フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
酸
,
熟
,
甘
,
汁
,
召
,
旨
,
辛
,
脂
,
粗
,
渋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
化学
画数:
14
翻訳：aigre, acide, difficile
サン
酸: す: vinaigre <<< 酢
酸い: すい: aigre, acide
酸い: つらい: difficile
酸っぱい: すっぱい: aigre, acide, sur
酸っぱく成る: すっぱくなる: s'acidifier, s'aigrir, surir <<< 成
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
15
翻訳：mûr, fructifier
ジュク
熟る: にる: cuire <<< 煮
熟れる: うれる: devenir mûr, mûrir
熟れた: うれた: mûr
熟る: みのる: porter des fruits, fructifier <<< 実
熟す: こなす: digérer, maîtriser
熟れる: こなれる
熟れ: こなれ: digestion
熟れが良い: こなれがいい, こなれがよい: se digérer bien <<< 良
熟れが悪い: こなれがわるい <<< 悪
熟: つらつら: mûrement
熟: にぎ: doux (préf., jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：délicieux, sucré, se contenter
カン
甘い: うまい: délicieux, succulent
甘い: あまい: sucré, doux
甘んじる: あまんじる: être content, se contenter, se résigner
甘える: あまえる: être câlin (jp.), faire son [un] câlin
甘やかす: あまやかす: choyer
甘く見る: あまくみる: avoir une vue optimiste, faire bon marché <<< 見
甘く成る: あまくなる: devenir doux, s'adoucir <<< 成
甘くする: あまくする: sucrer, adoucir, être indulgent
甘酸っぱい: あまずっぱい: aigre-doux <<< 酸
甘ったるい: あまったるい: trop sucré [doux]
甘ったれ: あまったれ: enfant gâté, câlin
甘っちょろい: あまっちょろい: mal dégrossi, qui ne teint pas debout
同意語:
スイート
反意語:
辛
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：jus, suc, soupe
ジュウ, シュウ
汁: しる
汁の多い: しるのおおい: juteux, succulent <<< 多
同意語:
スープ
,
ジュース
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
5
翻訳：inviter, engager
ショウ
召す: めす: convoquer, appeler, porter (pol.), manger
召く: まねく: inviter, engager <<< 招
召し上げる: めしあげる: confisquer <<< 上
召し上がる: めしあがる: manger (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: めしあがれ: Bon appétit! <<< 上
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
6
翻訳：appétit, prétention (conf.)
シ
旨い: うまい: appétissant, succulent, bon
旨: むね: prétention
旨: わけ: raison <<< 訳
旨そうな: うまそうな: appétissant, alléchant
関連語:
甘
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
7
翻訳：amer, douloureux, difficile, piquant, huitième symbole de jik. (emp.)
シン
辛い: からい: piquant, salé
辛い: つらい: pénible, dur, difficile, fatigant, laborieux, ardu, tuant, éprouvant, navrant, triste, douloureux, cruel, poignant, attristant, affligeant
辛い目に遭う: つらいめにあう: avoir la vie dure, en voir (de belles)
辛い思いをする: つらいおもいをする <<< 思
辛く当たる: つらくあたる: maltraiter, rudoyer, malmener, brimer <<< 当
辛うじて: かろうじて: difficilement, à peine, à grand-peine, tout juste, de justesse
辛うじて間に合う: かろうじてまにあう: arriver juste à temps
辛: かのと: huitième symbole de jik.
辛: からし: piment (jp.) <<< 辛子
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
10
翻訳：huile, graisse
シ
脂: あぶら
脂: やに: résine
脂: べに: rouge (n.)
脂ぎる: あぶらぎる: être gras
脂ぎった: あぶらぎった: gras
関連語:
油
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：rugueux, gros, grossier
ソ
粗: あら: abats [déchets] de poisson, défaut, défectuosité, imperfection <<< 欠点
粗の無い: あらのない: sans défaut, parfait <<< 無
, 完璧
粗を捜す: あらをさがす: chercher la petite bête, chercher des fautes <<< 捜
粗捜し: あらさがし: critique mesquine <<< 捜
粗い: あらい: lâche, gros, grossier
粗く: あらく: grossièrement
粗: ほぼ: à peu près, presque, environ, approximativement <<< 略
関連語:
荒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：hésiter, rechigner, congestion
ジュウ
渋い: しぶい: âcre, rêche, acide, sobre
渋い顔をする: しぶいかおをする: rechigner à, avoir un air renfrogné <<< 顔
渋る: しぶる: rechigner à qc. [inf.], marchander qc. [à inf.], être dur
渋: しぶ: astringent (jp.)
Top Home
