フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
車掌
,
車両
,
寝台
,
乗車
,
西武
,
接続
,
線路
,
操車
,
脱線
,
直通
発音：
しゃしょう
漢字：車
, 掌
キーワード：
汽車
翻訳：contrôleur, receveur
車掌室: しゃしょうしつ: cabine de contrôleur <<< 室
発音：
しゃりょう
漢字：車
, 両
キーワード：
汽車
,
自動車
翻訳：véhicules, matériel roulant, wagon
車両故障: しゃりょうこしょう: panne de véhicules <<< 故障
車両通行止: しゃりょうつうこうどめ: passage de véhicules interdit
禁煙車両: きんえんしゃりょう: wagon [compartiment] non fumeur <<< 禁煙
関連語:
自動車
発音：
しんだい
漢字：寝
, 台
キーワード：
汽車
,
家具
翻訳：lit, couchette, canapé
寝台掛け: しんだいがけ: couvre-lit <<< 掛
寝台券: しんだいけん: ticket de wagon-lit <<< 券
寝台車: しんだいしゃ: wagon-lit <<< 車
寝台料金: しんだいりょうきん: supplément de couchette <<< 料金
関連語:
ベッド
発音：
じょうしゃ
漢字：乗
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：montée (dans un train)
乗車する: じょうしゃする: monter dans un train [en voiture, en wagon], monter dans une voiture
乗車口: じょうしゃぐち: entrée (pour monter dans un train, du métro) <<< 口
乗車券: じょうしゃけん: billet (de chemin de fer), ticket (de métro, d'autobus) <<< 券
乗車券売場: じょうしゃけんうりば: guichet des billets [de métro] <<< 売場
乗車賃: じょうしゃちん: prix du billet [du voyage] <<< 賃
, 運賃
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: quai de départ <<< ホーム
関連語:
下車
発音：
せいぶ
漢字：西
, 武
キーワード：
汽車
,
日本
翻訳：groupe Seibu, partie ouest de Musashi (région actuelle de Tokyo)
西武鉄道: せいぶてつどう: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 鉄道
反意語:
東武
関連語:
武蔵
発音：
せつぞく
漢字：接
, 続
キーワード：
汽車
,
文法
翻訳：jonction, raccordement, connexion, correspondance
接続する: せつぞくする: se joindre à, se raccorder avec, connecter, s'embrancher à [avec, sur], correspondre [être en correspondance] avec
接続駅: せつぞくえき: station de correspondance <<< 駅
接続詞: せつぞくし: conjonction <<< 詞
相互接続: そうごせつぞく: interconnexion <<< 相互
インターネット接続: いんたーねっとせつぞく: connexion internet <<< インターネット
関連語:
連結
,
リンク
発音：
せんろ
漢字：線
, 路
キーワード：
汽車
翻訳：rail, ligne de chemin de fer, voie ferrée
線路を敷く: せんろをしく: poser des rails, construire un chemin de fer <<< 敷
線路番: せんろばん: garde-voie <<< 番
線路区: せんろく: section de ligne (de chemin de fer ) <<< 区
線路工夫: せんろこうふ: poseur de rails, responsable de l'entretien de la voie <<< 工夫
関連語:
レール
発音：
そうしゃ
漢字：操
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：triage
操車係: そうがかり: cheminot chargé du triage <<< 係
操車場: そうしゃじょう: gare de triage <<< 場
発音：
だっせん
漢字：脱
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：déraillement, digression, écart
脱線する: だっせんする: se dérailler, digresser, s'écarter
発音：
ちょくつう
漢字：直
, 通
キーワード：
汽車
翻訳：direct (n.)
直通の: ちょくつうの: direct (a.)
直通する: ちょくつうする: se communiquer directement
直通電話: ちょくつうでんわ: ligne directe, liaison directe <<< 電話
直通列車: ちょくつうれっしゃ: train direct <<< 列車
Top Home
