Dizionario giapponese on-line di parole straniere: traduzione di 'scarpe'

presentazione giapponese Numero di pagina: 1 , 2 , 3
Accesso diretto: パンプス , ブーツ , 靴 , 履 , 革靴 , 脚絆 , 靴下 , 靴墨 , 靴紐 , 靴箆

パンプス

pronuncia: panpusu
etimologia: pumps (eg.)
parola chiave: scarpe
traduzione: scarpette

ブーツ

pronuncia: buutsu
etimologia: boots (eg.)
parola chiave: scarpe
traduzione: stivali
parole relazionate: 長靴

parola chiave: scarpe
Numero di tratti: 13
traduzione: scarpe, stivali
ka
靴: kutsu
靴が鳴る: kutsuganaru: le scarpe scricchiolano <<< 鳴
靴を磨く: kutsuomigaku: lustrare le scarpe <<< 磨 , 靴磨き
靴を履く: kutsuohaku: calzare le scarpe <<< 履
靴を脱ぐ: kutsuonugu: togliersi le scarpe <<< 脱
靴の甲: kutsunokou: tomaia <<< 甲
靴の先: kutsunosaki: puntale <<< 先
靴の踵: kutsunokakato: tacco <<< 踵
靴の底: kutsunosoko: suola <<< 底
sinonimi: シューズ

履

categoria: uso comune
radicali:

parola chiave: scarpe
Numero di tratti: 15
traduzione: scarpe, stivali, calzare, pestare, camminare
ri
履: kutsu: scarpe, stivali <<< 靴
履む: humu: camminare, pestare <<< 踏
履く: haku: calzare, indossare (di scarpe, pantaloni) <<< 穿

革靴

pronuncia: kawagutsu
caratteri kanji: 革 , 靴
parola chiave: scarpe
traduzione: scarpe di cuoio

脚絆

pronuncia: kyahan
caratteri kanji: 脚 , 絆
altri tipi di ortografia: 脚半, 脚袢
parola chiave: scarpe
traduzione: ghette, mollettiere
脚絆を付けて: kyahannotsukete: con i piedi in ghette [mollettiere] <<< 付
巻脚絆: makikyahan: mollettiere <<< 巻
sinonimi: ゲートル

靴下

pronuncia: kutsushita
caratteri kanji: 靴 , 下
parola chiave: scarpe
traduzione: calzini
靴下を履く: kutsushitaohaku: mettersi i calzini <<< 履
靴下を脱ぐ: kutsushitaonugu: scalzarsi <<< 脱
靴下留め: kutsushitadome: giarrettiera <<< 留
靴下止め: kutsushitadome <<< 止
靴下類: kutsushitarui: calzetteria <<< 類
靴下一足: kutsushitaissoku: un paio di calzini <<< 一足
長靴下: nagakutsushita: calze <<< 長
parole relazionate: 足袋 , ソックス , ストッキング