ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
構内
,
差押
,
財産
,
敷地
,
借家
,
私有
,
所有
,
地所
,
地面
,
住宅
発音：
こうない
漢字：構
, 内
キーワード：
不動産
翻訳：территория (учреждения, ж.-д. станции и т. п.), двор (школы, храма и т. п.),в сложн. сл. внутри… (станционный, заводской, школьный и т. п.)
構内で: こうないで: в помещении,на территории
構内禁煙: こうないきんえん: не курить на территории <<< 禁煙
駅構内: えきこうない: железнодорожный двор <<< 駅
関連語:
サイト
発音：
さしおさえ
漢字：差
, 押
違う綴り：
差し押
キーワード：
不動産
翻訳：наложение запрещения [ареста],опись (имущества)
差押える: さしおさえる: налагать запрещение [арест], описывать (имущество)
差押を食う: さしおさえをくう: подвергнуться имущественному аресту <<< 食
差押人: さしおさえにん: лицо, налагающее арест [производящее опись] <<< 人
差押状: さしおさえじょう: ордер на наложение ареста (на опись) <<< 状
差押令状: さしおさえれいじょう
差押物件: さしおさえぶっけん: арестованное имущество <<< 物件
仮差押: かりさしおさえ: временное [условное] наложение ареста <<< 仮
発音：
ざいさん
漢字：財
, 産
キーワード：
不動産
,
金融
翻訳：состояние , имущество
財産を残す: ざいさんをのこす: оставлять состяние <<< 残
財産を作る: ざいさんをつくる: сделать состояние,разбогатеть <<< 作
財産を継ぐ: ざいさんをつぐ: наследовать состояние <<< 継
財産権: ざいさんけん: юримущественные права <<< 権
財産家: ざいさんか: состоятельный человек <<< 家
財産税: ざいさんぜい: налог на имущество <<< 税
財産勘定: ざいさんかんじょう: счёт активов и обязательств <<< 勘定
財産譲渡: ざいさんじょうと: передача имущества <<< 譲渡
財産相続: ざいさんそうぞく: наследование имущества <<< 相続
財産管理: ざいさんかんり: управление имуществом <<< 管理
関連語:
資産
発音：
しきち
漢字：敷
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：[строительная] площадка,[земельный] участок,территория (напр. выставки)
関連語:
地所
,
土地
発音：
しゃくや
漢字：借
, 家
キーワード：
不動産
翻訳：снятый [арендованный] дом
借家する: しゃくやする: снимать дом
借家人: しゃくやにん: съёмщик [дома] <<< 人
, テナント
発音：
しゆう
漢字：私
, 有
キーワード：
不動産
翻訳：частная собственность
私有の: しゆうの: частновладельческий, частный,личный
私有化: しゆうか: приватизация <<< 化
私有化する: しゆうかする: приватизировать
私有権: しゆうけん: право частной собственности <<< 権
私有林: しゆうりん: частный лес <<< 林
私有地: しゆうち: частная земля <<< 地
私有財産: しゆうざいさん <<< 財産
関連語:
私的
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：владение,обладание
所有の: しょゆうの: принадлежащий (кому-либо)
所有する: しょゆうする: владеть, обладать (чем-либо)
所有格: しょゆうかく: притяжательный падеж <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: собственность, имущество,достояние,личные вещи, личная собственность <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: земельное владение, земельная собственность <<< 地
所有権: しょゆうけん: право собственности <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: владелец, собственник, держатель (облигаций и т. п.) <<< 者
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: бесхозный,бесхозяйный <<< 無
所有欲: しょゆうよく: жажда собственности, стяжательство <<< 欲
発音：
じしょ
漢字：地
, 所
キーワード：
不動産
翻訳：[земельный] участок, земля
関連語:
土地
,
敷地
,
地面
発音：
じめん
漢字：地
, 面
キーワード：
不動産
翻訳：поверхность земли, земля, почва, грунт, [земельный] участок
地面に: じめんに: на земле
地面に寝る: じめんにねる: ложиться на землю <<< 寝
地面を掘る: じめんをほる: рыть [копать]землю <<< 掘
地面擦れ擦れに: じめんすれすれに: вплотную к земле
関連語:
土地
,
地所
発音：
じゅうたく
漢字：住
, 宅
キーワード：
家
,
不動産
翻訳：квартира, [жилой] дом
住宅難: じゅうたくなん: жилищные затруднения, жилищный кризис <<< 難
住宅費: じゅうたくひ: расходы на жильё <<< 費
住宅地: じゅうたくち: жилой район [квартал, участок] <<< 地
住宅区域: じゅうたくくいき <<< 区域
住宅手当: じゅうたくてあて: пособие на жильё <<< 手当
住宅問題: じゅうたくもんだい: жилищная проблема <<< 問題
住宅組合: じゅうたくくみあい: жилищно-хозяйственное объединение, жилищно-строительный кооператив <<< 組合
住宅ローン: じゅうたくろーん: жилищный кредит
Top Home
