ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 後 , 畑 , 海 , 風 , 品 , 急 , 背 , 持 , 限 , 変

後

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間 , 位置
画数: 9
翻訳：atr?s, retaguarda, atrasado
ゴ, コウ
後ろ: うしろ: costas (n.), retaguarda, atras
後ろの: うしろの: traseiro (a.), posterior
後: あと: depois, atras
後れる: おくれる: atrasar para <<< 遅
後: のち: depois, mais tarde
後で: あとで: depois, mais tarde
後に: あとに: depois, atras, para tras, na parte traseira
後に下がる: うしろにさがる: recuar, baixar <<< 下
後に成る: あとになる: ficar para tras (dos outros) <<< 成
後に残る: あとにのこる: fique atras, permaneca atras <<< 残
後を追う: あとをおう: correr atras (de uma pessoa) <<< 追
後から押す: うしろからおす: empurrar por tras <<< 押
後から後から: あとからあとから: um apos o outro, em rapida sucessao
後の祭: あとのまつり: um dia depois da feira, mais tarde festival <<< 祭
同意語: 跡 , バック
反意語: 前

畑

カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード： 農業 , 仕事
画数: 9
翻訳：campo
畑: はた, はたけ: field, farm, kitchen [vegetable] garden, one's specialty [sphere, line, field]
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultivar o solo <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: trabalhar no campo <<< 働
同意語: 畠 ,

海

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 9
翻訳：mar, oceano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marinha, maritima, oceanico
海の家: うみのいえ: casa de praia <<< 家
海の男: うみのおとこ: marinheiro <<< 男
海に出る: うみにでる: partir para o mar <<< 出
海に囲まれた: うみにかこまれた: cercado pelo mar <<< 囲
海を隔てて: うみをへだてて: do outro lado do mar <<< 隔
海を隔てた: うみをへだてた: alem do mar <<< 隔
海へ行く: うみへいく: ir para o lado da praia [costa do mar] <<< 行
関連語: 洋

風

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 9
翻訳：vento, brisa, vendaval, corrente de ar, circulante
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: o vento levanta <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: o vento cai <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: o vento diminui <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: o vento sopra, esta ventoso <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: esta ventando forte <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: sem vento <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contra o vento <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: deixe o ar fresco (entrar), ventilar, arejar (v.) <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: voe pelo ar
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga e anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立

品

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 商業
画数: 9
翻訳：classe, grau, classifica??o, bens, artigo, material, qualidade
ヒン, ホン
品: ほん: titulo do principe (jp.)
品: ひん: artigo, curso, dignidade (jp), elegancia, refinamento <<< エレガンス
品の良い: ひんのいい, ひんのよい: refinado, elegante <<< 良 , エレガント
品の有る: ひんのある <<< 有
品の悪い: ひんのわるい: vulgar, grosseiro <<< 悪
品の無い: ひんのない <<< 無
品を下げる: ひんをさげる: degradar-se, baixar o item <<< 下
品: しな: bens, artigos, material, qualidade
品が良い: しながいい, しながよい: ser de boa qualidade <<< 良
品が悪い: しながわるい: ser de ma qualidade <<< 悪

急

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 9
翻訳：pressa, r?pido, ligeiro, veloz, urgente, apressado, precipitado
キュウ
急: きゅう: perigo, emergencia, crise, necessidade, urgencia
急に備える: きゅうにそなえる: estar preparado para o pior <<< 備
急を救う: きゅうをすくう: resgatar do perigo <<< 救
急を告げる: きゅうをつげる: dar o alarme, torne-se critico, estar em perigo <<< 告
急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知
急な: きゅうな: pressionando, urgente, ingreme, precipitado (masculino) precipitada (feminino), repentino (masculino), repentina (feminino)
急な坂: きゅうなさか: declive ingreme <<< 坂
急な流れ: きゅうなながれ: corrente rapida, fluxo rapido <<< 流 , 急流
急に: きゅうに: apressadamente, com pressa, de repente, sem aviso previo, rapidamente, imediatamente
急ぐ: いそぐ: estar com pressa
急ぎ: いそぎ: urgencia, pressa
急ぎの: いそぎの: urgente, apressado
急いで: いそいで: com pressa, as pressas, apressadamente
急ぎ足で: いそぎあしで: a um ritmo rapido <<< 足
急い: はやい: rapido, ligeiro, depressa <<< 速
関連語: 危

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：desobedecer, revolta, rebelde, trair
ハイ
背: せ, せい: de volta, altura (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: せがたつ: ter os pes de alguem alcancando o fundo (por exemplo, quando em pe na agua) <<< 立
背が立たない: せがたたない: ser incapaz de alcancar os pes no fundo (ficar em pe na agua) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: A necessidade e um dominio dificil, minha camisa esta mais perto da pele do que meu casaco, a barriga nao pode ser substituida na parte de tras
背負う: せおう, しょう: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: そむく: agir contrario, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: うしろ: atras, costas <<< 後

持

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：ter, pegar, carregar, possuir, entreter, abrigar, cuidar, suportar, ficar
ジ
持つ: もつ: ter na mao, pegar, segurar, carregar, possuir, entreter, guardar, cuidar, carregar, pagar assumir
持てる: もてる: pode ser levado, ser feito muito, ser bem-vindo, ser popular (entre as garotas, mulheres, meninas)
持て余す: もてあます: nao saber o que fazer, achar incontrolavel, ser mais do que um consegue, ser demais para um, estar fora do controle, levar embora <<< 余
持って来る: もってくる: trazer consigo <<< 来
持って来いの: もってこいの: mais desejavel, ideal <<< 来
持って行く: もっていく: levar, levar embora <<< 行
持て成す: もてなす: entreter, tratar, receber (uma pessoa) <<< 成
持て囃す: もてはやす: falar muito sobre, louvar (ao ceus), fazer muito de <<< 囃
持ち上がる: もちあがる: ser levantado, ser elevado, surgir, ocorrer, acontecer, aparecer <<< 上
持ち上げる: もちあげる: levantar, erguer, elevar, subir, elogiar (uma pessoa) aos ceus <<< 上
持ち歩く: もちあるく: carrega (uma coisa) sobre (um) <<< 歩
持ち帰る: もちかえる: levar de volta, trazer [levar] (uma coisa) para casa <<< 帰
持ち運ぶ: もちはこぶ: carregar, transportar <<< 運
持ち運びの出来る: もちはこびのできる: portatil
持ち込む: もちこむ: carregar [trazer], propor <<< 込

限

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：limite, limita??o, delimitar
ゲン
限る: かぎる: fronteira, limite (vt.), definir limites para, confinar, restringir, delimitar, ser o melhor (para, de, em), ser unica maneira [mais sabia]
限り: かぎり: limite (n.), limitacao, limites
限りの有る: かぎりのある: limitado, finito, limitada (feminino) <<< 有
限られた: かぎられた
限りの無い: かぎりのない: sem limites, sem fim, ilimitado, eterno <<< 無

変

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：mudar, modificar, alterar, estranho, esquisito
ヘン
変える: かえる: mudar (vt.), modificar, alterar
変わる: かわる: mudar (vi.), alterar
変わらぬ愛: かわらぬあい: amor eterno <<< 愛
変り: かわり: mudanca, variacao, alternacao, revisao, algo errado, acidente
変わりが無い: かわりがない: Ser [permanecer] inalterado, estar tudo bem, nada e o problema, muito bem <<< 無
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: Como voce esta? Como tem passado? Voce teve alguma mudanca?
変わり果てる: かわりはてる: ser completamente mudado, tornar-se outro homem [mulher] <<< 果
変わり易い: かわりやすい: mutavel, instavel, erratico, volatil, caprichoso <<< 易
変わった: かわった: diferente, variado, diverso, incomum, extraordinario, peculiar, novo, curioso, estranho
変: ふしぎ: estranheza <<< 不思議
変な: へんな: estranho, esquisito, singular, incomum, peculiar, duvidoso, questionavel
変な奴: へんなやつ: estranho [esquisito] peixe, homem de aparencia suspeita <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: estranho dizer <<< 話
変に: へんに: Estranhamente, singularmente, peculiarmente
変に思う: へんにおもう: pensar [sentir] (uma questao) estranha <<< 思
同意語: 代 , 替


Top Home