フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス:
風
,
降
,
雪
,
雲
,
温
,
暑
,
晴
,
寒
,
蒸
,
暖
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
9
翻訳:vent, courant d'air
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: Le vent se lève <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: venteux <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: calme <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contre le vent <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: ventiler, aérer <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: fendre l'air
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga et animé de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: かぜとともにさりぬ: Autant en emporte le vent (roman et film américains, 1936 and 1939)
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
交通
,
天気
画数:
10
翻訳:descendre, tomber
コウ, ゴウ
降りる: おりる: descendre <<< 下
降ろす: おろす: faire descendre <<< 下
降る: くだる: descendre <<< 下
降る: ふる: tomber, pleuvoir
降っても照っても: ふってもてっても: qu'il pleuve ou non <<< 照
降って湧いた様な: ふってわいたような: tombé du ciel
関連語:
下
,
ダウン
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
11
翻訳:neige
セツ
セチ
雪: ゆき: neige
雪ぐ: すすぐ: rincer, purifier
雪が降る: ゆきがふる: Il neige, Il tome de la neige, La neige tombe <<< 降
雪が積もる: ゆきがつもる: La neige s'amoncelle <<< 積
雪が消える: ゆきがきえる: La neige fond <<< 消
雪が解ける: ゆきがとける <<< 解
雪を掻く: ゆきをかく: balayer la neige <<< 掻
雪を頂いた: ゆきをいただいた: recouvert de neige, enneigé, neigeux <<< 頂
雪の様な: ゆきのような: lilial, neigeux <<< 様
同意語:
スノー
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
12
翻訳:nuage, nuée
ウン
雲: くも
雲が出る: くもがでる: Les nuages se forment <<< 出
雲が湧く: くもがわく <<< 湧
雲が切れる: くもがきれる: Les nuages se dissipent <<< 切
雲が晴れる: くもがはれる <<< 晴
雲の無い: くものない: sans nuage, (ciel) dégagé <<< 無
雲が掛かった: くもがかかった: nuageux <<< 掛
雲に覆われた: くもにおおわれた: couvert de nuages <<< 覆
雲の峰: くものみね: colonne de nuages <<< 峰
雲を突く様な: くもをつくような: imposant, géant, colosse <<< 巨大
雲を掴む様な: くもをつかむような: extrêmement vague
関連語:
曇
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
12
翻訳:chaud
オン, ウン
温か: あたたか: chaud
温かい: あたたかい
温める: あたためる: chauffer, réchauffer
温め直す: あたためなおす: réchauffer <<< 直
温まる: あたたまる: se chauffer, se réchauffer
温か味: あたたかみ: douceur, tendresse <<< 味
温み: ぬくみ: tiédeur, chaleur
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: chauffer, réchauffer
温まる: ぬくまる: se chauffer, se réchauffer
温もる: ぬくもる
温い: ぬるい: tiède
関連語:
暖
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
12
翻訳:chaud
ショ
暑い: あつい
暑い日: あついひ: journée chaude <<< 日
同意語:
熱
反意語:
冷
,
寒
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
12
翻訳:beau temps
セイ
晴れる: はれる: il fait beau, devenir clair, s'éclairer, s'éclaircir
晴れて居る: はれている: il fait beau <<< 居
晴れ: はれ: beau temps, occasion formelle (jp.)
晴らす: はらす: dissiper (doutes etc., jp.)
晴れ渡る: はれわたる: se dégager, se dissiper <<< 渡
反意語:
曇
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
12
翻訳:froid, frais, glacial, pauvre, ignoble, abject
カン
寒い: さむい: froid (a.), frais, glacial
寒さ: さむさ: froid (n.), froideur, fraîcheur
寒がる: さむがる: se plaindre du froid, supporter mal le froid
寒がり: さむがり: frileux
寒がりの人: さむがりのひと <<< 人
寒しい: いやしい: pauvre, ignoble, abject <<< 卑
反意語:
暑
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
食べ物
,
天気
画数:
13
翻訳:chènevotte, cuire à la vapeur (emp.)
ジョウ, ショウ
蒸す: むす: cuire à la vapeur
蒸らす: むらす
蒸れる: むれる: se laisser gonfler, être cuit à la vapeur
蒸し暑い: むしあつい: chaud et humide, lourd <<< 暑
蒸し暑さ: むしあつさ: chaleur étouffante <<< 暑
蒸し返す: むしかえす: répéter, recommencer, réciter la même litanie <<< 返
蒸し返し: むしかえし: répétition <<< 返
蒸: おがら: chènevotte
蒸: もろもろ: divers, chaque
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
13
翻訳:tempéré, doux, gentil, tendre
ダン, ノン
暖か: あたたか: tempéré, tiède, doux, tendre, gentil, chaleureux
暖かい: あたたかい
暖かい人: あたたかいひと: personne chaleureuse <<< 人
暖かい家庭: あたたかいかてい: foyer chaleureux, félicité familiale
暖かみ: あたたかみ: douceur, tendresse, chaleur, gentillesse
暖かく: あたたかく: chaleureusement, gentiment, tendrement
暖かく成る: あたたかくなる: s'adoucir, s'attiédir <<< 成
暖める: あたためる: chauffer, réchauffer
暖まる: あたたまる: se chauffer, se réchauffer
暖を取る: だんをとる: se chauffer à <<< 取
同意語:
温
反意語:
寒
関連語:
親切
Top Home