イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
親愛
,
誠意
,
清聴
,
接待
,
粗品
,
尊敬
,
尊重
,
待遇
,
脱帽
,
丁重
発音：
しんあい
漢字：親
, 愛
キーワード：
挨拶
翻訳：amabilità, amore
親愛の: しんあいの: caro, tesoro, amato
親愛なる: しんあいなる
親愛の情: しんあいのじょう: profondo affetto, simpatia <<< 情
親愛の情を示す: しんあいのじょうをしめす: esprimere la propria simpatia per una persona <<< 示
発音：
せいい
漢字：誠
, 意
キーワード：
挨拶
翻訳：sincerità, fede
誠意の有る: せいいのある: sincero, retto, onesto <<< 有
誠意の無い: せいいのない: insincero <<< 無
誠意を示す: せいいをしめす: mostrare la propria buona volontà <<< 示
誠意を持って: せいいをもって: sinceramente, in buona fede <<< 持
誠意を以て: せいいをもって <<< 以
誠意を疑う: せいいをうたがう: dubitare della sincerità (di una persona) <<< 疑
関連語:
真心
発音：
せいちょう
漢字：清
, 聴
違う綴り：
静聴
キーワード：
挨拶
翻訳：gentile [cortese] attenzione
御清聴: ごせいちょう <<< 御
御清聴を感謝します: ごせいちょうをかんしゃします: La ringrazio molto per la Sua cortese attenzione <<< 感謝
御清聴を感謝致します: ごせいちょうをかんしゃいたします
発音：
せったい
漢字：接
, 待
キーワード：
挨拶
翻訳：accoglienza, ricevimento, intrattenimento
接待する: せったいする: ricevere, intrattenere, accogliere
茶の接待をする: ちゃのせったいをする: servire il tè <<< 茶
接待日: せったいび: giorno di ricezione [ricevimento] <<< 日
接待費: せったいひ: costo di ricezione <<< 費
接待係: せったいがかり: responsabile dell'accoglienza, addetto alla reception <<< 係
接待委員: せったいいいん: comitato di accoglienza <<< 委員
関連語:
歓迎
発音：
そひん,
そしな
漢字：粗
, 品
キーワード：
挨拶
翻訳：piccolo regalo
発音：
そんけい
漢字：尊
, 敬
キーワード：
挨拶
翻訳：rispetto, stima, omaggio
尊敬する: そんけいする: rispettare, considerare
尊敬すべき: そんけいすべき: rispettabile, stimabile
尊敬に値する: そんけいにあたいする: meritare il rispetto <<< 値
尊敬を受ける: そんけいをうける: guadagnare il rispetto, essere rispettato <<< 受
関連語:
敬意
発音：
そんちょう
漢字：尊
, 重
キーワード：
挨拶
翻訳：stima, rispetto
尊重する: そんちょうする: rispettare, apprezzare, stimare
尊重すべき: そんちょうすべき: stimabile, degno di stima
を尊重して: をそんちょうして: in omaggio a
人格を尊重する: じんかくをそんちょうする: rispettare la personalità di una persona <<< 人格
発音：
たいぐう
漢字：待
, 遇
キーワード：
挨拶
翻訳：trattamento, accoglienza, paga, servizio
待遇する: たいぐうする: trattare, ricevere, pagare
待遇が悪い: たいぐうがわるい: mal pagato, trattare male <<< 悪
待遇が良い: たいぐうがいい, たいぐうがよい: ben pagato, trattare bene <<< 良
待遇の良い: たいぐうのいい, たいぐうのよい: ospitale, ben pagato
差別待遇: さべつたいぐう: trattamento discriminatorio <<< 差別
関連語:
応接
,
応対
,
給料
,
サービス
発音：
だつぼう
漢字：脱
, 帽
キーワード：
挨拶
翻訳：Giù i cappelli!
脱帽する: だつぼうする: levare il cappello
関連語:
帽子
発音：
ていちょう
漢字：丁
, 重
違う綴り：
鄭重
キーワード：
挨拶
翻訳：gentilezza, cavalleria
丁重な: ていちょうな: educato, cavalleresco, garbato
丁重に: ていちょうに: cortesemente, in forma educata
同意語:
丁寧
Top Home
