ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス： 堂 , 常 , 巣 , 営 , 覚 , 賞 , 厳 , 肖 , 尚 , 蛍

堂

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 宗教
画数: 11
翻訳：casa, dona de casa
ドウ, トウ
堂: どう: templo, santuário, salão
堂に入る: どうにはいる: ser um mestre de, ser um especialista em, ter um comando perfeito de <<< 入
堂: すまい: casa, lar <<< 住
堂: いえ: casa, lar <<< 家
堂: はは: dona de casa, (sua) mãe <<< 母
熟語：参堂 , 講堂 , 堂々 , 食堂 , 聖堂
語句：音楽堂 , 教会堂 , 議事堂 , 礼拝堂 , 洗礼堂

常

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：constante, banal, perpétua, eternidade
ジョウ, ショウ
常: つね: estado habitual [condição], uso comum, modo do mundo
常の: つねの: habitual, usual, comum
常に: つねに: sempre, em todos os momentos, como as regras, habitualmente, constantemente
常ならぬ: つねならぬ: incomum, estranho, passageiro, transitório, instável
常: とこしえ: eternidade <<< 永
常: なみ: comum, banal <<< 並
常: とこ: constante (pref., jp.)
熟語：異常 , 通常 , 日常 , 庭常 , 非常 , 無常 , 常識 , 常習 , 常務 , 常用 , 正常 , 常連
語句：世の常 , 常得意

巣

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 鳥 , 動物
画数: 11
翻訳：ninho, colmeia, teia de aranha, covil
ソウ
巣: す: ninho (n.), colméia, teia de aranha, covil
巣う: すくう: fazer ninho, aninhar-se (v.)
巣を作る: すをつくる: contruir um ninho <<< 作
巣に着く: すにつく: chocar ovos, ninhada <<< 着
巣を掛ける: すをかける: tecer uma teia <<< 掛
熟語：懸巣 , 卵巣 , 巣籠
語句：蜂の巣 , 燕の巣 , 鷲の巣 , 鳥の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの , 蜜蜂の巣 , 白蟻の巣

営

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 商業
画数: 12
翻訳：(cercado) casa, continuar (ext.), conduzir negócios, prática, negócios, ocupação
エイ
営む: いとなむ: continuar, conduzir negócios, praticar
営み: いとなみ: negócios, ocupação
熟語：運営 , 営業 , 経営 , 国営 , 民営 , 設営
語句：旅館を営む , 商業を営む , 事業を営む

覚

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：entender, saber, acordar
カク, コウ
覚える: おぼえる: lembrar, manter [suportar] (um assunto) em mente, memorizar (jp.), aprender de cor, cometer (uma passagem) para a memória
覚えて居る: おぼえている: lembrar, ter uma lembraça de <<< 居
覚えが有る: おぼえがある <<< 有
覚えて居ろ: おぼえていろ: Você pagará por isso! <<< 居
覚え: おぼえ: memória, memorizar (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: ter uma boa memória, ser rápido para aprender <<< 早
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<< 良
覚えが悪い: おぼえがわるい: ter uma memória fraca, ser difícil de aprender <<< 悪
覚る: さとる: entender, compreender <<< 悟
覚り: さとり: compreensão, despertar <<< 悟
覚める: さめる: despertar, acordar (v.) ficar acordado <<< 醒
覚ます: さます: despertar, acordar (v.) <<< 醒
覚めた目で: さめためで: com olhos calmos, indiferentes <<< 目
熟語：錯覚 , 視覚 , 覚書 , 覚悟 , 覚醒 , 感覚 , 幻覚 , 知覚 , 発覚 , 味覚 , 目覚
語句：骨を覚える , 寝ても覚めても , 目が覚める , 味を覚える , 愛着を覚える , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 共感を覚える , 倦怠を覚える , 陣痛を覚える

賞

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 15
翻訳：felicitar, presente, prêmio, recompensa
ショウ
賞: しょう: prêmio, recompensa
賞する: しょうする: louvar, aplaudir, admirar, exaltar
賞するに足る: しょうするにたる: merecer [ser digno de] louvor, ser louvável <<< 足
賞を与える: しょうをあたえる: dar um [prêmio] (para uma pessoa) recompensa <<< 与
賞を授ける: しょうをさずける <<< 授
賞を得る: しょうをえる: conseguir [ganhar, obter, ser premiado] um prêmio <<< 得
賞を取る: しょうをとる <<< 取
賞める: ほめる: louvar, falar bem, elogiar, admirar <<< 誉
賞: たまもの: dom, benção, dádiva de Deus <<< 賜物
熟語：鑑賞 , 観賞 , 懸賞 , 入賞 , 賞金 , 賞味 , 賞与 , 授賞 , 受賞 , 賞品
語句：残念賞 , 一等賞 , 敢闘賞 , 技能賞 , 文学賞 , 優等賞 , アカデミー賞 , オスカー賞 , ノーベル賞
同意語: 賜 , 褒美

厳

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 17
翻訳：severo, rigoroso, áspero, rígido, solene, duro, firme, impressionante, imponente, majestoso
ゲン, ゴン
厳かな: おごそかな: solene, estrito, severo, grave, impressionante, imponente, majestoso
厳かに: おごそかに: solenemente, gravemente, severamente
厳しい: きびしい: severo, estrito, rigoroso, rígido
厳める: いましめる: admoestar (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir <<< 戒
熟語：厳格 , 厳密 , 厳守 , 厳重 , 厳選 , 厳冬 , 尊厳
語句：防備を厳にする

肖

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 7
翻訳：modelar, imitar, copiar
ショウ
肖る: にる: assemelhar, parecer <<< 似
肖る: かたどる: imitar, copiar <<< 象
肖る: あやかる: comparar, parecer-se com
熟語：肖像

尚

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：adicionar, além disso, alto, respeito, esperança (bor.)
ショウ
尚: なお: além disso [aliás], ainda, ainda não
尚悪い事に: なおわるいことに: para piorar, (o que é) pior ainda
尚う: ねがう: esperar, ter esperança, confiar (v.) <<< 願
尚える: くわえる: adicionar <<< 加
尚ぶ: たっとぶ: respeito (n.), respeita (v.) +尊
尚しい: ひさしい: antigo, muito tempo atrás <<< 久
熟語：和尚 , 尚更

蛍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 虫
画数: 11
翻訳：vaga-lume
ケイ
蛍: ほたる
蛍る: かかる: hang [be suspended] (from, on), catch, be caught, fall into, be built, be laid, be splashed with, be charged, be imposed, depend upon, take, require, cost, begin, start, set about (doing), consult [see] (a doctor), approach, run, be on <<< 懸
熟語：蛍光


Top Home