事務所
翻訳：вчт. файл; регистратор (для бумаг), скоросшиватель
ファイルする: ふぁいるする: подшивать,созлавать файл
ファイル圧縮: ふぁいるあっしゅく: сжатие файла
ファイル管理: ふぁいるかんり: управление файлами
ファイル形式: ふぁいるけいしき: формат файла
ファイル処理: ふぁいるしょり: обработка файлов
ファイルカード: ふぁいるかーど: картотека <<< カード
ファイルサーバー: ふぁいるさーばー: файловый сервер <<< サーバー
ファイルブック: ふぁいるぶっく: папка-регистратор для бумаг <<< ブック
関連語:
書類
語源：fax (eg.)
キーワード：
事務所
,
通信
翻訳：факс
ファックスする: ふぁっくすする: посылать факс
ファックスを送る: ふぁっくすをおくる <<< 送
ファックス電話: ふぁっくすでんわ: телефон-факс
ファックス・モデム: ふぁっくす・もでむ: факс-модем
語源：printer (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：принтер
関連語:
プリント
語源：print (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：печать
プリントする: ぷりんとする: печатать
プリント配線: ぷりんとはいせん: печатный монтаж
同意語:
印刷
関連語:
プリンター
語源：pen (eg.)
キーワード：
事務所
,
芸術
翻訳：ручка, перо
ペンで書く: ぺんでかく: писать ручкой <<< 書
ペン先: ぺんさき: кончик пера[ручки] <<< 先
ペン軸: ぺんじく: ручка (для письма) <<< 軸
ペン画: ぺんが: рисунок пером[ручкой] <<< 画
ペン皿: ぺんざら: лоток для ручек [перьев] <<< 皿
ペンネーム: ぺんねーむ: псевдоним
ペンフレンド: ぺんふれんど: друзья по переписке <<< フレンド
ペンクラブ: ぺんくらぶ: ПЕН-клуб <<< クラブ
語源：paper (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：бумага, этикетка, наждачная бумага
ペーパー・カンパニー: ぺーぱー・かんぱにー: шелл-компания <<< カンパニー
ペーパー・クラフト: ぺーぱー・くらふと: бумажное моделирование <<< クラフト
ペーパー・テスト: ぺーぱー・てすと: письменный тест <<< テスト
ペーパー・ナイフ: ぺーぱー・ないふ: нож для бумаги <<< ナイフ
ペーパー・タオル: ぺーぱー・たおる: бумажное полотенце <<< タオル
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: бумажная обложка <<< バック
ペーパー・ワーク: ぺーぱー・わーく: бумажная работа
ペーパーレス・オフィス: ぺーぱーれす・おふぃす: безбумажный офис
関連語:
紙
違う綴り：
ホチキス
語源：Hotchkiss (eg.)
キーワード：
事務所
,
道具
翻訳：стэплер
ホッチキスの針: ほっちきすのはり: скоба <<< 針
語源：marker (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：маркер
Top Home
