ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
困
,
住
,
売
,
芸
,
囲
,
走
,
体
,
冷
,
社
,
初
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：sofrer, problema
コン
困る: こまる: estar perplexo, sintir-se pertubado, sintir-se perdido
困った: こまった
困った事には: こまったことには: o problema (com nos) e (aquilo) <<< 事
困らせる: こまらせる: envergonhar, enigma, perplexo, incomodar, problema, dar problema
困り切る: こまりきる: ficar muitissimo envergonhado <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: ovelha negra, incomodo, bom para nada <<< 者
困しむ: くるしむ: sofrer <<< 苦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
7
翻訳：viver, habitar, acomodar, residir, ficar, permanecer
ジュウ
住む: すむ: viva, habite, estabeleca, resida
住まう: すまう
住まい: すまい: casa, moradia, residencia, domicilio, endereco <<< 家
住み込む: すみこむ: morar em (casa do empregador), morar com (uma familia) <<< 込
住み着く: すみつく: estabelecer (em uma casa) <<< 着
住み慣れる: すみなれる: acostume-se a um lugar, viva por muito tempo <<< 慣
住めば都: すめばみやこ: Nao ha lugar como o lar, para cada passaro seu proprio ninho e charmoso <<< 都
住まる: とどまる: ficar, permanecer <<< 留
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数:
7
翻訳：negociar, vender
バイ, マイ
売る: うる: vender, oferecer (uma coisa) para venda, negociar em (mercadorias), dispor de
売: うり: vender, venda
売に出す: うりにだす: oferta (uma coisa) para venda, lugar [por] (uma coisa) em venda [no mercado] <<< 出
売に出る: うりにでる: chegar a venda <<< 出
売り歩く: うりあるく: vendedor ambulante, camelo <<< 歩
売り急ぐ: うりいそぐ: fique ansioso [apressado] para vender, empurrar a venda <<< 急
売り惜しむ: うりおしむ: segure [pare] de vender <<< 惜
売り控える: うりひかえる <<< 控
売り崩す: うりくずす: suportar o mercado <<< 崩
売り付ける: うりつける: venda, forcar (uma coisa) sobre (uma pessoa) <<< 付
売り飛ばす: うりとばす: vender, descartar <<< 飛
売り払う: うりはらう: para vender, descartar <<< 払
売り控える: うりひかえる: segure de vender <<< 控
売り広める: うりひろめる: estender o mercado [venda], encontrar um (novo) mercado (para) <<< 広
反意語:
買
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
7
翻訳：arte, desempenho, t?cnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: cultivar a arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Realizacoes sao um beneficio vitalicio para o seu possuidor
芸: わざ: habilidade, desempenho, tecnica, facanha, proeza, atimanha <<< 技
芸: のり: regra, padrao <<< 法
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
戦争
画数:
7
翻訳：cercar, redondo, rodear
イ
囲う: かこう: rodear, cercar, preservar, colocar [armazenar], manter (uma amante)
囲い: かこい: cerca, cerco (n.)
囲いをする: かこいをする: cercar, cerca (v.)
囲い者: かこいもの: manteve amante [mulher] <<< 者
, 妾
囲む: かこむ: rodear, cercar, sitiar
囲み: かこみ: cerco, sitio
囲みを解く: かこみをとく: levantar o cerco <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: quebrar um recinto <<< 破
囲る: めぐる: dar a volta <<< 巡
関連語:
埒
,
フェンス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
自動車
画数:
7
翻訳：correr, arranque, partir, velocidade
ソウ, ス
走る: はしる: correr (v.), arranque, partir, disparar
走らす: はしらす: fazer [deixar] correr, dirigir, galopar, enviar, despachar, derrotar, escrever (apressadamente)
走り: はしり: o primeiro da temporada, o primeiro fornecimento
走り読みする: はしりよみする: ler rapidamente [curiosamente], folhear <<< 読
走り下りる: はしりおりる: correr para baixo <<< 下
走り込む: はしりこむ: correr <<< 込
走り寄る: はしりよる: para correr ate <<< 寄
走り出る: はしりでる: correr, fugir <<< 出
走り出す: はしりだす: comecar a correr, entrar em uma corrida <<< 出
走り回る: はしりまわる: correr sobre [em volta] <<< 回
走り去る: はしりさる: fugir <<< 去
走り通す: はしりとおす: correr todo o caminho <<< 通
走って来る: はしってくる: venha correndo <<< 来
走: めしつかい: servo
関連語:
駆
,
奔
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数:
7
翻訳：corpo, parte principal
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, constituicao, quadro, saude
体の: からだの: corporalmente, fisico
体の大きい: からだのおおきい: grande porte, de grande figura <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: tamanho pequeno, curto <<< 小
体中に: からだじゅうに: em todo o corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: ter uma constituicao fraca <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: nao seja forte fisicamente o suficiente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentir-se mal, corpo ruim <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: ser ruim para a saude <<< 悪
体に良い: からだにいい: ser bom para a saude <<< 良
体に障る: からだにさわる: afetar a saude <<< 障
体を壊す: からだをこわす: machuca [prejudica] a saude da pessoa <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: seja livre, nao seja engajado, tenha tempo de sobra <<< 空
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
7
翻訳：frio, fresco, gelado
レイ, リョウ
冷える: ひえる: ficar com frio
冷やす: ひやす: fresco (v.), gelo, refrigerar
冷める: さめる: tornar-se frio, ficar frio, ser mimado, esfriar
冷ます: さます: esfriar (v.), estragar o prazer da pessoa, diminuir o entusiasmo de uma pessoa, derrubar, acalmar, diminuir
冷たい: つめたい: frio, gelado, indiferente
冷たさ: つめたさ: frieza, frio, indiferenca
冷しい: すずしい: refrescante <<< 涼
冷や: ひや: agua gelada (jp.)
冷やかし: ひやかし: brincadeira (n., jp.), zombar, burlar, mera inspecao
冷やかす: ひやかす: brincadeira (v., jp.), palhacada, zombar, provocar, basta olhar para (bens)
冷ややかな: ひややかな: frio, coracao frio, indelicado, indiferente
冷ややかに: ひややかに: friamente, indiferentemente
関連語:
寒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
7
翻訳：altar, associa??o (ext.), banda, festa, companhia
シャ, ジャ
社: やしろ: altar, santuario Xintoismo (jp.)
社: くみあい: associacao, uniao, corporacao <<< 組合
社: こそ: o muito, precisamente
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
7
翻訳：princ?pio, come?ar, iniciar
ショ, ソ
初め: はじめ: comecar, iniciar
初めから: はじめから: desde o comeco [inicio, principio]
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: do comeco [primeiro] ao fim [ultimo] <<< 終
初めの: はじめの: primeiro, original, inicial, cedo
初めに: はじめに: primeiro, do comeco, no inicio [principio]
初めは: はじめは: do primeiro, do comeco, originalmente
初めまして: はじめまして: Estou feliz por ver voce, prazer em conhece-lo
初めて: はじめて: pela primeira vez, comecando, inciando
初めての: はじめての: primeira vez
初: はつ, うい: primeiro
初める: そめる: fazer sua estreia
同意語:
始
反意語:
終
Top Home
