イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
御世辞
,
御早う
,
御目出度
,
御休み
,
御礼
,
恩返し
,
御中
,
各位
,
閣下
,
歓迎
発音：
おせじ
漢字：御
, 世
, 辞
違う綴り：
お世辞
キーワード：
挨拶
翻訳：complimento, adulazione
御世辞に: おせじに: come un complimento
御世辞で: おせじで
御世辞が良い: おせじがいい: essere amichevole <<< 良
御世辞が巧い: おせじがうまい: lusinghevole <<< 巧
御世辞を言う: おせじをいう: adulare <<< 言
御世辞抜きで: おせじぬきで: francamente <<< 抜
御世辞笑い: おせじわらい: sorriso forzato <<< 笑
御世辞屋: おせじや: adulatore <<< 屋
同意語:
愛想
発音：
おはよう
漢字：御
, 早
違う綴り：
お早う
キーワード：
挨拶
翻訳：buongiorno
御早うを言う: おはようをいう: dire buongiorno <<< 言
御早うと言う: おはようという
御早う御座居ます: おはようございます: buongiorno (lingua cortese)
発音：
おめでとう
漢字：御
, 目
, 出
, 度
違う綴り：
御芽出度
キーワード：
挨拶
翻訳：congratulazioni! Auguri!
御目出度い: おめでたい: favorevole, felice
御目出度い人: おめでたいひと: sempliciotto <<< 人
発音：
おやすみ
漢字：御
, 休
違う綴り：
お休み
キーワード：
挨拶
翻訳：riposo
御休みなさい: おやすみなさい: Buona notte!
御休みを言う: おやすみをいう: augurare buona notte <<< 言
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：gratitudine, ricompensa
御礼をする: おれいをする: premiare, ricompensare, pagare una tassa
御礼に: おれいに: in cambio di
御礼を述べる: おれいをのべる: esprimere la gratitudine <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: visita (di un tempio) per il ringraziamento <<< 参
満員御礼: まんいんおんれい: grazie per un sold-out <<< 満員
関連語:
感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：gratitudine
恩返しに: おんがえしに: in segno di gratitudine, per ringraziare
恩返しする: おんがえしする: ringraziare
鶴の恩返し: つるのおんがえし: La gratitudine della gru (una fiaba giapponese) <<< 鶴
関連語:
感謝
発音：
おんちゅう,
おなか
漢字：御
, 中
キーワード：
挨拶
翻訳：suffisso ai nomi di aziende e istituzioni che non viene tradotto
発音：
かくい
漢字：各
, 位
キーワード：
挨拶
翻訳：Signori, Tutti
関連語:
皆様
発音：
かっか
漢字：閣
, 下
キーワード：
挨拶
翻訳：Sua Eccellenza
関連語:
陛下
発音：
かんげい
漢字：歓
, 迎
キーワード：
挨拶
翻訳：benvenuto, accoglienza
歓迎する: かんげいする: accogliere
歓迎される: かんげいされる: essere accolto calorosamente
歓迎を受ける: かんげいをうける <<< 受
歓迎会: かんげいかい: festa di benvenuto <<< 会
歓迎者: かんげいしゃ: addetto all'accoglienza <<< 者
歓迎委員会: かんげいいいんかい: comitato di accoglienza
関連語:
接待
,
応接
Top Home
