ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30
直接アクセス： 良 , 足 , 決 , 何 , 長 , 届 , 青 , 思 , 映 , 活

良

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：bem, bom (masculino), boa (feminino), correto, um pouco
リョウ, ロウ
良い: よい, いい, よし: bem, bom (masculino), boa (feminino)
良さ: よさ: merito, virtude, boa qualidade
良かった: よかった: Estou feliz, Bom para voce [alguem] !, Gracas a Deus [Ceu]!, que bom
良からぬ: よからぬ: errado, mau, malefico, nao e bom <<< 悪
良うこそ: ようこそ: Bem-vindo!
良い人: よいひと, いいひと: boa pessoa [bem-humorada] <<< 人
良い奴: よいやつ, いいやつ: bom garoto, gente fina <<< 奴
良い男: よいおとこ, いいおとこ: bom homem, homem bonito <<< 男
良い女: よいおんな, いいおんな: bela garota, linda mulher <<< 女
良い子: よいこ, いいこ: boa crianca [bem comportada] <<< 子
良く成る: よくなる: melhorar <<< 成
良: やや: um pouco, um tanto
良: よし, さね, すけ, つぎ, かず, たか, なか, なが, かた: pers.
同意語: 善 , 好 , 嘉

足

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 7
翻訳：p?, perna, suficiente (bor.)
ソク, ショク, スウ
足: あし: pe, perna, membro, pata, passo, ritmo
足の裏: あしのうら: sola do pe <<< 裏
足の甲: あしのこう: peito do pe <<< 甲
足の指: あしのゆび: dedo do pe <<< 指
足を組む: あしをくむ: cruzar as pernas <<< 組
足を伸ばす: あしをのばす: esticar as pernas <<< 伸
足が速い: あしがはやい: seja rapido, ande depressa <<< 速
足が遅い: あしがおそい: seja lento, andar devagar <<< 遅
足が付く: あしがつく: dar uma pista para a policia <<< 付
足を洗う: あしをあらう: lavar os pes, desistir de uma vida de vergonha <<< 洗
足を出す: あしをだす: nao pode fazer ambas as extremidades se encontrare, tomar uma posicao <<< 出
足りる: たりる: ser suficiente, ser o bastante
足る: たる
足す: たす: adicionar <<< 加
足しに成る: たしになる: ajudar (v.), ser util <<< 成
足しにする: たしにする: suplemento
足: たる, たり, なり, みつ, ゆき: pers.
関連語: 脚 ,

決

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 政治
画数: 7
翻訳：rasgar, decidir (bor.), consertar, organizar, resolver
ケツ
決して: けっして: nunca, de jeito nenhum, de forma alguma, de nenhuma forma, de modo algum
決く: さく: rasgar, romper <<< 裂
決める: きめる: decidir, consertar, organizar, resolver (um assunto), ser resolvido [determinado] (fazer), decidir (fazer), escolher, definir, corrigir, nomear
決まる: きまる: ser decidido
決め付ける: きめつける: repreender, levar (uma pessoa) a tarefa <<< 付
決まり切った: きまりきった: regular, fixo, banal, convencional, bastante claro, claro como o dia, indiscutivel, auto-evidente <<< 切

何

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：qualquer coisa, alguma coisa, o que, qual
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: tanto mais
何で: なんで: Por que?
何でも: なんでも: qualquer, qualquer coisa, tudo, todo, de qualquer forma, em todos os eventos, provavelmente, com toda a probabilidade, me disseram
何と: なんと, なんて: o que, como, qual
何と言っても: なんといっても: o que se pode dizer, afinal <<< 言
何とか: なんとか: de alguma forma, de uma forma ou de outra, por todos os meios, a qualquer custo
何と無く: なんとなく: de alguma forma, sem saber o porque <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: Nao se pode dizer, Deus [so o Ceu] sabe, indescritivel, inexprimivel <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: nao ache nada, nao se importe, nao faca nada, nao hesite <<< 思
何なら: なんなら: se voce gosta [deseja], se voce puder, se possivel, se voce nao se importa, se for conveniente, se necessario
何の: なんの: que tipo de, quais
何の為に: なんのために: Pelo que? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bom para nada
何く: いずく: onde
何れ: いずれ: qual, um dia desses, algum dia, mais cedo ou mais tarde
何れも: いずれも: qualquer um, tudo, todos, ambos, tampouco, nenhum
何: いくばく: quantos, quanto

長

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 8
翻訳：pessoa idosa, longo (bor.)
チョウ, ジョウ
長い: ながい: longo (a.)
長い間: ながいあいだ: por muito tempo, por um longo tempo <<< 間
長い事: ながいこと
長い間には: ながいあいだには: a longo prazo <<< 間
長い目で見る: ながいめでみる: ter uma visao de longo alcance
長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: embrulhar em um objeto longo
長く: ながく: durante (adv.), longamente, no comprimento
長くする: ながくする: alongar
長く成る: ながくなる: estender, prolongar, alongar <<< 成
長く掛かる: ながくかかる: tomar muito tempo <<< 掛
長: たけ: comprimento, altura, estatura <<< 丈
長い: とおい: longe, distante <<< 遠
長: おさ: chefe
長め: はじめ: comeco, principio (n.)
同意語: ロング
反意語: 短

届

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 8
翻訳：alcance
カイ
届く: とどく: chegar, alcancar, chegar a, chegar em, ser cumprido [realizado, escutado]
届ける: とどける: encaminhar, enviar, entregar, reportar, notificar
届け出る: とどけでる: reportar, notificar <<< 出
届: とどけ: relatar (enviar oficialmente, jp.), aviso, notificacao

青

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 8
翻訳：azul, azulado, verde
セイ, ショウ
青: あお: azul (n.), azulado, verde
青い: あおい: azul (a), azulado, verde, jovem (jp.), imaturo
青い空: あおいそら: ceu azul <<< 青空
青い物: あおいもの: verduras, verde <<< 物
青い目: あおいめ: olhos azuis <<< 目
青い目をした: あおいめをした: de olhos azuis <<< 目
青い鳥: あおいとり: passaro azul <<< 鳥
青くする: あおくする: azular (v.), deixar azul
青く成る: あおくなる: tornar-se azul [verde], ficar palido <<< 成
青臭い: あおくさい: cheirando a grama, verde, imaturo, inexperiente <<< 臭
青黒い: あおぐろい: azul e preto <<< 黒
青褪める: あおざめる: ficar palido [branco], desaparecer <<< 褪
青褪めた: あおざめた: palido <<< 褪
青白い: あおじろい: palido, descorado <<< 白
同意語: 碧 , ブルー

思

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 哲学
画数: 9
翻訳：pensamento, id?ia, sentimento, mente, pensar, considerar, imaginar, supor, adivinhar, acreditar
シ
思う: おもう: pensar (de, sobre), considerar, imaginar, suponhar, adivinhar, acreditar, ser convencido (de, que), sintir, considerar (como), esperar, leve [erro] A para B, desejar, desejo, estar indo para, estar pensando em, pretender, admirar, suspeitar
思い: おもい: pensamento, ideia, sentimento, mente, coracao, afeicao, amor, vontade, desejo, expectativa
思いに耽る: おもいにふける: estar perdido [enterrado] no pensamento
思いを凝らす: おもいをこらす: pense bem (sobre), pondere (sobre) <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfazer um desejo <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: tome uma fantasia para, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: torne-se vaidoso, ser inchado (com), ter inchado a cabeca <<< 上
思い浮かぶ: おもいうかぶ: ocorre [vem] a mente, passa pela mente <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, imprevisto <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: queimar com amor (por), ansiar por [depois], estar animado <<< 焦
思い込む: おもいこむ: ser possuido, ser convencido de que, estar sob a impressao de que, colocar o coracao em cima, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 込
思い知る: おもいしる: perceber, vir para conhecer, tornar-se consciente, arrepender-se, aprender uma licao
思い立つ: おもいたつ: planejar (em fazar), pensar em (fazer), tomar (um assunto) na cabeca de uma pessoa, fazer a mente (de alguem) <<< 立 , 決心
思い詰める: おもいつめる: tomar (um assunto) para o coracao, chorar, por pra fora o coracao <<< 詰
同意語: 想

映

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 光学
画数: 9
翻訳：refletir, espelhar (v.), brilhar, brilhante
エイ, ヨウ
映る: うつる: ser refletido [espelhado] (em), cair, ser levado, adequar, combinar
映す: うつす: descrever, representar, reflitir, espelhar (v.), tirar uma fotografia [foto] de, fotografar
映える: はえる: brilhar (v.), ser brilhante, olhar para a vantagem, ser posto fora (por)
同意語: 写

活

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活
画数: 9
翻訳：viver, reviver, animado
カツ
活を入れる: かつをいれる: infundir vida em (uma pessoa), reviver, revigorar <<< 入
活きる: いきる: viver <<< 生
活る: よみがえる: voltar a vida novamente, retornar a vida, ressuscite dos mortos, reviva <<< 蘇 , 甦


Top Home