Vista en Japonés
Número de página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
Acceso directo: 祈 , 牲 , 崇 , 斎 , 誓 , 魂 , 霊 , 祀 , 狛 , 冥

祈

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 8
traducción: rezar, orar
ki
祈る: inoru: rezar, orar
祈り: inori: oración, rezo, plegaria
祈りを奉げる: inoriosasageru: ofrecer oraciones a (Dios), elevar una oración [preces] a (Dios) <<< 奉

牲

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 9
traducción: sacrificio
sei, shou
牲: ikenie <<< 生贄

崇

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 11
traducción: adorar, venerar, respetuoso
suu, shuu
崇める: agameru: adorar, venerar, rendir culto a algo [uno], idolatrar a uno, admirar
崇い: takai: alto, respetuoso <<< 高

斎

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 11
traducción: ayuno, abstinencia, abstenerse, discreto
sai
斎: monoimi: ayuno, abstinencia
斎む: tsutsushimu: ser discreto, ser prudente, abstenerse de algo [de inf.], contenerse, retenerse, moderarse <<< 慎 , 謹
斎: ie: casa para quedarse tranquilo

誓

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 14
traducción: juramento, promesa, jura, voto
sei
誓う: chikau: jurar, prometer
誓って: chikatte: ¡Lo juro (por Dios)! ¡Palabra (de honor)!
誓い: chikai: juramento, promesa, jura, voto
誓いを守る: chikaiomamoru: mantener su juramento <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: romper su juramento <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurar, prestar juramento, prometer, hacer una promesa, hacer voto <<< 立
sinónimos: 盟

魂

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 14
traducción: alma, vida, espíritu
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: sin vida <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: vivo, con alma
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: poner toda el alma en algo
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: reformarse, corregir su conducta
魂消る: tamageru: sorprenderse, asombrarse, extrañarse, pasmarse, asustarse, espantarse <<< 消 , 驚

霊

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 15
traducción: salma, espíritu, ánima, divinidad
rei, ryou
霊: rei: alma, espíritu, ánima, divinidad
霊の: reino: espiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: el alma y el cuerpo <<< 肉
霊: tama: alma, espíritu, ánima <<< 玉
霊: kami: divinidad, dios <<< 神

祀

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 8
traducción: deificar, divinizar, adorar, venerar
shi, ji
祀る: matsuru: deificar, divinizar, adorar, venerar <<< 祭
祀: toshi: pers.

狛

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 8
traducción: Un par de animales imaginarios en la entrada de uno templo.
haku
狛: komainu
palabras relacionadas: 犬

冥

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: religión
Número de trazos: 10
traducción: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, el otro mundo (ext.), el más allá, ultratumba
mei, myou
冥い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
冥: anoyo: el otro mundo, el más allá, ultratumba


Top Home