afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
Accès direct: 風 , 降 , 雪 , 雲 , 温 , 暑 , 晴 , 寒 , 蒸 , 暖

風

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 9
traduction: vent, courant d'air
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: Le vent se lève <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: kazegayowaru: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: venteux <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: calme <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: contre le vent <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: ventiler, aérer <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: fendre l'air
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (manga et animé de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: kazetotomonisarinu: Autant en emporte le vent (roman et film américains, 1936 and 1939)

降

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: transport , météo
Nombre de traits: 10
traduction: descendre, tomber
kou, gou
降りる: oriru: descendre <<< 下
降ろす: orosu: faire descendre <<< 下
降る: kudaru: descendre <<< 下
降る: huru: tomber, pleuvoir
降っても照っても: huttemotettemo: qu'il pleuve ou non <<< 照
降って湧いた様な: huttewaitayouna: tombé du ciel
mots liés: 下 , ダウン

雪

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 11
traduction: neige
setsu
sechi
雪: yuki: neige
雪ぐ: susugu: rincer, purifier
雪が降る: yukigahuru: Il neige, Il tome de la neige, La neige tombe <<< 降
雪が積もる: yukigatsumoru: La neige s'amoncelle <<< 積
雪が消える: yukigakieru: La neige fond <<< 消
雪が解ける: yukigatokeru <<< 解
雪を掻く: yukiokaku: balayer la neige <<< 掻
雪を頂いた: yukioitadaita: recouvert de neige, enneigé, neigeux <<< 頂
雪の様な: yukinoyouna: lilial, neigeux <<< 様
synonymes: スノー

雲

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 12
traduction: nuage, nuée
un
雲: kumo
雲が出る: kumogaderu: Les nuages se forment <<< 出
雲が湧く: kumogawaku <<< 湧
雲が切れる: kumogakireru: Les nuages se dissipent <<< 切
雲が晴れる: kumogahareru <<< 晴
雲の無い: kumononai: sans nuage, (ciel) dégagé <<< 無
雲が掛かった: kumogakakatta: nuageux <<< 掛
雲に覆われた: kumonioowareta: couvert de nuages <<< 覆
雲の峰: kumonomine: colonne de nuages <<< 峰
雲を突く様な: kumootsukuyouna: imposant, géant, colosse <<< 巨大
雲を掴む様な: kumootsukamuyouna: extrêmement vague
mots liés: 曇

温

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 12
traduction: chaud
on, un
温か: atataka: chaud
温かい: atatakai
温める: atatameru: chauffer, réchauffer
温め直す: atatamenaosu: réchauffer <<< 直
温まる: atatamaru: se chauffer, se réchauffer
温か味: atatakami: douceur, tendresse <<< 味
温み: nukumi: tiédeur, chaleur
温もり: nukumori
温める: nukumeru: chauffer, réchauffer
温まる: nukumaru: se chauffer, se réchauffer
温もる: nukumoru
温い: nurui: tiède
mots liés: 暖

暑

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 12
traduction: chaud
sho
暑い: atsui
暑い日: atsuihi: journée chaude <<< 日
synonymes: 熱
antonymes: 冷 , 寒

晴

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 12
traduction: beau temps
sei
晴れる: hareru: il fait beau, devenir clair, s'éclairer, s'éclaircir
晴れて居る: hareteiru: il fait beau <<< 居
晴れ: hare: beau temps, occasion formelle (jp.)
晴らす: harasu: dissiper (doutes etc., jp.)
晴れ渡る: harewataru: se dégager, se dissiper <<< 渡
antonymes: 曇

寒

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 12
traduction: froid, frais, glacial, pauvre, ignoble, abject
kan
寒い: samui: froid (a.), frais, glacial
寒さ: samusa: froid (n.), froideur, fraîcheur
寒がる: samugaru: se plaindre du froid, supporter mal le froid
寒がり: samugari: frileux
寒がりの人: samugarinohito <<< 人
寒しい: iyashii: pauvre, ignoble, abject <<< 卑
antonymes: 暑

蒸

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: nourriture , météo
Nombre de traits: 13
traduction: chènevotte, cuire à la vapeur (emp.)
jou, shou
蒸す: musu: cuire à la vapeur
蒸らす: murasu
蒸れる: mureru: se laisser gonfler, être cuit à la vapeur
蒸し暑い: mushiatsui: chaud et humide, lourd <<< 暑
蒸し暑さ: mushiatsusa: chaleur étouffante <<< 暑
蒸し返す: mushikaesu: répéter, recommencer, réciter la même litanie <<< 返
蒸し返し: mushikaeshi: répétition <<< 返
蒸: ogara: chènevotte
蒸: moromoro: divers, chaque

暖

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: météo
Nombre de traits: 13
traduction: tempéré, doux, gentil, tendre
dan, non
暖か: atataka: tempéré, tiède, doux, tendre, gentil, chaleureux
暖かい: atatakai
暖かい人: atatakaihito: personne chaleureuse <<< 人
暖かい家庭: atatakaikatei: foyer chaleureux, félicité familiale
暖かみ: atatakami: douceur, tendresse, chaleur, gentillesse
暖かく: atatakaku: chaleureusement, gentiment, tendrement
暖かく成る: atatakakunaru: s'adoucir, s'attiédir <<< 成
暖める: atatameru: chauffer, réchauffer
暖まる: atatamaru: se chauffer, se réchauffer
暖を取る: dannotoru: se chauffer à <<< 取
synonymes: 温
antonymes: 寒
mots liés: 親切


Top Home