フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
御
,
音
,
恩
,
飲
,
温
,
園
,
遠
,
陰
,
隠
,
穏
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
12
翻訳：guider le cheval, diriger le pays (ext.)
ゴ
ギョ
御う: あつかう: guider (le cheval)
御める: おさめる: diriger le pays, gouverner
御: おん: pref. de pol. (jp.)
御: み
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
9
翻訳：son, bruit, voix
オン, イン
音: おと: son, bruit, grondement
音を立てる: おとをたてる: faire du bruit <<< 立
音を立てて: おとをたてて: avec bruit <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: sans bruit <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: connu, fameux <<< 聞
, 有名
音: ね: son, ton, sonorite, melodie <<< メロディー
音を出す: ねをだす: retentir, sonner,tinter <<< 出
音を上げる: ねをあげる: demeurer [rester] coi, jeter l'eponge <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodieux, harmonieux <<< 良
音: こえ: voix <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
10
翻訳：faveur
オン
恩む: めぐむ: donner une faveur, benir
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数:
12
翻訳：boire
イン
オン
飲む: のむ
飲み明かす: のみあかす: boire toute la nuit, passer toute la nuit a boire <<< 明
飲み歩く: のみあるく: faire la tournee des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: のみこむ: avaler, ravaler, gober, deglutir <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: boire avec exces <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: のみにくい: difficile a boire, penible a avaler <<< 難
飲み干す: のみほす: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: のみやすい: facile a boire <<< 易
飲める: のめる: bon a boire, buvable
関連語:
呑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
12
翻訳：chaud
オン, ウン
温か: あたたか: chaud
温かい: あたたかい
温める: あたためる: chauffer, rechauffer
温め直す: あたためなおす: rechauffer <<< 直
温まる: あたたまる: se chauffer, se rechauffer
温み: ぬくみ: tiedeur, chaleur
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: chauffer, rechauffer
温まる: ぬくまる: se chauffer, se rechauffer
温もる: ぬくもる
関連語:
暖
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
植物
画数:
13
翻訳：jardin, champ
エン, オン
園: その
関連語:
苑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
13
翻訳：loin, distant
エン
オン
遠い: とおい
遠くに: とおくに: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: a distance
遠くに成る: とおくになる: s'eloigner <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: etre de loin inferieur a <<< 及
遠からず: とおからず: bientot, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: とおざかる: s'eloigner, s'ecarter, se detacher
遠ざける: とおざける: eloigner, ecarter, mettre qn. a l'ecart
反意語:
近
関連語:
遥
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：ombre, sombre, secret
イン
オン
陰: かげ: ombre
陰る: かげる: s'obscurcir
陰い: くらい: obscur, sombre
陰か: ひそか: discret, secret
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
隱
部首：
画数:
14
翻訳：cacher, couvrir, retirer
イン
オン
隠す: かくす: cacher, couvrir, occulter
隠れる: かくれる: se cacher, se retirer
隠る: よる: s'appuyer
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
16
翻訳：doux, calme, tranquille, serein, paisible, l?ger, mod?r?, pacifique
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: doux, calme, tranquille, serein, paisible, leger, modere, pacifique, peu severe
穏やかに: おだやかに: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: おだやかになる: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<< 成
穏やかならぬ: おだやかならぬ: inquietant, alarmant, menacant
Top Home
