afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Accès direct: 偶 , 偽 , 偏 , 傍 , 偉 , 傑 , 債 , 催 , 傷 , 僧

偶

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: nombre
Nombre de traits: 11
traduction: unir ensemble (org.), côté à côté, pair, hasard, chance
guu, gu
偶ぶ: narabu: se ranger, se juxtaposer
偶: hitogata: poupée, marionnette <<< 人形
偶: chou: nombre pair <<< 丁
偶: tagui: espèce, sorte <<< 類
偶: tamatama: par hasard <<< 適 , 会
偶: tamano: occasionnel, rare
偶: tamani: occasionnellement, rarement, parfois, quelques fois, de temps en temps
Mots kanji: 偶然 , 偶数 , 偶像 , 配偶
antonymes: 奇

偽

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: crime
Nombre de traits: 11
traduction: mensonge, imitation, faux
gi, ka
偽り: itsuwari: fausseté, mensonge
偽りの: itsuwarino: fallacieux, faux, mensonger
偽りを言う: itsuwarioiu: dire un mensonge, mentir <<< 言
偽る: itsuwaru: mentir, falsifier, tromper, déformer, dénaturer, feindre
偽って: itsuwatte: par fraude
偽: nise: faux (n.), imitation, copie <<< 贋
Mots kanji: 偽札 , 偽善 , 偽者 , 偽装 , 偽物 , 偽造 , 偽書
Expressions: 姓名を偽る , 住所を偽る , 偽ティファニー

偏

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 11
traduction: pencher, côté, composant d'un kanji
hen
偏: hen: composant d'un kanji
偏る: katayoru: se pencher
偏った: katayotta: partial, inégal
偏: katagawa: un côté <<< 片側
偏に: hitoeni: uniquement, entièrement, humblement
偏: tomo, tsura: pers.
Mots kanji: 偏見 , 偏屈
Expressions: 偏頭痛 , 偏頭痛がする

傍

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 12
traduction: côté, à côté
bou
hou
傍ら: katawara: côté
傍: soba: à côté
傍: waki: flanc
傍: sou: accompagner
傍らに: katawarani: à côté de, près de, auprès de
傍らに寄る: katawaraniyoru: se ranger de côté <<< 寄
Mots kanji: 傍若無人
mots liés: 脇

偉

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 12
traduction: remarquable (personne), fameux, grand (fig.)
i
偉い: erai: grand, célèbre, éminent, remarquable, violent, épouvantable, terrible, horrible, pénible, dure, grave
偉い人: eraihito: homme remarquable, grand homme <<< 人
偉い目に遭う: eraimeniau: avoir une histoire terrible, avoir un coup dur
偉そうな: erasouna: hautain, arrogant
偉そうな顔をする: erasounakaoosuru: avoir l'air grand <<< 顔
偉そうな事を言う: erasounakotooiu: fanfaronner, bluffer
Mots kanji: 偉大 , 偉人

傑

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: remarquable (personne), grand (fig.)
ketsu
傑れる: sugureru: surpasser
Mots kanji: 傑作 , 豪傑

債

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: dette
sai
債: kari
Mots kanji: 債権 , 負債 , 社債 , 国債 , 債務
Expressions: 割引債 , 金融債 , ゼロクーポン債 , ユーロ債 , ソブリン債

催

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: fête
Nombre de traits: 13
traduction: exciter (org.), organiser (une foire etc.), réclamer, inviter, pousser
sai
催す: moyoosu: organiser, célébrer
催: moyoosareru: se tenir, avoir lieu, être célébré
催: moyooshi: foire (jp.), rencontre, meeting, exposition
催す: unagasu: inviter, pousser, réclamer, inciter <<< 促
Mots kanji: 主催 , 催眠 , 開催 , 催促
Expressions: 興を催す , 集まりを催す , 宴会を催す , 嘔吐を催す , 嘔吐を催させる , 展覧会を催す , 祝宴を催す , 忘年会を催す , 茶会を催す , 吐気を催す , 小宴を催す

傷

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: médecine
Nombre de traits: 13
traduction: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu
shou
傷: kizu: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut
傷く: kizutsuku: se blesser
傷を負う: kizuoou <<< 負
傷を負った: kizuootta: blessé <<< 負
傷を負わせる: kizuoowaseru: blesser qn. <<< 負
傷を受ける: kizuoukeru: être blessé, recevoir une blessure <<< 受
傷の無い: kizunonai: parfait <<< 無
傷の有る: kizunoaru: abîmé, endommagé <<< 有
傷を付ける: kizuotsukeru: abîmer qc., endommager qc., taillader <<< 付
傷が付く: kiZugatsuku: s'abîmer <<< 付
傷む: itamu: souffrir <<< 痛
傷れる: yabureru: perdre (guerre, match etc.), être battu <<< 敗
Mots kanji: 負傷 , 火傷 , 重傷 , 外傷 , 傷薬 , 傷口 , 傷跡 , 凍傷 , 無傷 , 咬み傷 , 損傷
Expressions: 誇りを傷つける , 致命傷 , 打撲傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
synonymes: 創 , 怪我
mots liés: 欠点

僧

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 13
traduction: bonze, prêtre
sou, zou
僧: bouzu <<< 坊主
Mots kanji: 小僧 , 僧侶 , 尼僧
Expressions: 修行僧 , 行脚僧 , 堕落僧 , 修道僧


Top Home