afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Accès direct: 伯 , 佐 , 伺 , 伴 , 伸 , 依 , 侍 , 佳 , 併 , 侮

伯

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: histoire
Nombre de traits: 7
traduction: chef, dirigent, comte
haku, ha
伯: osa: chef (anc.) <<< 長
伯: kashira: chef, capitaine, dirigent <<< 頭
伯: hatagashira: chef, commandant, directeur
Mots kanji: 伯爵
Expressions: 辺境伯

佐

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: seconder, assister, supporter
sa
佐ける: tasukeru: sauver qn., secourir qn., aider, assister <<< 助
佐: suke: adjoint (jp., tit.)
Mots kanji: 補佐 , 佐助 , 少佐 , 中佐 , 大佐 , 土佐 , 佐賀

伺

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: consulter, demander, écouter, rendre visite
shi
伺う: ukagau: consulter, demander, écouter
伺い: ukagai: rendre ses respects à qn (jp.)
伺いを立てる: ukagaiotateru: s'enquérir de qc. auprès de qn., consulter l'oracle, demander des instructions <<< 立
伺ねる: tazuneru: rendre visite <<< 訪
Expressions: 顔色を伺う , 機嫌を伺う

伴

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: société
Nombre de traits: 7
traduction: compagnon, ami, accompagner
ban, han
伴う: tomonau: se faire accompagner par qn., traîner qn. après soi, s'accompagner de qc., entraîner
を伴って: otomonatte: avec, accompagné par
伴: tomo: compagnon, ami <<< 友
伴: suke, tomo: pers.
Mots kanji: 伴侶 , 伴奏 , 同伴

伸

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: allonger, étendre
shin
伸びる: nobiru: s'allonger, s'étendre
伸ばす: nobasu: allonger, étendre
伸す: nosu
伸びやか: nobiyaka, nobiraka: détendu, décontracté, relax
伸び上がる: nobiagaru: se hausser sur la pointe des pieds <<< 上
伸び悩む: nobinayamu: ne pas faire de progrès, ne pas progresser, être stationnaire [stagnant] <<< 悩
伸び伸びと: nobinobito: sans souci, sans aucune contrainte, librement
Mots kanji: 続伸 , 欠伸 , 背伸 , 追伸
Expressions: 首を伸ばす , 爪を伸ばす , 毛が伸びる , 皺を伸ばす , 足を伸ばす , 腰を伸ばす , 枝が伸びる , 差し伸べる , 触手を伸ばす , 触角を伸ばす , 個性を伸ばす , 才能を伸ばす , 魔手を伸ばす

依

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: demander, solliciter, prier, dépendre
i
e
依る: yoru: dépendre
依む: tanomu: demander, solliciter, prier
Mots kanji: 依存 , 浴依 , 依頼
Expressions: 大きさに依って , 事に依ると , 所に依っては , 威力に依って

侍

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: histoire japonaise
Nombre de traits: 8
traduction: assister, seconder, servir
ji, shi
侍する: jisuru: servir
侍る: haberu
侍: samurai: samouraï (garde qui assiste nobles, jp.)
Mots kanji: 侍従
Expressions: 七人の侍

佳

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: beau, joli, bon, bien, excellent
ka, ke
佳い: yoi, yoshi: bon, bien, excellent <<< 良 , 好 , 善
佳しい: utsukushii: beau, joli <<< 美
Mots kanji: 佳境

併

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: annexer, fusionner
hei
併ぶ: narabu: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], être à côté de, voisiner avec, se juxtaposer <<< 並
併せる: awaseru: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprier <<< 合
併し: shikashi: mais (jp.), cependant, pourtant, néanmoins, toutefois <<< 然
Mots kanji: 合併 , 併用 , 併存

侮

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: se moquer, mépriser, dédaigner, négliger
bu
侮る: anadoru: mépriser, dédaigner, négliger
侮って: anadotte: avec mépris [dédain]
侮り: anadori: mépris, dédain
侮り難い: anadorigatai: redoutable, digne de considération <<< 難
侮れない: anadorenai
Mots kanji: 侮辱
mots liés: 驕


Top Home