フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
保線
,
本線
,
枕木
,
南口
,
夜行
,
列車
,
連結
,
路線
発音：
ほせん
漢字：保
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：entretien d'une voie ferrée
保線区: ほせんく: secteur d'une voie ferrée <<< 区
保線工事: ほせんこうじ: travaux pour l'entretien de la voie ferrée <<< 工事
保線工夫: ほんせんこうふ: ouvrier de la voie ferrée, ouvrier ferroviaire <<< 工夫
保線作業員: ほせんさぎょういん
関連語:
鉄道
発音：
ほんせん
漢字：本
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：ligne principale, grande ligne
東北本線: とうほくほんせん: grande ligne Tohoku (le chemin de fer qui dessert la région de Tohoku à partir de Tokyo) <<< 東北
中央本線: ちゅうおうほんせん: grande ligne Chuo (le chemin de fer qui relie Tokyo avec Nagoya) <<< 中央
関連語:
幹線
,
支線
発音：
まくらぎ
漢字：枕
, 木
キーワード：
汽車
翻訳：traverse
発音：
みなみぐち
漢字：南
, 口
キーワード：
汽車
翻訳：sortie sud
関連語:
北口
発音：
やこう
漢字：夜
, 行
キーワード：
汽車
,
動物
翻訳：train [bus] de nuit
夜行性: やこうせい: nocturne <<< 性
夜行動物: やこうどうぶつ: animal nocturne <<< 動物
夜行列車: やこうれっしゃ: train de nuit <<< 列車
夜行バス: やこうばす: bus de nuit <<< バス
発音：
れっしゃ
漢字：列
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：train, convoi, rame
列車に乗る: れっしゃにのる: prendre le train <<< 乗
列車で行く: れっしゃでいく: voyager en train <<< 行
列車を降りる: れっしゃをおりる: descendre du train <<< 降
列車に遅れる: れっしゃにおくれる: manquer le train <<< 遅
列車係: れっしゃがかり: convoyeur du train <<< 係
列車事故: れっしゃじこ: accident de train [chemin de fer] <<< 事故
列車妨害: れっしゃぼうがい: sabotage d'une voie ferrée <<< 妨害
直通列車: ちょくつうれっしゃ: train direct <<< 直通
高速列車: こうそくれっしゃ: TGV, train à (très) grande vitesse <<< 高速
始発列車: しはつれっしゃ: le premier train <<< 始発
夜行列車: やこうれっしゃ: train de nuit <<< 夜行
特急列車: とっきゅうれっしゃ <<< 特急
急行列車: きゅうこうれっしゃ: train express <<< 急行
快速列車: かいそくれっしゃ: train rapide <<< 快速
通勤列車: つうきんれっしゃ: train de banlieue <<< 通勤
装甲列車: そうこうれっしゃ: train blindé <<< 装甲
旅客列車: りょかくれっしゃ: train de passagers <<< 旅客
回送列車: かいそうれっしゃ: train sur une voie de garage <<< 回送
貨物列車: かもつれっしゃ: train de marchandises <<< 貨物
帰省列車: きせいれっしゃ: train de retour (au pays natal) <<< 帰省
武装列車: ぶそうれっしゃ: train blindé <<< 武装
直行列車: ちょっこうれっしゃ: train direct <<< 直行
弾丸列車: だんがんれっしゃ: train à grande vitesse, TGV <<< 弾丸
普通列車: ふつうれっしゃ: train omnibus <<< 普通
一番列車: いちばんれっしゃ: le premier train <<< 一番
最終列車: さいしゅうれっしゃ: le dernier train <<< 最終
特別列車: とくべつれっしゃ: train spécial <<< 特別
関連語:
汽車
発音：
れんけつ
漢字：連
, 結
キーワード：
汽車
翻訳：attelage, embrayage, connexion, articulation
連結する: れんけつする: atteler, embrayer, connecter, articuler
連結器: れんけつき: attelage, couplage, embrayage <<< 器
同意語:
接続
,
リンク
発音：
ろせん
漢字：路
, 線
キーワード：
汽車
,
政治
翻訳：itinéraire, ligne
路線価: ろせんか: prix foncier officiel (utilisé pour la taxation) <<< 価
柔軟路線: じゅうなんろせん: ligne douce <<< 柔軟
強硬路線: きょうこうろせん: ligne dure <<< 強硬
バス路線: ばすろせん: ligne de bus <<< バス
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳漢和辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
