フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
兄
,
母
,
弟
,
系
,
妹
,
妻
,
姉
,
独
,
家
,
親
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：grand frère
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mon (grand) frère
兄: え: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:
弟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：mère, maman
ボ, モ, ボウ
母: はは
母の: ははの: maternel, de mère
母らしい: ははらしい
母らしさ: ははらしさ: maternité
母に成る: ははになる: devenir mère <<< 成
母の無い: ははのない: sans mère <<< 無
母の会: ははのかい: association des mères <<< 会
母の日: ははのひ: fête de mère <<< 日
母の心: ははのこころ: coeur maternel <<< 心
母の情: ははのじょう <<< 情
母の愛: ははのあい <<< 愛
母さん: かあさん: ma maman
同意語:
ママ
反意語:
父
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
7
翻訳：petit frère
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: と: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:
兄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
7
翻訳：attacher, lier, raccrocher, joindre, accrocher, lignée
ケイ
系ぐ: つなぐ: attacher, lier, raccrocher, joindre <<< 繋
系ける: かける: accrocher, suspendre <<< 掛
系: ちすじ: lignée <<< 血筋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
8
翻訳：petite soeur
マイ
妹: いも
妹: いもうと
関連語:
姉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
8
翻訳：épouse, femme
サイ
妻: つま: épouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: めあわす: marier
妻にする: つまにする: épouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<< 迎
妻を娶る: つまをめとる: prendre femme, se marier
反意語:
夫
関連語:
家内
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
8
翻訳：grande soeur
シ
姉: あね
姉さん: ねえさん: Ma (grande) soeur, Mademoiselle (serveuse)
反意語:
妹
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
狒
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：seul, indépendant, Allemagne (préf., suff.)
ドク, トク
独り: ひとり: seul, indépendant <<< 一人
独りで: ひとりで: seul, pour soi <<< 単独
, 独立
独りで来る: ひとりでくる: venir seul <<< 来
独りでに: ひとりでに: tout seul, de soi-même, spontanément, automatiquement <<< 自動
独りで暮らす: ひとりでくらす: vivre seul, mener une vie solitaire <<< 暮
同意語:
一人
関連語:
ドイツ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
,
家
画数:
10
翻訳：maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<< 無
家の中で: いえのなかで: dans la maison <<< 中
家の外で: いえのそとで: hors de la maison <<< 外
家に居る: いえにいる: rester dans la maison <<< 居
家に居ない: いえにいない: sortir de la maison <<< 居
家に帰る: いえにかえる: rentrer à la maison <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<< 持
家を空ける: いえをあける: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<< 空
家: うち: maison, chez soi
家: や: pers.
関連語:
屋
,
宅
,
ホーム
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
16
翻訳：parents, familier, intime
シン
親しい: したしい: familier, intime, cher
親しく: したしく: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: したしくなる: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: したしむ: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: したしみ: sympathie, amitié
親しみの有る: したしみのある: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: したしみのない: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: おや: parents
親の無い: おやのない: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: みずから: en personne, personnellement <<< 自
親: み, みる, より, ちか: pers.
Top Home
