イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
直接アクセス：
飯
,
蒸
,
酸
,
熟
,
汁
,
召
,
甘
,
旨
,
辛
,
炊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
12
翻訳：pasto, cibo, mangiare
ハン, ボン
飯: めし: pasto, cibo, riso bollito
飯の種: めしのたね: mezzi di sostentamento, sostentamento <<< 種
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
天気
画数:
13
翻訳：vapore, afa, caldo, ammuffire
ジョウ, ショウ
蒸す: むす: cuocere al vapore, essere umido e caldo
蒸らす: むらす
蒸れる: むれる: marcire, ammuffire, essere afoso
蒸し暑い: むしあつい: afoso, umido <<< 暑
蒸し暑さ: むしあつさ: caldo umido <<< 暑
蒸し返す: むしかえす: steam over again, bring up (the settled matter) again, harp on, sing the same line, repeat, adapt <<< 返
蒸し返し: むしかえし: ripetizione, revival, adattazione <<< 返
蒸: おがら: umidità
蒸: もろもろ: tutto, ogni
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
化学
画数:
14
翻訳：acido, aspro, difficile, doloroso
サン
酸: す: aceto <<< 酢
酸い: すい: acido, aspro
酸い: つらい: duro, doloroso <<< 辛
酸っぱい: すっぱい: acido, aspro
酸っぱく成る: すっぱくなる: diventare aspro <<< 成
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
15
翻訳：maturo, stagionato
ジュク
熟る: にる: cuocere <<< 煮
熟れる: うれる: maturare
熟る: みのる: fruttificare <<< 実
熟す: こなす: digerire, rompere, essere bravo a, finire, riuscire, completare, vendere, fare … bene
熟: つらつら: profondamente, attentamente
熟: にぎ: soft (pref., jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：succo, sugo, brodo, zuppa
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: succoso, succulento <<< 多
同意語:
スープ
,
ジュース
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：invitare, intraprendere
ショウ
召す: めす: chiamare, convocare, indossare (formale), mangiare
召く: まねく: invitare, intraprendere <<< 招
召し上げる: めしあげる: confiscare <<< 上
召し上がる: めしあがる: mangiare (formale) <<< 上
, 食
召し上がれ: めしあがれ: Buon appetito! Servitevi pure! <<< 上
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：delizioso, dolce, zuccheroso, soave, piacevole, amabile
カン
甘い: うまい: delizioso, saporito <<< 旨
甘い: あまい: dolce
甘んじる: あまんじる: accontentarsi di qlco., rassegnarsi
甘える: あまえる: essere viziato da qlcu., fare le moine a qlcu.
甘やかす: あまやかす: viziare [coccolare] qlcu., essere troppo indulgente con qlcu.
甘く見る: あまくみる: avere una bassa stima di qlcu., sottovalutare qlcu. <<< 見
甘く成る: あまくなる: addolcirsi, diventare più dolce, rabbonirsi <<< 成
甘くする: あまくする: essere dolce con qlcu., addolcirsi
甘酸っぱい: あまずっぱい: agrodolce <<< 酸
甘ったるい: あまったるい: stucchevole (troppo dolce)
甘ったれ: あまったれ: bambino viziato
甘っちょろい: あまっちょろい: malfatto, raffazzonato
同意語:
スイート
反意語:
辛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
6
翻訳：sapore, intenzione (conf.)
シ
旨い: うまい: saporito, buono, delizioso <<< 甘
旨そうな: うまそうな: dall'aspetto delizioso, appetitoso, invitante
旨: むね: intenzione <<< 宗
旨: わけ: ragione, motivo <<< 訳
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
7
翻訳：amaro, doloroso, piccante, difficile, duro, ottavo simbolo nel jik. (pres.)
シン
辛い: からい: piccante, pungente, pepato, salato
辛い: つらい: doloroso, difficile, duro, amaro, impegnativo
辛い目に遭う: つらいめにあう: passare un brutto momento, avere brutte esperienze
辛い思いをする: つらいおもいをする <<< 思
辛うじて: かろうじて: a malapena, con difficoltà
辛うじて間に合う: かろうじてまにあう: arrivare giusto in tempo
辛: かのと: ottavo simbolo nel jik.
辛: からし: peperoncino (jp.) <<< 辛子
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
8
翻訳：cuocere, bollire
スイ
炊く: たく
炊ぐ: かしぐ
Top Home
