Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: 遠 , 適 , 遺 , 選 , 込 , 迅 , 巡 , 迎 , 迫 , 迭

遠

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: weit, entfernt, fern
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: weit weg, in der Ferne
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: von fern
遠くに成る: tookuninaru: sich entfernen, ferner werden <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: jm. in keiner Hinsicht gewachsen sein <<< 及
遠からず: tookarazu: bald, binnen kurzem, in Kürze, in kurzem, demnächst, nächstens, in allernächster Zukunft, in naher Zukunft
遠ざかる: toozakaru: sich entfernen, ferner werden, sich fern halten (von), sich enthalten, sich zurückhalten (von)
遠ざける: toozakeru: entfernen, fernhalten, sich vom Leibe halten
Kanji Wörter: 敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 望遠 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠
Ausdrücke: 耳が遠い , 縁が遠い , 待ち遠しい , 遠距離 , 相当遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 大分遠い
Antonyme: 近
verwandte Wörter: 遥

適

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: gehen, fahren, verfolgen, passen (bor.), angemessen sein
teki
seki
適く: yuku: gehen, fahren, verfolgen
適う: kanau: passen, angemessen sein
Kanji Wörter: 適性 , 適当 , 快適 , 適度 , 適用 , 適正 , 最適 , 適切 , 適応 , 適任
Ausdrücke: 法に適った , 意に適う , 理に適う , 理に適わない , 願が適う , 飲料に適した , 嗜好に適う , 道理に適った , 眼鏡に適う , 作法に適う , 時機に適した , 願望を適える
verwandte Wörter: 叶

遺

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: vergessen, werfen, verlassen
i
yui
遺れる: wasureru: vergessen
遺てる: suteru: werfen
遺す: nokosu: lassen, verlassen
遺る: okuru: schicken
Kanji Wörter: 遺書 , 遺跡 , 遺言 , 遺族 , 遺体 , 遺産 , 遺伝 , 遺憾 , 遺骸

選

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: wählen, auswählen, aussuchen
sen
san
選ぶ: erabu
Kanji Wörter: 選定 , 選択 , 特選 , 抽選 , 厳選 , 選挙 , 当選 , 落選 , 選手
Ausdrücke: 手段を選ばず , 理事に選ばれ , 議長を選ぶ , 議長に選ぶ , 議長に選ばれる , 会長に選ばれる , ランダムに選ぶ

込

Kategorie: nur in Japanisch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: hineinstecken (jp.), hineinlegen, hineinsetzen, einschließen
込める: komeru: hineinstecken, hineinlegen, hineinsetzen, einschließen, füllen, (das Gewehr) laden (mit), (das Herz) hängen (an)
込み: komi: Einbeziehung, Aufnahme
込みで: komide: inklusive, inkl.
込む: komu: gedrängt voll sein, wimmeln (von), überfüllt sein (von), vollgestopft sein (von), sich drängen, schwärmen
込み合う: komiau <<< 合
込み上げる: komiageru: Es ist jm. weinerlich zumute [zu Mute], den Tränen nah sein, jm. läuft die Galle über, Brechreiz verspüren, jm. die Kehle zuschnüren <<< 上
込み入る: komiiru: kompliziert [verwickelt] sein <<< 入
込み入った: komiitta: kompliziert, verwickelt, verwirrend, labyrinthisch, sorgfältig, ausgearbeitet <<< 入
Kanji Wörter: 煮込 , 申込 , 税込 , 見込 , 人込み , 振込 , 追い込 , 植込み
Ausdrücke: 追い込む , 逃げ込む , 送り込む , 連れ込む , 遣り込める , 嵌め込む , 巻き込む , 傾れ込む , 溜め込む , 積み込む , 叩き込む , 飲み込む , 放り込む , 割り込む , 抱き込む , 繰り込む , 張り込む , 流れ込む , 落ち込む , 盛り込む , 座り込み , 座り込む , 黙り込む , 垂れ込める , 吸い込む , 書き込む , 走り込む , 咳き込む , 投げ込む , 乗り込む , 暴れ込む , 折り込む , 折り込み , 忍び込む , 考え込む , 埋め込む , 住み込む , 組み込む , 塞ぎ込む , 眠り込む , 頼み込む , 吹き込む , 包み込む , 払い込む , 払い込み , 詰め込む , 紛れ込む , 擦り込む , 舞込む , 駆け込む , 踏み込む , 売り込む , 思い込む , 押し込める , 飛び込む , 立て込む , 当て込む , 付け込む , 突っ込む , 打ち込む , 差し込む , 持ち込む , 税金込みで , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 真心の込もった , 真心を込めて , 仕舞込む , 感謝を込めて

迅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: schnell
jin
迅い: hayai
Kanji Wörter: 迅速

巡

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Reise
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Streife, Patrouille
jun
巡る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
巡り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー
巡らす: megurasu: umgeben, umringen, umkreisen, umschließen, umzäunen, umzingeln
巡り合う: meguriau: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<< 合
巡り合い: meguriai: zufällige Begegnung, Zufallsbegegnung <<< 合
を巡って: omegutte: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen
巡る: mimawaru: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール
Kanji Wörter: 巡査 , 巡業 , 巡航 , 巡礼 , 一巡 , 巡回 , 巡洋艦
Ausdrücke: 思い巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
verwandte Wörter: 廻

迎

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: empfangen, aufnehmen, begrüßen, einladen
gei, gyou
迎える: mukaeru: empfangen, aufnehmen, begrüßen, willkommen heißen, einladen, berufen (zu), anstellen, schicken (nach)
迎え: mukae: Empfang, Begrüßung, Einführung, Einladung
迎えに行く: mukaeniiku: jn. abholen gehen, hingehen um jn. (dort) zu treffen [begrüßen] <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: hinschicken um jn. abzuholen, nach jm. schicken, jn. abholen lassen <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: herkommen um jn. abzuholen [zu begrüßen] <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: jn. einführen <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: dem feindlichen Angriff begegnen, dem Feind entgegentreten <<< 撃
Kanji Wörter: 歓迎 , 迎撃
Ausdrücke: 妻に迎える , 客を迎える , 意を迎える , 年を迎える , 笑顔で迎える , 終幕を迎える , 新年を迎える

迫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: zwingen, drücken, drängen
haku, hyaku
迫る: semaru: drängen, anspornen, nicht in Ruhe lassen, nötigen (zu), vorwärts treiben, am Rande stehen, nahe [notgedrungen] sein, kurz vor etw. sein, sich nähren, entgegengehen, herandrängen (an). herannahen, heranrücken, näher kommen, vordringen
迫り出す: seridasu: aus der Bühnenversenkung erscheinen lassen <<< 出
Kanji Wörter: 迫撃 , 強迫 , 迫力 , 気迫 , 圧迫 , 迫害
Ausdrücke: 差し迫る , 真近に迫る , 時刻が迫る , 核心に迫る , 目前に迫る

迭

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: ersetzen, vertauschen
tetsu
迭: kawarugawaru: einer nach dem anderen, wechselweise
迭わる: kawaru: ersetzen, vertauschen <<< 代
Kanji Wörter: 更迭


Top Home