フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス:
停車
,
鉄道
,
電車
,
東武
,
特急
,
乗換
,
拝見
,
踏切
,
分岐
,
編成
発音:
ていしゃ
漢字:停
, 車
キーワード:
汽車
翻訳:arrêt
停車する: ていしゃする: s'arrêter, stopper, desservir
停車させる: ていしゃさせる: arrêter (un train)
停車場: ていしゃじょう: arrêt, station, gare <<< 場
, 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: gare de triage <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: durée d'arrêt <<< 時間
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arrêt d'urgence <<< 緊急
関連語:
駐車
発音:
てつどう
漢字:鉄
, 道
キーワード:
汽車
翻訳:chemin de fer, voie ferrée
鉄道を敷く: てつどうをしく: construire un chemin de fer, poser [établir] une voie ferrée <<< 敷
鉄道網: てつどうもう: réseau ferroviaire <<< 網
鉄道員: てつどういん: employé de chemin de fer <<< 員
鉄道駅: てつどうえき: gare du chemin de fer <<< 駅
鉄道輸送: てつどうゆそう: transport ferroviaire <<< 輸送
鉄道運賃: てつどううんちん: tarif ferroviaire <<< 運賃
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passager de chemin de fer <<< 旅客
鉄道工事: てつどうこうじ: travaux de chemin de fer <<< 工事
鉄道会社: てつどうがいしゃ: compagnie ferroviaire <<< 会社
鉄道事故: てつどうじこ: accident ferroviaire <<< 事故
高速鉄道: こうそくてつどう: ligne de TGV <<< 高速
西武鉄道: せいぶてつどう: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 西武
東武鉄道: とうぶてつどう: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 東武
狭軌鉄道: きょうきてつどう: chemin de fer à voie étroite <<< 狭軌
広軌鉄道: こうきてつどう: chemin de fer à voie large <<< 広軌
市街鉄道: しがいてつどう: tramway, tram <<< 市街
登山鉄道: とざんてつどう: chemin de fer de montagne <<< 登山
シベリア鉄道: しべりあてつどう: chemin de fer transsibérien <<< シベリア
発音:
でんしゃ
漢字:電
, 車
キーワード:
汽車
翻訳:train électrique, tramway, tram
電車で: でんしゃで: en train, par le tram
電車賃: でんしゃちん: billet du train [tramway] <<< 賃
電車道: でんしゃどう: voie de tram <<< 道
電車車庫: でんしゃしゃこ: dépôt de trams <<< 車庫
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: arrêt de tram <<< 停留所
花電車: はなでんしゃ: tram décoré <<< 花
通勤電車: つうきんでんしゃ: train de banlieue <<< 通勤
市外電車: しがいでんしゃ: tram de banlieue <<< 市外
郊外電車: こうがいでんしゃ: train de banlieue <<< 郊外
市内電車: しないでんしゃ: tramway, tram <<< 市内
路面電車: ろめんでんしゃ: tramway <<< 路面
市街電車: しがいでんしゃ: tramway, tram <<< 市街
登山電車: とざんでんしゃ: chemin de fer de montagne <<< 登山
関連語:
汽車
発音:
とうぶ
漢字:東
, 武
キーワード:
汽車
,
日本
翻訳:groupe Tobu, partie est de Musashi (région actuelle de Tokyo)
東武鉄道: とうぶてつどう: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 鉄道
反意語:
西武
関連語:
武蔵
発音:
とっきゅう
漢字:特
, 急
キーワード:
汽車
翻訳:train rapide
特急列車: とっきゅうれっしゃ <<< 列車
超特急: ちょうとっきゅう: super-express (in TGV japonais) <<< 超
関連語:
急行
発音:
のりかえ
漢字:乗
, 換
違う綴り:
乗り換え
キーワード:
汽車
翻訳:changement, correspondance
乗換える: のりかえる: changer de train [d'avion, de bus, de bateau]
乗換駅: のりかええき: gare de correspondance, station d'embranchement <<< 駅
乗換切符: のりかえきっぷ: billet de correspondance <<< 切符
発音:
はいけん
漢字:拝
, 見
キーワード:
汽車
翻訳:vérification, contrôle
拝見する: はいけんする: jeter un coup d'oeil, vérifier, contrôler
発音:
ふみきり
漢字:踏
, 切
違う綴り:
踏み切
キーワード:
汽車
翻訳:passage à niveau, décollage d'un saut, décision
踏切の柵: ふみきりのさく: barrière (d'un passage à niveau) <<< 柵
踏切を開ける: ふみきりをあける: lever la barrière <<< 開
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<< 上
踏切を閉める: ふみきりをしめる: baisser la barrière <<< 閉
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<< 下
踏切が悪い: ふみきりがわるい: être long à décider, hésiter <<< 悪
踏切番: ふみきりばん <<< 番
踏切板: ふみきりいた: tremplin <<< 板
発音:
ぶんき
漢字:分
, 岐
キーワード:
地理
,
汽車
翻訳:fourche, bifurcation, ramification, embranchement, divergence
分岐する: ぶんきする: fourcher, bifurquer, ramifier, embrancher, diverger
分岐点: ぶんきてん: point de bifurcation, embranchement <<< 点
分岐地点: ぶんきちてん <<< 地点
発音:
へんせい
漢字:編
, 成
違う綴り:
編制
キーワード:
汽車
,
戦争
翻訳:organisation, formation
編成する: へんせいする: organiser, former
編成される: へんせいされる: se former de
編成替え: へんせいがえ: réorganisation <<< 替
編成替えする: へんせいがえする: réorganiser
Top Home