afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 19
traduction: séparer, détacher, quitter, attacher (emp.), accrocher
ri
離れる: hanareru: se séparer, quitter
離れない: hanarenai: inséparable
離す: hanasu: séparer
離れた: hanareta: détaché, éloigné, écarté, séparé, distant, isolé <<<
離れて: hanarete: à part, à l'écart de, loin de, à distance
離く: tsuku: attacher <<<
離る: kakaru: accrocher <<<
離れ: hanare: pavillon (jp.), maison séparée
Mots kanji: 離陸 , 分離 , 離脱 , 解離 , 離島 , 距離 , 電離 , 乖離 , 別離 , 離婚 , 隔離 , 離反 , 離職 , 支離滅裂
Expressions: 席を離れる , 床を離れる , 村を離れる , 手を離す , 懸け離れる , 懸け離れた , 切り離す , 目を離す , 引き離す , 世間離れした , 浮世離れした , 戦列を離れる , 時代離れした , 肌身離さず

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: beauté
Nombre de traits: 19
traduction: défilé de cerfs (org.), ranger, relier, beau, gracieux
rei
麗しい: uruwashii: beau, gracieux
麗しい声: uruwashiikoe: voix charmante [mélodieuse] <<<
麗: urara: temps radieux
麗かな: urarakana: beau (temps), splendide, radieux, magnifique
麗かに: urarakani: radieusement
麗なる: tsuranaru: se mettre en rang, se ranger, se suivre, être aligné <<<
麗ぶ: narabu: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne <<<
麗く: tsuku: s'attacher, se relier
Mots kanji: 高麗 , 華麗 , 秀麗 , 綺麗

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau , communication
Nombre de traits: 19
traduction: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
kei
繋ぐ: tsunagu: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: lien, rapport, relation, liaison, parenté, affinité, filiation
繋がりが有る: tsunagarigaaru: avoir rapport [des relations] avec <<<
繋がる: tsunagaru: se lier à, se rattacher à, s'embrancher sur, se raccorder à, s'atteler à
繋がって: tsunagatte: en ligne droite, de suite
繋ぎ: tsunagi: connexion, lien, entracte, liaison, réserve
繋ぎに: tsunagini: pour combler le temps [le vide]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: lier ensemble, ajuster, nouer <<<
繋ぎ止める: tsunagitomeru: maintenir, soutenir, amarrer <<<
繋ける: kakeru: connecter, joindre
繋かる: kakaru: se connecter, se joindre <<< , , ,
繋: tsugu, tsuna: pers.
Expressions: 鎖で繋ぐ , 鎖に繋ぐ , 軛に繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
mots liés:

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 19
traduction: dorade, daurade
chou
鯛: tai
Mots kanji: 真鯛 , 鯛焼
Expressions: 腐っても鯛

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 19
traduction: exposition
baku
曝す: sarasu: dénoncer, exposer <<<
曝し: sarashi: dénonciation, exposition
Mots kanji: 被曝
Expressions: 日に曝す , 残骸を曝す , 危険に曝す , 脅威に曝される , 日光に曝す , 風雨に曝される , 風雨に曝された

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: plante
Nombre de traits: 19
traduction: mauve, mesurer
ki
gi
葵: aoi: mauve, pers.
Mots kanji: 立葵 , 山葵 , 向日葵
Expressions: 天竺葵

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau , construction
Nombre de traits: 19
traduction: grand bouclier, godille, rame
ro
櫓: ro: godille, rame <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: godiller, ramer <<<
櫓で漕ぐ: rodekogu <<<
櫓: oodate: grand bouclier
櫓: yagura: tour (jp.), tourelle, échafaudage <<< , タワー
櫓を組む: yaguraokumu: dresser un échafaudage <<<
Expressions: 物見櫓

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 19
traduction: crabe
kai
蟹: kani
蟹の鋏: kaninohasami: pinces <<<
蟹の甲: kaninokou: carapace <<<
Mots kanji: 蟹座
Expressions: 海老蟹 , 蟹千鳥 , 上海蟹

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: nature
Nombre de traits: 19
traduction: base [pied] d'une montagne
roku
麓: humoto

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: insecte
Nombre de traits: 19
traduction: fourmi, noir
gi
蟻: ari: fourmi
Mots kanji: 蟻塚 , 白蟻
Expressions: 女王蟻 , 蟻と螽斯 , 蟻地獄


Top Home