スペイン語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 亡 , 死 , 墓 , 弔 , 忌 , 悔 , 殉 , 惨 , 葬 , 喪

亡

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 3
翻訳：arruinarse, extinguirse, decaer
ボウ, モウ
亡びる: ほろびる: arruinarse, extinguirse, decaer <<< 滅
亡い: ない: no existir, no estar <<< 無
亡き: なき: difunto, fallecido, finado <<< 死
亡き父: なきちち: mi difunto padre, mi padre que en paz descanse <<< 父
熟語：興亡 , 死亡 , 逃亡 , 亡命 , 亡霊 , 未亡人 , 滅亡 , 存亡 , 亡国

死

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 6
翻訳：morir, fallecer, perecer, fenecer, expirar, muerte
シ
死ぬ: しぬ: morir, fallecer, morir de algo, perecer, fenecer, perder la vida, expirar
死ぬまで: しぬまで: hasta la muerte
死ぬ可き: しぬべき: mortal <<< 可
死んだ: しんだ: muerto, difunto
死んだ人: しんだひと: el muerto <<< 人
死んだ父: しんだちち: mi difunto padre <<< 父
死んだ筈: しんだはず: supuesto muerto <<< 筈
死なれる: しなれる: estar ensombrecido por
死にそう: しにそう: Me siento morir, qué gracioso
死に掛かる: しにかかる: estar al borde de la muerte <<< 掛 , 瀕死
死に絶える: しにたえる: extinguir <<< 絶 , 絶滅
熟語：決死 , 検死 , 仮死 , 死因 , 死骸 , 死刑 , 死産 , 死亡 , 生死 , 戦死 , 致死 , 溺死 , 必死 , 瀕死 , 不死 , 死地 , 死体 , 死闘 , 死神 , 死人 , 死者 , 死線 , 病死 , 餓死
語句：安心して死ぬ , 安楽死 , 死を覚悟する , 死火山 , 過失死 , 感電死 , 感電死する , 卒中で死ぬ , 中毒死 , 死に直面する , 死の天使 , 事故で死ぬ , 事故死 , 寿命で死ぬ , 死の商人 , 尊厳死 , 尊厳死する , 死のキス , ショック死 , ナイルに死す , ベニスに死す
同意語: 永眠 , 往生 , 絶命

墓

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 13
翻訳：tumba, sepultura, sepulcro
ボ
墓: はか
墓の: はかの: sepulcral
墓を建てる: はかをたてる: erigir una tumba, colocar una lápida <<< 建
熟語：墓石 , 墓場 , 墓地 , 墓標
語句：無縁の墓

弔

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 4
翻訳：rezar, orar
チョウ, テキ
弔う: とむらう: rezar por el alma de un difunto
弔い: とむらい: funerales, exequias, honras [pompas] fúnebres <<< 葬式
弔いに行く: とむらいにいく: asistir a las exequias [a los funerales] <<< 行
熟語：弔辞
語句：菩提を弔う
関連語: 祈

忌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 7
翻訳：abominable, aborrecible, detestable, repugnante, horrible, escandaloso, aciago
キ
忌まわしい: いまわしい: abominable, aborrecible, detestable, repugnante, horrible, escandaloso, aciago
忌まわしく思う: いまわしくおもう: abominar, aborrecer, detestar <<< 思
忌む: いむ: abominar, aborrecer, detestar, evitar
忌むべき: いむべき: abominable, aborrecible, detestable, ominoso
語句：一回忌 , 一周忌

悔

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 9
翻訳：arrepentirse, lamentar
カイ
悔い: くい: arrepentimiento
悔いる: くいる: arrepentirse de algo, sentir pesar por algo, sentir [tener] remordimientos
悔いを残す: くいをのこす: arrepentir <<< 残
悔やむ: くやむ: arrepentirse de algo, sentir pesar por algo, lamentar
悔み: くやみ: pésame (jp.), condolencia
悔みを述べる: くやみをのべる: dar el pésame [expresar su condolencia] a uno <<< 述
悔みを言う: くやみをいう <<< 言
悔しい: くやしい: humillante, molesto
悔しさ: くやしさ: despecho, rabia
悔しがる: くやしがる: sentir [sufrir] despecho [rabia] por algo
熟語：御悔み , 懺悔 , 後悔 , 悔悟

殉

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 10
翻訳：seguir la muerte de su Señor
ジュン
殉じる: じゅんじる: morir [dar la vida, sacrificarse] por algo
殉う: したがう: seguir <<< 従
熟語：殉教

惨

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 11
翻訳：miserable, lastimoso, cruel, inhumano, despiadado
サン, ザン
惨む: いたむ: dar el pésame por algo, condolerse de [por] algo <<< 悼
惨い: むごい: cruel, inhumano, despiadado
惨めな: みじめな: miserable, lastimoso
熟語：惨事 , 惨敗 , 悲惨

葬

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 12
翻訳：enterrar, sepultar, inhumar, enterrar
ソウ
葬る: ほうむる: enterrar, sepultar, dar sepultura a uno, inhumar, echar tierra a algo, enterrar
熟語：火葬 , 葬儀 , 葬式 , 埋葬
語句：闇に葬る

喪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 12
翻訳：perder, arruinarse, extinguirse, decaer
ソウ
喪: も: período de luto [de duelo]
喪に服する: もにふくする: ponerse [vestirse] de luto por uno <<< 服
喪が明ける: もがあける: Expira el período de luto [de duelo] <<< 明
喪う: うしなう: perder <<< 失
喪びる: ほろびる: arruinarse, extinguirse, decaer <<< 滅 , 亡
熟語：喪失 , 喪服


Top Home