Vista en Japones
Acceso directo:
芸
,
命
,
雲
,
運
,
温
,
云
,
暈
,
饂
categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
espectaculo
N?mero de trazos:
7
traduccion: arte, destreza, t?cnica
gei, un
芸の無い: geinonai: sin talento, chapucero <<< 無
芸を磨く: geiomigaku: pulirse [perfeccionarse] en un arte, perfeccionar un arte <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: 'Quien tiene arte, va por toda parte'
芸が細い: geigakomakai: tener una forma elaborada de actuar <<< 細
芸: waza: arte, destreza, tecnica <<< 技
芸: nori: regla, norma <<< 法
categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
vida
,
ley
N?mero de trazos:
8
traduccion: orden, vida (ext.), suerte, destino, fortuna
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: mandar, ordenar, nombrar
命せ: oose: orden <<< 仰
命: un: suerte, destino, fortuna <<< 運
命: inochi: vida (orden de dios)
命の有る: inochinoaru: vivo <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: salvar la vida de uno <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: abandonar su [la] vida <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: abreviar [acortar] su vida <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: arriesgar [exponer] su [la] vida por algo <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: por [a costa de] su vida <<< 懸
命懸けで: inochigakede: con riesgo [con peligro] de su [la] vida, arriesgando su vida <<< 懸
命: mikoto: dios (suff., jp.), principe
categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
estado atmosferico
N?mero de trazos:
12
traduccion: nube
un
雲: kumo
雲が出る: kumogaderu: Se forman nubes <<< 出
雲が湧く: kumogawaku <<< 湧
雲が切れる: kumogakireru: las nubes se dispersan <<< 切
雲が晴れる: kumogahareru <<< 晴
雲の無い: kumononai: sin nubes, despejado <<< 無
雲が掛かった: kumogakakatta: nublado, nuboso <<< 掛
雲に覆われた: kumonioowareta: nublado, cubierto de nubes <<< 覆
雲の峰: kumonomine: columna de nubes <<< 峰
雲を突く様な: kumootsukuyouna: de gran estatura, gigante, colosal <<< 巨大
雲を掴む様な: kumootsukamuyouna: extremadamente vago
palabras relacionadas:
曇
categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
transporte
,
vida
N?mero de trazos:
12
traduccion: recorrer, transportar (ext.), llevar, suerte, destino, fortuna, azar, casualidad
un
運: un: suerte, destino, fortuna, azar, casualidad
運が良い: ungaii, ungayoi: tener buena suerte <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: afortunado <<< 良
運良く: unnyoku: afortunadamente, por suerte, por fortuna <<< 良
運が悪い: ungawarui: tener mala suerte <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: de poca [mala] suerte <<< 悪
運悪く: unwaruku: desgraciadamente, por mala suerte <<< 悪
運を試す: unnotamesu: probar fortuna [ventura] <<< 試
運を天に任せる: unnotennnimakaseru: abandonarse a la suerte, dejar que ruede la bola
運ぶ: hakobu: llevar, transportar, marchar, avanzar
運び込む: hakobikomu: transportar [llevar] algo [a uno] a un lugar <<< 込
運る: meguru: recorrer <<< 回
, 巡
運: mawariawase: sino, destino
運: yasu, kazu, yuki: pers.
sinonimos:
チャンス
categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
estado atmosferico
N?mero de trazos:
12
traduccion: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable
on, un
温か: atataka: templado, tibio, apacible, afectuoso, afable, de corazon tierno
温かい: atatakai
温める: atatameru: calentar, caldear
温め直す: atatamenaosu: recalentar <<< 直
温まる: atatamaru: calentarse, conmoverse
温か味: atatakami: calor, tibieza, afectuosidad <<< 味
温み: nukumi: tibieza, calorcillo
温もり: nukumori
温める: nukumeru: calentar
温まる: nukumaru: calentarse
温もる: nukumoru
温い: nurui: tibio, poco calido
sinonimos:
暖
antonimos:
寒
categoria: JIS1
radical:
N?mero de trazos:
4
traduccion: decir, contar
un
云う: iu: decir, hablar, referirse a algo, mencionar algo, hablar [tratar] de algo, decir [contar] algo a uno
云く: iwaku
云: oki, kore, hito, tomo: pers.
palabras relacionadas:
曰
categoria: JIS2
radical:
palabras de clave:
color
N?mero de trazos:
13
traduccion: halo, mareo, vah?do, v?rtig, degradaci?n, difuminaci?n
un
暈: kasa: halo
暈: memai: mareo, vahido, vertigo, 目眩
暈: kuma: ojeras <<< 隈
暈し: bokashi: degradacion, difuminacion
暈す: bokasu: degradar, difuminar, esfumar, dejar algo vago [impreciso, amguio], no precisar algo
暈る: bokeru: descolarse, destinirse, palidecer, volverse borroso, difuminarse
暈ける: boyakeru
palabras relacionadas:
眩
categoria: JIS2, solamente en japon?s
radical:
palabras de clave:
comida
N?mero de trazos:
19
traduccion: fideos gruesos
un
饂: udon
Top Home
