ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
般若
,
彼岸
,
仏教
,
仏像
,
仏壇
,
本願
,
坊主
,
菩提
,
煩悩
,
冥途
発音：
はんにゃ
漢字：般
, 若
キーワード：
仏教
翻訳：prajñā, sabedoria no Budismo
般若の面: はんにゃのめん: máscara de demónio (no teatro Noh) <<< 面
般若心経: はんにゃしんぎょう: Sūtra do Coração, Prajñaapaaramitaa Hrdaya
発音：
ひがん
漢字：彼
, 岸
キーワード：
仏教
,
カレンダー
翻訳：Semana equinocial, nirvana, depois da morte
彼岸の: ひがんの: equinocial
彼岸会: ひがんえ: serviço de culto do nirvana <<< 会
彼岸桜: ひがんざくら: (árvore) cerejeira de florescimento precoce <<< 桜
彼岸花: ひがんばな: amaryllis <<< 花
, アマリリス
, リコリス
彼岸の入り: ひがんのいり: início da semana equinocial <<< 入
彼岸の中日: ひがんのちゅうにち: dia equinocial
春の彼岸: はるのひがん: equinócio vernal <<< 春
秋の彼岸: あきのひがん: equinócio de outono <<< 秋
関連語:
春分
,
秋分
発音：
ぶっきょう
漢字：仏
, 教
キーワード：
仏教
翻訳：Budismo
仏教の: ぶっきょうの: Budista
仏教徒: ぶっきょうと: Budista <<< 徒
チベット仏教: ちべっとぶっきょう: Budismo Tibetano, Lamaismo <<< チベット
発音：
ぶつぞう
漢字：仏
, 像
キーワード：
仏教
翻訳：estátua de Buda
発音：
ぶつだん
漢字：仏
, 壇
キーワード：
仏教
翻訳：altar Budista
発音：
ほんがん
漢字：本
, 願
キーワード：
仏教
翻訳：desejo verdadeiro de alguém
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: O desejo profundo de alguém foi concretizado [materializado] <<< 成就
本願寺: ほんがんじ: Templo Honganji (em Quioto) <<< 寺
西本願寺: にしほんがんじ: Templo Nishi-Honganji (em Quioto) <<< 西
関連語:
発音：
ぼうず
漢字：坊
, 主
キーワード：
仏教
翻訳：monge, padre
坊主に成る: ぼうずになる: tornar-se padre, entrar no sacerdócio <<< 成
坊主刈り: ぼうずがり: cabelo curto <<< 刈
坊主頭: ぼうずあたま <<< 頭
海坊主: うみぼうず: monstro marinho <<< 海
三日坊主: みっかぼうず: trabalhador instável <<< 三日
同意語:
僧侶
,
小僧
発音：
ぼだい
漢字：提
キーワード：
仏教
翻訳：bodhi, acordar espiritual
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: ler preces pela alma (de) <<< 弔
菩提寺: ぼだいじ: o templo da família de alguém <<< 寺
菩提所: ぼだいじょ <<< 所
菩提樹: ぼだいじゅ: tília <<< 樹
関連語:
仏
発音：
ぼんのう
漢字：煩
, 悩
キーワード：
仏教
翻訳：desejos carnais
煩悩に悩まされる: ぼんのうになやまされる: ser atormentado por paixões carnais <<< 悩
子煩悩: こぼんのう: amigo de crianças, amor profundo pelo filhos [pelos filhos] de alguém <<< 子
子煩悩な: こぼんのうな: indulgente
発音：
めいど
漢字：冥
, 途
違う綴り：
冥土
キーワード：
仏教
翻訳：Hades, região dos mortos, submundo
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: começo de uma viagem para o local de descanso eterno
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: O Mensageiro do Inferno (uma peça de amor-suicídio escrita por Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
同意語:
黄泉
Top Home
