イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19
直接アクセス： 尿 , 沈 , 肖 , 床 , 沢 , 戒 , 抑 , 伴 , 含 , 妨

尿

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 7
翻訳：urina, piscio
ニョウ
尿: にょう: urina
尿: ゆばり, いばり
尿の: にょうの: urinario, urico
尿をする: にょうをする: urinare, pisciare
尿を出す: にょうをだす <<< 出
尿を漏らす: にょうをもらす: farsela addosso <<< 漏
熟語：糖尿病
語句：蛋白尿 , 尿検査
同意語: 小便

沈

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 船
画数: 7
翻訳：tuffarsi, sommergere, affondare
チン, ジン, シン
沈む: しずむ: affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
沈める: しずめる: immergere, tuffare (v. tr.), affondare (v. tr.)
熟語：沈殿 , 沈没 , 沈黙
語句：憂いに沈む , 月が沈む , 悲しみに沈む , 水底に沈む , 船首から沈む , 太陽が沈む , マットに沈める

肖

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 7
翻訳：modellare, imitare, copiare
ショウ
肖る: にる: assomigliare, essere simile <<< 似
肖る: かたどる: imitare, copiare <<< 象
肖る: あやかる: emulare
熟語：肖像

床

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 7
翻訳：pavimento, terreno, letto
ショウ, ソウ
床: ゆか: pavimento, terreno
床を張る: ゆかをはる: pavimentare <<< 張
床しい: ゆかしい: elegante (jp.), riservato, raffinato, delicato <<< エレガント
床しさ: ゆかしさ: eleganza, grazia, delicatezza, raffinatezza <<< エレガンス
床: とこ: letto, alcova (jp.), barbiere <<< ベッド
床に着く: とこにつく: andare a letto, mettersi a letto, coricarsi, essere allettato <<< 着
床を離れる: とこをはなれる: alzarsi dal letto, lasciare il letto <<< 離
床を上げる: とこをあげる: riporre il letto, riporre il futon <<< 上
床を敷く: とこをしく: preparare il letto, stendere il futon per dormire <<< 敷
熟語：床屋 , 床の間 , 温床 , 起床
語句：奥床しい , 床体操 , 床面積 , 髪結床 , モザイクの床

沢

カテゴリー：常用漢字
違う綴り： 澤
部首：
キーワード： 自然
画数: 7
翻訳：palude, acquitrino, lucidezza (conf.)
タク
沢: さわ: palude, acquitrino
沢う: うるおう: inumidirsi, bagnarsi, trarre un profitto <<< 潤
沢: つや: lucidezza <<< 艶
熟語：贅沢 , 沢庵 , 沢山 , 金沢 , 光沢

戒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 7
翻訳：ammonire, avvertire
カイ, ケ
戒める: いましめる: ammonire (qlcu. dal fare qlco.), avvertire, punire
戒め: いましめ: lezione, insegnamento, precetto, ammonimento
熟語：哨戒 , 懲戒 , 警戒

抑

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：limitare, frenare, contenere, ridurre, soffocare
ヨク
抑える: おさえる: controllare, limitare, contenere, frenare, trattenere, reprimere, sottomettere, soffocare, schiacciare
抑: そもそも: in ogni modo, in primo luogo, tanto per cominciare
熟語：抑圧 , 抑制
語句：笑いを抑える , 怒りを抑える , 涙を抑える , 情欲を抑える , 性欲を抑える , 感情を抑える

伴

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 7
翻訳：compagno, amico, accompagnatore, accompagnare, assistere
バン, ハン
伴う: ともなう: seguire, accompagnare, assistere, essere accompagnato da qlcu.
を伴って: をともなって: con, in compagnia di
伴: とも: compagno, amico <<< 友
伴: すけ, とも: pers.
熟語：伴奏 , 伴侶

含

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：contenere, includere
ガン
含む: ふくむ: contenere, includere
含める: ふくめる: includere, istruire (jp.), rendere partecipe in anticipo
含みの有る: ふくみのある: allusivo, con significato sottinteso <<< 有
熟語：含有
語句：燐を含んだ , 水銀を含む , 窒素を含んだ , 乳房を含ませる , 糖分を含んだ , 糖分を含む , 沃素を含んだ , 因果を含める , ビタミンを含む

妨

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 7
翻訳：prevenire, fermare, ostacolare
ボウ
妨げる: さまたげる
妨する: じゃまする <<< 邪魔
熟語：妨害
語句：睡眠を妨げる , 展望を妨げる


Top Home