Dicionário japonês de símbolos kanji: transporte

Veja em Japonês Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4
Acesso rápido: 運 , 輸 , 積 , 軌 , 移 , 搭 , 載 , 搬 , 駐 , 騎

運

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: transporte , vida
número de traços: 12
tradução: dar a volta, trasnporte (ext.), destino, sorte, sina, chance
un
運: un: destino, sorte, sina, chance
運が良い: ungaii, ungayoi: estar com sorte <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: sortudo, afortunado <<< 良
運良く: unnyoku: felizmente, por boa sorte, com boa sorte teria <<< 良
運が悪い: ungawarui: estar sem sorte <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: infelizmente, má sorte <<< 悪
運悪く: unwaruku: infelizmente, por má sorte, com má sorte teria <<< 悪
運が向く: ungamuku: a sorte virar a seu favor <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: o destino de alguém é selado <<< 尽
運を試す: unnotamesu: tentar a sorte <<< 試
運ぶ: hakobu: transportar, levar, transmitir
運る: meguru: dar a volta, voltar, girar <<< 回 , 巡
運: mawariawase: chance, destino, oportunidade
運: yasu, kazu, yuki: pers.
palavras Kanji: 運営 , 運河 , 運行 , 運航 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用 , 開運 , 幸運 , 不運 , 運勢
Expressões:筏で運ぶ , 持ち運ぶ , 事を運ぶ , 解体して運ぶ , 担架で運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
palavras relacionadas: チャンス

輸

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: transporte
número de traços: 16
tradução: enviar, encaminhar
yu
輸る: okuru: enviar, encaminhar, remeter, transmitir, consignar, despachar <<< 送
輸す: itasu: fazer, causa <<< 致
palavras Kanji: 運輸 , 禁輸 , 密輸 , 輸血 , 輸出 , 輸送 , 輸入

積

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: transporte
número de traços: 16
tradução: empilhar, amontoar, coletar
seki, shaku
積む: tsumu: empilhar, amontoar
積もる: tsumoru: empilhado, acumulado
積もり: tsumori: intenção, motivo, pensamento, propósito, expectativa, antecipação
積える: takuwaeru: guardar, coletar
積み上げる: tsumiageru: empilhar, acumular, amontoar <<< 上
積み入れる: tsumiireru: embarcar (v.), pegar a bordo, levar a bordo <<< 入
積み替える: tsumikaeru: transferência, transbordo, reenvio <<< 替
積み重なる: tsumikasanaru: ser empilhado, deitar em pilhas, acumular <<< 重
積み重ねる: tsumikasaneru: por (uma coisa) sobre (a outra), empilhar, acumular, amontoar (v.), fazer um monte de <<< 重
積み込む: tsumikomu: para carregar, carga (de caminhão), navio (de carga) <<< 込
積み出す: tsumidasu: enviar, mandar (de navio, de trem) <<< 出
積み立てる: tsumitateru: economizar (dinheiro), dinheiro poupado, depositar <<< 立
積み直す: tsuminaosu: recarregar, empilhar novamente <<< 直
積み残す: tsuminokosu: deixar (uma coisa) descarregada, excluir do envio <<< 残
palavras Kanji: 体積 , 堆積 , 蓄積 , 積木 , 積地 , 見積 , 面積 , 容積 , 積極 , 積立
Expressões:雪が積もる , 山と積む , 貨物を積む , 荷物を積む , 表面積 , 立方積 , 煉瓦を積む , 修行を積む , トレーニングを積んだ , ベクトル積

軌

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: transporte
número de traços: 9
tradução: rotina, pista, estrada (ext.), caminho
ki
軌: wadachi: rotina, trilha de roda +轍
軌: michi: estrada, caminho +道
palavras Kanji: 軌跡 , 軌道 , 狭軌 , 広軌

移

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: transporte
número de traços: 11
tradução: mover, transferir, migrar
i
移る: utsuru: remover [mover] (para, em), mudar, passar, virar (para), pegar, ser infectado (com), mergulhar, espalhar, pegar fogo
移す: utsusu: remover [mover] (para, em), tranferir, referir, despejar [esvaziar], transfundir, infectar (uma pessoa com uma doença), desviar, virar, dirigir
palavras Kanji: 移植 , 移住 , 移籍 , 移送 , 移転 , 移動 , 移民 , 口移し , 推移
Expressões:乗り移る , 時を移さず , 風邪を移す , 行動に移す , 病気を移す , 実行に移す , 実践に移す

搭

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: transporte
número de traços: 12
tradução: levar, carregar, embarcar, acolher [recolher]
tou
搭せる: noseru
palavras Kanji: 搭載 , 搭乗
sinônimos: 載

載

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: transporte , meios de comunicação
número de traços: 13
tradução: carregar levar, começar (bor.), idade [anos, época]
sai
載せる: noseru: levar, carregar, publicar <<< 乗
載る: noru: viajar, estar a bordo, ser recordado [mencionado] <<< 乗
載める: hajimeru: começar, iniciar <<< 始
載: koto: negócios, assuntos <<< 事
載す: shirusu: escrever, anotar <<< 記
載: toshi: idade, ano <<< 年
palavras Kanji: 記載 , 掲載 , 転載 , 搭載 , 満載 , 連載
Expressões:棚に載せる , 記事に載せる , 日程に載せる , 新聞に載せる , ブラック・リストに載せる , プログラムに載せる , プログラムに載っている , リストに載せる

Top Home