Vista en Japonés
Número de página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Acceso directo: 転 , 開 , 機 , 耐 , 軸 , 揺 , 滑 , 駆 , 繰 , 歪

転

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 11
traducción: rodar, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
ten
転じる: tenjiru: cambiar, convertir, alterar, mudar, pasar, moverse
転ぶ: korobu: caer
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: Más vale prevenir que curar, Mira antes de saltar
転がる: korogaru: rodar, dar vueltas, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
転げる: korogeru
転がす: korogasu: hacer rodar algo [a uno], tumbar, derribar, volcar, tirar, echar algo [a uno] abajo, revolcar a uno
転げ回る: korogemawaru: revolcarse, dar vueltas <<< 回
転る: utsuru: trasladarse, moverse, cambiarse [mudarse] de casa, pasar, ser trasladado <<< 移
転る: meguru: recorrer <<< 回 , 巡

開

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 12
traducción: abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer
kai
開く: hiraku: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer
開ける: hirakeru: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse
開けた: hiraketa: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista
開き: hiraki: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado
開き直る: hirakinaoru: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<< 直
開く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 空 , 明
開ける: akeru: abrir
開いた: aita: abierto
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: ser sorprendido
antónimos: 閉

機

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 16
traducción: telar, máquina, tejedora, mecanismo, mecánica, síntoma (ext.), agüero, augurio, presagio
ki
機: ki: oportunidad, suerte, ocasión
機に乗じる: kinijoujiru: aprovechar la oportunidad <<< 乗
機を失う: kioushinau: perder una oportunidad <<< 失
機を失する: kioshissuru <<< 失
機を見るにびんな: kiomirunibinnna: sagaz [perspicaz] en asir la oportunidad <<< 見
機: hata: telar, máquina, tejedora
機を織る: hataooru: tejer en un telar <<< 織
機: karakuri: mecanismo, mecánica <<< 絡繰
機: kizashi: síntoma, agüero, augurio, presagio <<< 兆
機: ori: tela, tejido, textura

耐

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 9
traducción: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir
tai, dai, nou
耐える: taeru: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir
sinónimos: 堪

軸

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 12
traducción: eje, árbol, pivote
jiku
軸: jiku: eje, árbol, pivote, cerilla (jp.), palillo, raspa, zuro, cañón, rollo
軸: shingi: eje, árbol, pivote
軸: makimono: rollo de escritura <<< 巻物

揺

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 12
traducción: mecer, balancear, sacudir, menear, zarandear, oscilar, vacilar, traquetear, temblar, cabecear, fluctuar, variar
you
揺する: yusuru: mecer, balancear, sacudir, menear, zarandear
揺すぶる: yusuburu: sacudir, agitar, menear
揺らす: yurasu
揺さぶる: yusaburu
揺さぶり: yusaburi: sacudida, agitación, meneo
揺れる: yureru: balancearse, mecerse, bambolearse, oscilar, vacilar, traquetear, agitarse, temblar, cabecear, fluctuar, variar
揺る: yuru
揺れ: yure: balaceo, bamboleo, sacudida, agitación, temblor, traqueteo, cabeceo, vaivén
揺らぐ: yuragu: tambalearse, moverse, oscilar
揺るぐ: yurugu: vacilar, temblar
揺るぎない: yuruginai: firme, estable, sólido, fijo, inquebrantable
揺るがす: yurugasu: estremecer, sacudir, hacer temblar algo
揺り動かす: yuriugokasu <<< 動
揺り起こす: yuriokosu: sacudir [zarandear] a uno para despertarle [para que (se) despierte] <<< 起
揺り落とす: yuriotosu: caer temblando <<< 落
揺く: ugoku: moverse, trasladarse <<< 動

滑

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 13
traducción: deslizarse, resbalarse, patinar, esquitar, correr, liso, suave, terso, fluido, ligero
katsu, kotsu
滑り: suberi: deslizamiento, desliz, resbalón
滑りが良い: suberigaii, suberigayoi: deslizarse bien <<< 良
滑りが悪い: suberigawarui: deslizarse mal <<< 悪
滑る: suberu: deslizarse, resbalarse, patinar, esquitar, correr, ser resbaladizo
滑り落ちる: suberiochiru: caerse <<< 落
滑り易すい: suberiyasui: resbaladizo <<< 易
滑らかな: namerakana: liso, suave, terso, fluido, ligero
滑らかに: namerakani: con fluidez, suavemente
滑らかにする: namerakanisuru: suavizar
滑れる: midareru: desordenarse, desarreglarse, desorganizarse, perturbarse <<< 乱
sinónimos: スリップ
palabras relacionadas: スライド

駆

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 14
traducción: correr, galopar, estimular, impeler, incitar
ku
駆ける: kakeru: correr, galopar
駆け登る: kakenoboru: correr (escaleras) arriba <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: correr (escaleras) abajo <<< 降
駆け出す: kakedasu: echarse a correr <<< 出
駆け込む: kakekomu: entrar corriendo en un lugar <<< 込
駆け付ける: kaketsukeru: acudir [apresurarse] a un lugar <<< 付
駆る: karu: estimular [impeler, incitar] (al caballo)
駆り立てる: karitateru: empujar a uno a inf., estimular [impulsar, incitar] a uno a algo [a inf.] <<< 立

繰

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 19
traducción: devanar, enrollar
sou
繰る: kuru: devanar, enrollar, hacer uno tras otro (jp.)
繰り: kuri: un tipo de melodía (jp.)
繰り上げる: kuriageru: adelantar <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: arreglar <<< 合
繰り入れる: kuriireru: trasladar [transferir] A a B, agregar A a B <<< 入
繰り込む: kurikomu <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: repetición, reiteración, cantinela <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repetir, reiterar <<< 返
繰り替える: kurikaeru: cambiar, intercambiar <<< 替
繰り下げる: kurisageru: demorar, retardar, retrasar <<< 下
繰り出す: kuridasu: desenrollar, enviar, mandar, expedir <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: desarrollarse, desplegarse, desenvolverse <<< 広
palabras relacionadas: 捲

歪

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 9
traducción: combar, alabear, torcer, deformar
wai
歪む: yugamu: combarse, alabearse, torcerse, deformarse
歪んだ: yuganda: combado, alabeado, torcido, deformado, retorcido
歪める: yugameru: torcer, deformar
歪み: yugami: comba, alabeo, vicio, curvatura, torsión, torcedura, distorsión, deformación
歪: hizumi: deformación, distorsión
palabras relacionadas: 曲


Top Home