ドイツ語表示
直接アクセス：
一品
,
軽々
,
背中
,
伴奏
,
一
,
初
,
毒
,
アラカルト
,
アーウィン
,
ビタミン
発音：
いっぴん
漢字：一
, 品
キーワード：
食べ物
翻訳：ein Artikel, ein Gericht
一品料理: いっぴんりょうり: Tagesgericht, Gericht a la carte <<< 料理
, アラカルト
発音：
かるがる
漢字：軽
翻訳：leicht, mit Leichtigkeit, m?helos, ohne M?he
軽々と: かるがると
軽々しい: かるがるしい: unvorsichtig [a.], achtlos, hastig, ubereilt, unachtsam, unbesonnen, unklug
軽々しい振舞: かるがるしいふるまい: unvorsichtiges Verhalten [Benehmen]
軽々しく: かるがるしく: unvorsichtig [adv.], achtlos, hastig, ubereilt, unachtsam, unbesonnen, unklug
軽々しく振舞う: からがるしくふるまう: sich unvorsichtig verhalten
発音：
せなか
漢字：背
, 中
キーワード：
体
翻訳：R?cken
背中を向ける: せなかをむける: den Rucken kehren [wenden] (jm.) <<< 向
背中を向けて: せなかをむけて: mit dem Rucken gekehrt zu etw.
背中合わせに: せなかあわせに: Rucken an [gegen] Rucken, mit dem Rucken gegeneinander gekehrt, dos a dos <<< 合
発音：
ばんそう
漢字：伴
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：musikalische Begleitung, Musikbegleitung
伴奏する: ばんそうする: begleiten, akkompagnieren
伴奏者: ばんそうしゃ: Begleiter, Begleiterin (f.) <<< 者
伴奏無しで: ばんそうなしで: ohne Begleitung, a cappela <<< 無
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
1
部首：
キーワード：
数字
画数:
1
翻訳：Eins, Erste
イチ, イツ
一め: はじめ: Anfang, Beginn, Ursprung <<< 初
一: ひと: Eins
一つ: ひとつ: Eins
一つの: ひとつの: ein, einzig, gleich
一つにする: ひとつにする: vereinigen, verbinden, kombinieren, zusammenbringen, zusammenfugen
一つには: ひとつには: erstens, teils
一つに成る: ひとつになる: sich vereinigen, eins werden <<< 成
一つに成って: ひとつになって: alle zusammen, insgesamt, vereint <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: einzeln, eins nach dem anderen
一つ残らず: ひとつのこらず: alle, alles <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: von A bis Z, von Alpha bis Omega, von Anfang bis (zu) Ende <<< 十
, 全部
一も二も無く: いちもにもなく: ohne Bedenken, direkt, ohne weiteres, unmittelbar, willig <<< 即座
同意語:
壱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
7
翻訳：Anfang, beginnen
ショ, ソ
初め: はじめ: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle
初めから: はじめから: von Anfang an, von neuem, aufs Neue
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終
初めの: はじめの: anfanglich, der Erste, fruh, ursprunglich, einfuhrend
初めに: はじめに: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, fruher, zunachst, ursprunglich
初めは: はじめは: anfangs, anfanglich, am Anfang, ursprunglich, eigentlich
初めまして: はじめまして: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen]
初めて: はじめて: zum ersten Mal, erstmals
初めての: はじめての: erstmalig, erstes Mal
初: はつ, うい: erst
初める: そめる: debutieren
関連語:
始
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
薬
画数:
8
翻訳：Gift, Plage, besch?digen, verletzen, verderben, vergiften
ドク, トク
毒: どく: Gift, Giftstoff, Virus, Schaden, ubel, Unheil
毒する: どくする: vergiften, verderben
毒に成る: どくになる: schadlich [gesundheitswidrig, giftig] sein, schaden <<< 成
毒を飲む: どくをのむ: Gift einnehmen, sich vergiften <<< 飲
毒を盛る: どくをもる: Gift mischen, jm. Gift beibringen <<< 盛
毒を入れる: どくをいれる <<< 入
毒の入った: どくのはいった: vergiftet, giftig <<< 入
毒の有る: どくのある <<< 有
毒にも薬にも成らない: どくにもくすりにもならない: harmlos, ungefahrlich, unbedeutend. 'ein Mann, der kein Wasserchen trubt'
毒をもって毒を制す: どくをもってどくをせいす: Auf einen groben Klotz gehort ein grosser Keil, den Teufel durch Beelzebub austreiben, Hundehaare auflesen
毒を食わらば皿まで: どくをくわらばさらまで: 'Wer A sagt, miss auch B sagen', 'Wenn schon, denn schon', Es gibt kein Zuruck
毒い: わるい: schlecht <<< 悪
毒う: そこなう: beschadigen, verletzen, verderben, vergiften <<< 損
反意語:
薬
語源：a la carte (fr.)
キーワード：
外食
翻訳：? la carte, nach der Karte
語源：Irwin (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Irwin
アーウィン・ローズ: あーうぃん・ろーず: Irwin A. Rose
アーウィン・ウィンクラー: あーうぃん・うぃんくらー: Irwin Winkler
アーウィン・ショウ: あーうぃん・しょう: Irwin Shaw <<< ショウ
関連語:
エルヴィン
語源：Vitamin (de.)
キーワード：
薬
翻訳：Vitamin
ビタミンを含む: びたみんをふくむ: Vitamine enthalten <<< 含
ビタミンに富む: びたみんにとむ: vitaminreich <<< 富
ビタミンの多い: びたみんのおおい <<< 多
ビタミンの少ない: びたみんのすくない: vitaminarm <<< 少
ビタミン剤: びたみんざい: Vitaminmischung <<< 剤
ビタミン錠: びたみんじょう: Vitamintabletten <<< 錠
ビタミンＡ: びたみんえい: Vitamin A
ビタミンＢ: びたみんびー: Vitamin B
ビタミンＣ: びたみんしー: Vitamin C
Top Home
