フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス： 断 , 無 , 最 , 開 , 運 , 腹 , 総 , 井 , 兼 , 幾

断

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 法律
画数: 11
翻訳：couper, trancher, d?cider, fixer, d?terminer
ダン
断じて: だんじて: absolument, a tout prix
断じて無い: だんじてない: jamais, a aucun prix <<< 無
断じて疑い無し: だんじてうたがいなし: il n'y a aucun doute
断つ: たつ: couper, trancher <<< 裁 , 絶
断める: さだめる: fixer, determiner, etablir, prevoir, decider (de maniere ferme) <<< 定
断る: ことわる: refuser (jp.)

無

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：rien, n?ant
ム, ブ
無にする: むにする: faire echouer, rendre nul
無に成る: むになる: se reduire au neant, tomber dans l'eau <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: ne pas exister, manquer, il n'y a pas, ne pas avoir
無れ: なかれ: interdit, esperer que non
反意語: 有

最

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：extr?me
サイ
最たる: さいたる: sans pareil, qui n'a pas son egal
最も: もっとも: extremement, le plus, le moins
最: も: pers.

開

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 12
翻訳：ouvrir, d?couvrir
カイ
開く: ひらく: s'ouvrir, ouvrir, creer, s'etablir, fonder, tenir, donner, reunir, exploiter, ecarter
開ける: ひらける: etre developpe, etre modernise
開けた: ひらけた: armoire, ouvert, espace, civilise, modernise, liberal, progressiste
開き: ひらき: difference, distance, ecart
開き直る: ひらきなおる: passer a l'attaque, prendre une attitude agressive <<< 直
開く: あく: s'ouvrir, etre libre <<< 空 , 明
開ける: あける: ouvrir, deverrouiller, vider
開いた: あいた: ouvert
開いた口が塞がらない: あいたくちがふさがらない: etre ebahi, n'en revenir pas
反意語: 閉

運

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通 , 生活
画数: 12
翻訳：tourner, transporter (ext.), fortune, sort, hasard, chance, veine
ウン
運: うん: fortune, sort, hasard, chance, veine
運が良い: うんがいい, うんがよい: avoir de la chance, etre chanceux, etre favorise <<< 良
運の良い: うんのいい, うんのよい: chanceux, fortune <<< 良
運良く: うんよく: heureusement, par chance [bonheur] <<< 良
運が悪い: うんがわるい: n'avoir pas de chance, avoir la guigne <<< 悪
運の悪い: うんのわるい: malchanceux, malheureux <<< 悪
運悪く: うんわるく: malheureusement, par malheur [malchance] <<< 悪
運が向く: うんがむく: La chance se tourne en sa faveur, La chance sourit a qn. <<< 向
運が尽きる: うんがつきる: Son heure est venue, Son sort est scelle <<< 尽
運を試す: うんをためす: hasarder sa fortune, tenter [chercher] sa fortune <<< 試
運ぶ: はこぶ: transporter
運る: めぐる: tourner, evoluer <<< 回 , 巡
運: まわりあわせ: chance, opportunite
運: やす, かず, ゆき: pers.
関連語: チャンス

腹

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：ventre, estomac
フク
腹: はら: ventre, estomac, coeur, intention
腹く: いだく: nourrir, entretenir (une idee) <<< 抱 , 懐
腹が痛む: はらがいたむ: avoir mal au ventre <<< 痛
腹が痛まない: はらがいたまない: n'avoir rien a perdre <<< 痛
腹が減る: はらがへる: avoir faim <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: affame <<< 空
腹が張る: はらがはる: se sentir l'estomac lourd <<< 張
腹が下る: はらがくだる: avoir la diarrhee <<< 下 , 下痢
腹が立つ: はらがたつ: se facher, se mettre en colere <<< 立
腹立たしい: はらだたしい: irritant, exasperant <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: (personne) imperturbable <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: genereux, magnanime <<< 大
腹の中は: はらのなかは: au fond du coeur <<< 中
腹を決める: はらをきめる: prendre parti, etre decide <<< 決
腹を括る: はらをくくる <<< 括
腹を読む: はらをよむ: lire la pensee de qn., deviner l'intention de qn. <<< 読
腹を探る: はらをさぐる <<< 探
腹を割って話す: はらをわってはなす: parler franchement
腹黒い: はらぐろい: sournois, matois, finaud, madre <<< 黒
腹熟しに: はらごなしに: pour aider la digestion <<< 熟
腹違いの: はらちがいの: consanguin <<< 違
関連語: 胃

総

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 14
翻訳：houppe, total, tout, global, g?n?ral
ソウ
総: そう: oui
総です: そうです: C'est ca
総ではない: そうではない: Ce n'est pas vrai, Vous avez tort
総ですか: そうですか: C'est vrai?
総すると: そうすると: dans le cas present, dans ce cas de figure
総思います: そうおもいます: Oui, je le crois, Je crois que oui <<< 思
総: ふさ: houppe <<< 房
総べる: すべる: gouverner <<< 統
総て: すべて: totalite, tout, globalite <<< 全

井

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 4
翻訳：puits
セイ, ジョウ, ショウ
井: い: puits
井の中の蛙大海を知らず: いのなかのかわずたいかいをしらず: Il n'a jamais vu que son clocher, Il n'a jamais quitte son clocher
井: いど: puits

兼

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：cumuler
ケン
兼ねる: かねる: cumuler, servir aussi de qc., ne pas pouvoir inf. (jp.), Il est impossible de inf., etre dans l'impossibilite de inf., n'oser pas inf., hesiter a inf.
兼て: かねて: en meme temps, simultanement, en parallele, par avance (jp.), d'avance <<< 予
兼: かず, かぬ, かね, とも, かた: pers.

幾

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 12
翻訳：signe avant-coureur, augure, pr?sage, combien
キ
幾: きざし: signe avant-coureur, augure, presage, symptome <<< 兆
幾ど: ほとんど: presque, quasi <<< 殆
幾: ほとほと: tout a fait, entierement <<< 殆
幾: いく: quantite inconnue
幾ら: いくら: combien
幾らでも: いくらでも: a quelque prix que ce soit, a n'importe quel prix, a aucun prix, autant qu'il vous plaira
幾らですか: いくらですか: Combien cela coute-t-il, C'est combien, Ca coute combien, A quel prix
幾らか: いくらか: quelque, quelques, un peu de
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: quelque soit le delais <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: quelque soit la quantite, au maximum <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: quelque soit la qualite, au mieux <<< 良
幾つ: いくつ: combien, quel age
幾つか: いくつか: quelques, plusieurs, un certain nombre de
幾つですか: いくつですか: Quel age avez-vous?


Top Home