ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
直接アクセス：
耳
,
机
,
任
,
先
,
灰
,
守
,
自
,
字
,
当
,
虫
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
6
翻訳：ouvido, orelha
ジ
耳: みみ: orelha, ouvido, borda, ourela
耳が早い: みみがはやい: seja rapido para ouvir <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: dificil de ouvir (entender) <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: tem um zumbido no ouvido, um anel de orelhar (brinco) <<< 鳴
耳にする: みみにする: ouvir, escutar <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: aprenda, alcance os ouvidos, chegue ao conhecimento <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: ouvir, informante <<< 入
耳に残る: みみにのこる: para permanecer nos ouvidos <<< 残
耳を貸す: みみをかす: emprestar o ouvido para, escutar <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: nao de ouvidos a, faca ouvidos surdos, nao ouca <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: ouca com atencao <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: ter uma dor de ouvido, ter vergonha de ouvir <<< 痛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家具
画数:
6
翻訳：mesa, escrivaninha, escrit?rio
キ
机: つくえ
机に向う: つくえにむかう: va para a mesa <<< 向
同意語:
デスク
,
テーブル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：dever, servi?o, trabalho, ocupa??o, neg?cios, responsabilidade
ニン, ジン
任う: になう: assumir a responsabilidade (de)
任め: つとめ: dever, servico, trabalho, ocupacao, negocios <<< 務
任せる: まかせる: parta (um assunto) para (uma pessoa), ponha (um assunto) dentro, a mao de uma pessoa, confie (uma pessoa) com (um assunto), deixe (uma pessoa) fazer, deixe (uma pessoa) faca, deixar por conta
任す: まかす
任: きまま: capricho <<< 気儘
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数:
6
翻訳：futuro, adiante, primeiro, anterior, antecipar
セン
先: さき: futuro, adiante, primeiro, antigo, antes, ponto
先: さっき: pouco tempo atras <<< 先程
先が長い: さきがながい: longo caminho a percorrer <<< 長
先の見える: さきのみえる: perspicaz <<< 見
, 遠視
先の見えない: さきのみえない: visao curta, sem perspectiva <<< 見
, 近視
先の知れない: さきのしれない: incerto, duvidoso
先の尖った: さきのとがった: apontou para o final <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: esforcar para ser o melhor <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: rapido, depressa <<< 急
先に: さきに: adiante, alem, longe
先に行く: さきにいく: va primeiro, va na frente [adiante], va antes (uma pessoa) <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagar adiantado
先んじる: さきんじる: agir antecipadamente, antecipar
先ず: まず: primeiro de tudo
同意語:
反意語:
後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
素材
画数:
6
翻訳：cinzas
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coberto por cinzas, cinzento
灰に成る: はいになる: ser reduzido [ser queimado] a cinzas <<< 成
灰にする: はいにする: queimar as cinzas, incinerar, queimar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数:
6
翻訳：defender, guarda, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
シュ, ス
守る: まもる: defender, guardar, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
守り: まもり: defesa (contra), protecao, amuleto, talisma
守りに付く: まもりにつく: tomar a defensiva <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: fortalecer a defesa
守りを解く: まもりをとく: levantar a defesa <<< 解
守え: そなえ: preparativos, prontidao, defesa <<< 備
守: みさお: castidade <<< 操
守める: おさめる: governar , ditar [reinar], administrar
守り: もり: zelador (jp.), guarda (homem)
守: かみ: governador (suff., jp.)
守: もり: pessoa
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
6
翻訳：personalidade, naturalmente, a si mesmo, devido a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: personalidade, a si mesmo, pessoalmente
自ら進んで: みずからすすんで: voluntariamente, por vontade propria [livre arbitrio] <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, espontaneamente, automaticamente, involuntariamente
自ずから明らか: おのずからあきらか: auto evidente
自り: より: devido a, por causa de <<< 従
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
文法
画数:
6
翻訳：dar ? luz, pseud?nimo da inf?ncia, escrever (ext.), carta (letras mais complexas), script, alfabeto, personagem
ジ
字を書く: じをかく: escrever <<< 書
字が書けない: じがかけない: nao pode escrever, analfabeto <<< 書
字を読む: じをよむ: ler, decifrar <<< 読
字む: うむ: dar a luz, nascer <<< 生
字: もじ: carta, alfabeto, script
字: あざな: pseudonimo de infancia, nome de cortesia, apelido
字す: ます: aumentar (v.) <<< 増
字: あざ: aldeia, vila (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
武器
,
スポーツ
画数:
6
翻訳：acertar, bater, tocar, ro?ar, enfrentar, confrontar
トウ
当たる: あたる: acertar, bater, tornar realizade, provar, estar certo, tocar, rocar, enfrentar, confrontar, ficar, cair, corresponder, equivalente, sucesso, [ganhar] um premio, sair bem
当てる: あてる: por, colocar, aplicar, segurar, pressionar, acertar, bater, palpite (v.), fazer um palpite, fazer um golpe, fazer um otimo negocio, exponha, assunto, apropriado
当たり: あたり: acertar, sucesso, morder (na pesca), media de rebatidas (no beisebol)
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: afavel, sociavel, amigavel, amavel <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: nao amigavel, nao amavel, insociavel <<< 悪
当たって: あたって: em direcao de, quando, por ocasiao do
当り散らす: あたりちらす: trombe com todos, trabalhe com o mau humor <<< 散
当り前の: あたりまえの: natural, apropriado, razoavel, ordinario, comum, normal
当かう: むかう: cara a cara, face a face <<< 向
当: そこ: inferior <<< 底
当: しち: juramento <<< 質
反意語:
外
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
虫
画数:
6
翻訳：inseto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: comido por tracas <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: tornar-se petulante [irritavel], ter uma comichao amorosa <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: ter um pressentimento (de, algo), sentir em seus ossos (aquilo)
虫の知らせ: むしのしらせ: intuicao, pressentimento
虫が付く: むしがつく: ser infestado de vermes, ter um [uma] amante <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: nao gostar, antipatia, ter aversao a <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: desagradavel, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: auto-indulgente, egoista, interesseiro <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: seu plano e egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: isso e pedir demais <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirando fraco, ofegante <<< 息
虫を殺す: むしをころす: suprima a paixao crescente, controle [mantenha] o temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: de aparencia inocente, parece que nem se pode ferir uma mosca <<< 殺
Top Home
