ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
折
,
私
,
来
,
役
,
身
,
見
,
足
,
決
,
何
,
泳
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：romper, partir, dobrar, duplo
セツ
折る: おる: quebrar, estalar, escolher, dobrar (para cima), duplicar, abaixar, dobrar
折れる: おれる: quebrar (vi.), ser quebrado, abrir caminho, encaixar, pode ser dobrado, ser dobravel, entregar (a), ceder (a), comprometer (com)
折り: おり: dobrar, dobrando, tempo (jp.), momento, ocasiao, juncao, oportunidade
折りから: おりから: so entao, naquele momento
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: sinceramente, seriamente <<< 入
折を見て: おりをみて: por conveniencia propria <<< 見
折に触れて: おりにふれて: ocasionalmente, as vezes <<< 触
折り合う: おりあう: seguir em frente, entrar em acordo (com), compromisso (com), conhecer (uma pessoa) a meio caminho <<< 合
折り重なる: おりかさなる: dobre para tras [para baixo], empilhe um sobre o outro <<< 重
折り畳む: おりたたむ: dobrar (para cima) <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: dobrar, virar para cima [para baixo] <<< 曲
折り込む: おりこむ: dobrar, inserir <<< 込
折く: くじく: quebrar, torcer, entortar, ter quebrado, desencorajar, desanimar, frustar, desorientar <<< 挫
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：eu, privado, urina (ext.)
シ
私: わたし, わたくし, あたし: eu, privacidade, interesse proprio
私か: ひそか: privado, pessoal <<< 密
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: meu (masculino), minha (feminino), privado, pessoal
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: meu (masculino), minha (feminino) <<< 物
私に: わたしに, わたくしに: para mim
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Eu sou
私する: わたくしする: virar (uma coisa) para o uso privado de alguem, desviar [indevido], eu sou
同意語:
俺
,
己
,
僕
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
來
部首：
キーワード：
旅行
画数:
7
翻訳：vir, chegar, visitar, alcan?ar, pr?ximo, trigo (conf.)
ライ
来る: くる: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcanca, mostra [vira] para cima, poe-se em, e trazido (de)
来る: きたる: proximo, futuro
来す: きたす: trazer sobre, causa, razao
来: このかた: desde, a partir de
来: いざ: a hora chega, o tempo vem
来: むぎ: trigo <<< 麦
関連語:
着
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳：trabalho, dever, tarefa, fun??o, responsabilidade
エキ, ヤク
役: やく: funcao, cargo (jp.)
役に付く: やくにつく: tomar posse <<< 付
役を務める: やくをつとめる: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: aposentar-se do escritorio [servico] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: seja util <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ser inutil <<< 立
役め: つとめ: dever, servico, responsabilidade <<< 務
役: えだち: trabalho forcado (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
7
翻訳：corpo, pessoa, a si mesmo
シン, ケン
身: み: corpo, pessoa, a si mesmo, coracao, alma
身ら: みずから: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: みもこころも: corpo e alma <<< 心
身に着ける: みにつける: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: みにつける: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: みをまかせる: coloque-se nas maos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda a (tentacao) <<< 任
身を投じる: みをとうじる: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: みをしょする: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: arruinar-se <<< 滅
身を売る: みをうる: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: みをかためる: estabelecer-se (para algum negocio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: みにしみる: toque [va para] o coracao, volte para casa (de alguem), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: みをいれる: coloque o coracao de alguem [de volta] em (uma tarefa) <<< 入
関連語:
体
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：assistir, olhar, ver, observar
ケン, ゲン
見る: みる: veja, observe, olhe, leia, cuide
見せる: みせる: mostre, deixe (uma pessoa) ver [olhar], exibir
見せて: みせて: me mostre
見える: みえる: ser visivel, ser visto, estar a vista
見える: まみえる: conhecer, encontrar
見付ける: みつける: achar, descobrir, detectar, pegar, perceber, deparar-se com, notar, observar <<< 付
見詰める: みつめる: olhar fixo (em), olhar fixamente, olhar fixo (ligado), observar atentamente <<< 詰
見据える: みすえる: olhe fixamente, olhe, fixe o olhar (em cima) <<< 据
見捨てる: みすてる: desistir de (uma pessoa), desertar, abandonar, lancar (uma pessoa), sair fora com (uma pessoa) <<< 捨
見澄ます: みすます: observar cuidadosamente, certificar-se (de que) <<< 澄
見做す: みなす: considerar [pensar, olhar] como, considerar [avaliar] como (ser)
見守る: みまもる: vigie, olhe com cuidado, fique de olho <<< 守
見易い: みやすい: facil de ver, legivel, obvio <<< 易
見破る: みやぶる: ver atraves, detectar, penetrar (intencao de uma pessoa) <<< 破
見忘れる: みわすれる: deixar de reconhecer, esquecer <<< 忘
見分ける: みわける: distinguir [discriminar] (A de B, entre A e B) <<< 分
見渡す: みわたす: olhar para fora, ter uma visao ampla de, olhar ao redor <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: tanto quanto se pode ver [o olho pode alcancar]
同意語:
看
,
視
,
観
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
7
翻訳：p?, perna, suficiente (bor.)
ソク, ショク, スウ
足: あし: pe, perna, membro, pata, passo, ritmo
足の裏: あしのうら: sola do pe <<< 裏
足の甲: あしのこう: peito do pe <<< 甲
足の指: あしのゆび: dedo do pe <<< 指
足を組む: あしをくむ: cruzar as pernas <<< 組
足を伸ばす: あしをのばす: esticar as pernas <<< 伸
足が速い: あしがはやい: seja rapido, ande depressa <<< 速
足が遅い: あしがおそい: seja lento, andar devagar <<< 遅
足が付く: あしがつく: dar uma pista para a policia <<< 付
足を洗う: あしをあらう: lavar os pes, desistir de uma vida de vergonha <<< 洗
足を出す: あしをだす: nao pode fazer ambas as extremidades se encontrare, tomar uma posicao <<< 出
足りる: たりる: ser suficiente, ser o bastante
足る: たる
足す: たす: adicionar <<< 加
足しに成る: たしになる: ajudar (v.), ser util <<< 成
足しにする: たしにする: suplemento
足: たる, たり, なり, みつ, ゆき: pers.
関連語:
脚
,
歩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
政治
画数:
7
翻訳：rasgar, decidir (bor.), consertar, organizar, resolver
ケツ
決して: けっして: nunca, de jeito nenhum, de forma alguma, de nenhuma forma, de modo algum
決く: さく: rasgar, romper <<< 裂
決める: きめる: decidir, consertar, organizar, resolver (um assunto), ser resolvido [determinado] (fazer), decidir (fazer), escolher, definir, corrigir, nomear
決まる: きまる: ser decidido
決め付ける: きめつける: repreender, levar (uma pessoa) a tarefa <<< 付
決まり切った: きまりきった: regular, fixo, banal, convencional, bastante claro, claro como o dia, indiscutivel, auto-evidente <<< 切
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：qualquer coisa, alguma coisa, o que, qual
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: tanto mais
何で: なんで: Por que?
何でも: なんでも: qualquer, qualquer coisa, tudo, todo, de qualquer forma, em todos os eventos, provavelmente, com toda a probabilidade, me disseram
何と: なんと, なんて: o que, como, qual
何と言っても: なんといっても: o que se pode dizer, afinal <<< 言
何とか: なんとか: de alguma forma, de uma forma ou de outra, por todos os meios, a qualquer custo
何と無く: なんとなく: de alguma forma, sem saber o porque <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: Nao se pode dizer, Deus [so o Ceu] sabe, indescritivel, inexprimivel <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: nao ache nada, nao se importe, nao faca nada, nao hesite <<< 思
何なら: なんなら: se voce gosta [deseja], se voce puder, se possivel, se voce nao se importa, se for conveniente, se necessario
何の: なんの: que tipo de, quais
何の為に: なんのために: Pelo que? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bom para nada
何く: いずく: onde
何れ: いずれ: qual, um dia desses, algum dia, mais cedo ou mais tarde
何れも: いずれも: qualquer um, tudo, todos, ambos, tampouco, nenhum
何: いくばく: quantos, quanto
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
水泳
画数:
8
翻訳：nadar, nata??o
エイ
泳ぐ: およぐ: nadar
泳ぎ: およぎ: natacao
泳ぎに行く: およぎにいく: ir nadar <<< 行
泳ぎ上る: およぎのぼる: nadar contra o rio <<< 上
泳ぎ下る: およぎくだる: nadar no riacho <<< 下
泳ぎ切る: およぎきる: nadar atraves (de um rio) <<< 切
Top Home
