フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス： 滅茶 , 目処 , 六十 , 我儘 , 勿忘草 , 世 , 申 , 用 , 目 , 有

滅茶

発音： めちゃ
漢字：滅 , 茶
違う綴り： 目茶
翻訳：exag?ration, absurdit?, non-sens, ineptie
滅茶をする: めちゃをする: faire des sottises
滅茶を言う: めちゃをいう: exagerer, dire des absurdites <<< 言
滅茶滅茶: めちゃめちゃ: n'importe-quoi, cafouillage, confusion
滅茶苦茶: めちゃくちゃ
滅茶滅茶に成る: めちゃめちゃになる: devenir kaput, se mettre en miettes
滅茶苦茶に成る: めちゃくちゃになる
同意語: 無茶

目処

発音： めど
漢字：目 , 処
違う綴り： 目途
翻訳：plan, prospective
目処が付く: めどがつく: avoir en vue [en perspective] <<< 付
目処が立たない: めどがたたない: n'avoir aucune perspective <<< 立

六十

発音： ろくじゅう
漢字：六 , 十
違う綴り： 60
キーワード： 数字
翻訳：soixante
六十代: ろくじゅうだい: sexagenaire <<< 代
六十番: ろくじゅうだい: soixantieme <<< 番
第六十: だいろくじゅう <<< 第
六十の手習い: ろくじゅうのてならい: Il n'est jamais trop tard pour apprendre

我儘

発音： わがまま
漢字：我 , 儘
違う綴り： 我侭
翻訳：?go?sme, caprice, ent?tement, obstination
我儘な: わがままな: egoiste (a.), capricieux, entete, obstine
我儘に: わがままに: egoistement, capricieusement
我儘をする: わがままをする: faire [avoir] des caprices, n'en faire qu'a sa tete, faire ses quatre
我儘に振舞う: わがままにふるまう
我儘をさせる: わがままをさせる: amadouer, faire plaisir a, menager, se plier a
我儘に育てる: わがままにそだてる: gater, choyer, chouchouter <<< 育
我儘物: わがままもの: egoiste (n.) <<< 物
関連語: 強情 , 気紛れ

勿忘草

発音： わすれなぐさ
漢字：勿 , 忘 , 草
違う綴り： 忘れな草
キーワード： 花
翻訳：myosotis, oreille de souris, n'oubliez pas


世

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活 , 社会
画数: 5
翻訳：p?riode, ?poque, r?gne, g?n?ration, temps, vie, monde, soci?t?
セ
セイ
世: よ
世の常: よのつね: cours des choses <<< 常
世に稀な: よにまれな: tres rare <<< 稀
世に出る: よにでる: se faire connaitre, debuter dans le monde, paraitre, venir au monde <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: qui n'est pas accepte, meconnu <<< 入
世に逆らう: よにさからう: lutter contre son epoque <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tourner le dos a son siecle <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: etonner le monde <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: よをさる: quitter ce monde, passer [aller] a l'autre monde, mourir <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: よがよなら: si les temps n'avaient pas change
世に遅れる: よにおくれる: retarder sur son temps <<< 遅

申

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：dire, mentionner, singe (zod.)
シン
申す: もうす: dire (pol.), mentionner
申べる: のべる: dire, mentionner
申し上げる: もうしあげる: dire (respectueusement) <<< 上
申し受ける: もうしうける: demander, reclamer, prendre en charge, se charger, accepter, recevoir <<< 受
申し送る: もうしおくる: envoyer [passer] un mot a qn., transmettre, faire suivre <<< 送
申遅れましたが: もうしおくれましたが: j'oubliais de vous dire mais, <<< 遅
申し兼ねる: もうしかねる: c'est genant de dire <<< 兼
申し兼ねますが: もうしかねますが: Je n'ose pas vous le dire mais <<< 兼
申し越す: もうしこす: passer (un mot) a qn., ecrire a qn. <<< 越 , 伝言
申し申し: もしもし: allo (en telephone)
申: さる: singe (zod.) <<< 猿
同意語: 言

用

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 5
翻訳：utiliser, employer, utilit?, fonction, facult?, effet, activit?
ヨウ
用: よう: affaire, commission
用が有る: ようがある: avoir quelque chose a faire, etre occupe <<< 有
用が有って: ようがあって: a cause d'une affaire a regler <<< 有
用が無い: ようがない: n'avoir rien a faire, etre libre <<< 無
用を足す: ようをたす: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes] <<< 足
用いる: もちいる: utiliser, employer, se servir
用き: はたらき: utilite, fonction, faculte, effet, activite <<< 働
用て: もって: avec, par, au moyen de qc., grace a qc., a cause de qc. <<< 以
同意語: 使

目

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 単位 , 体 , 光学
画数: 5
翻訳：oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
モク, ボク
目: もく: unite pour compter des points de go (jp.)
目: め: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unite de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculaire, visuel
目が良い: めがよい, めがいい: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: めがわるい: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: めがまわる: La tete me tourne <<< 回
目が無い: めがない: raffoler de qc., etre fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: めがさめる: se reveiller, se detromper <<< 覚
目に余る: めにあまる: intolerable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: めをつける: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: めをかける: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: めをひく: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: めをまわす: s'evanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: めをはなす: quitter qc. [qn.] des yeux, detacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: fermer les yeux (sur) <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: faire un clin d'oeil a qn. <<< 知 , ウインク
目立つ: めだつ: se distinguer avec nettete, ressortir, briller <<< 立
目立たない: めだたない: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: めがける: se diriger vers, se precipiter sur <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: etre eveille a la verite <<< 鱗
同意語: 眼 , アイ

有

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：?tre, exister, avoir
ユウ, ウ
有る: ある: etre, se trouver, exister, il y a, consister en [dans], consister a inf., resider en [dans], avoir, se produire, arriver imp., avoir lieu
有ります: あります: Nous l'avons, Il y en a
有りません: ありません: Nous ne l'avons pas, Il n'y en a pas
有らゆる: あらゆる: tout, toute, tous, toutes
有りの儘の: ありのままの: pur, tout nu, sans fard <<< 儘
有りの儘に: ありのままに: franchement <<< 儘
有り難い: ありがたい: obligeant, bienveillant, edifiant, instructif, agreable <<< 難 , 有難う
有り難く: ありがたく: avec reconnaissance <<< 難
有り難がる: ありがたがる: etre reconnaissant [oblige] a qn. de qc. <<< 難
有り勝ちな: ありがちな: commun, habituel, accessoire <<< 勝
有り触れた: ありふれた: commun, ordinaire, banal, trivial <<< 触
有りそうな: ありそうな: probable, vraisemblable, possible
有りそうも無い: ありそうもない: improbable, invraisemblable, impossible <<< 無
有り得る: ありうる: pouvoir, possible <<< 得
有つ: もつ: avoir, posseder <<< 持
反意語: 無
関連語: 或


Top Home