ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 血 , 耳 , 先 , 同 , 当 , 虫 , 交 , 西 , 年 , 成

血

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学 , 生物
画数: 6
翻訳：sangue, linhagem
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: O sangue corre [flui] para fora, o sangue escorre, sangra <<< 出
血を出す: ちをだす: sangue derramando, sangrando <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: tossir [cuspir] sangue, vomitar sangue <<< 吐
血を止める: ちをとめる: parar o sangramento [sangue] <<< 止 , 止血
血の付いた: ちのついた: corado de sangue, manchado de sangue <<< 付
血を見る: ちをみる: veja o sangue <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: sanguinario <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: lacos de sangue <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: relacionado (a uma pessoa) por sangue <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: agitar [ferver] o sangue de alguem (fig.) <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: palido (falta de sangue)
血の気の多い: ちのけのおおい: sangue quente, sanguineo, otimista

耳

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 6
翻訳：ouvido, orelha
ジ
耳: みみ: orelha, ouvido, borda, ourela
耳が早い: みみがはやい: seja rapido para ouvir <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: dificil de ouvir (entender) <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: tem um zumbido no ouvido, um anel de orelhar (brinco) <<< 鳴
耳にする: みみにする: ouvir, escutar <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: aprenda, alcance os ouvidos, chegue ao conhecimento <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: ouvir, informante <<< 入
耳に残る: みみにのこる: para permanecer nos ouvidos <<< 残
耳を貸す: みみをかす: emprestar o ouvido para, escutar <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: nao de ouvidos a, faca ouvidos surdos, nao ouca <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: ouca com atencao <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: ter uma dor de ouvido, ter vergonha de ouvir <<< 痛

先

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 時間
画数: 6
翻訳：futuro, adiante, primeiro, anterior, antecipar
セン
先: さき: futuro, adiante, primeiro, antigo, antes, ponto
先: さっき: pouco tempo atras <<< 先程
先が長い: さきがながい: longo caminho a percorrer <<< 長
先の見える: さきのみえる: perspicaz <<< 見 , 遠視
先の見えない: さきのみえない: visao curta, sem perspectiva <<< 見 , 近視
先の知れない: さきのしれない: incerto, duvidoso <<< 知
先の尖った: さきのとがった: apontou para o final <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: esforcar para ser o melhor <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: rapido, depressa <<< 急
先に: さきに: adiante, alem, longe
先に行く: さきにいく: va primeiro, va na frente [adiante], va antes (uma pessoa) <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagar adiantado
先んじる: さきんじる: agir antecipadamente, antecipar
先ず: まず: primeiro de tudo
同意語: 前
反意語: 後

同

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：junto, o mesmo, id?ntico, igual, equivalente
ドウ
同じ: おなじ: o mesmo, identico, igual, equivalente
同じ様な: おなじような: similar, parecido, semelhante <<< 様
同じ様に: おなじように: no mesmo caminho, do mesmo jeito, da mesma forma, igualmente, similarmente <<< 様
同じく: おなじく
同に: ともに: junto <<< 共

当

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 武器 , スポーツ
画数: 6
翻訳：acertar, bater, tocar, ro?ar, enfrentar, confrontar
トウ
当たる: あたる: acertar, bater, tornar realizade, provar, estar certo, tocar, rocar, enfrentar, confrontar, ficar, cair, corresponder, equivalente, sucesso, [ganhar] um premio, sair bem
当てる: あてる: por, colocar, aplicar, segurar, pressionar, acertar, bater, palpite (v.), fazer um palpite, fazer um golpe, fazer um otimo negocio, exponha, assunto, apropriado
当たり: あたり: acertar, sucesso, morder (na pesca), media de rebatidas (no beisebol)
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: afavel, sociavel, amigavel, amavel <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: nao amigavel, nao amavel, insociavel <<< 悪
当たって: あたって: em direcao de, quando, por ocasiao do
当り散らす: あたりちらす: trombe com todos, trabalhe com o mau humor <<< 散
当り前の: あたりまえの: natural, apropriado, razoavel, ordinario, comum, normal <<< 前
当かう: むかう: cara a cara, face a face <<< 向
当: そこ: inferior <<< 底
当: しち: juramento <<< 質
反意語: 外

虫

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 虫
画数: 6
翻訳：inseto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: comido por tracas <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: tornar-se petulante [irritavel], ter uma comichao amorosa <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: ter um pressentimento (de, algo), sentir em seus ossos (aquilo) <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: intuicao, pressentimento <<< 知
虫が付く: むしがつく: ser infestado de vermes, ter um [uma] amante <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: nao gostar, antipatia, ter aversao a <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: desagradavel, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: auto-indulgente, egoista, interesseiro <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: seu plano e egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: isso e pedir demais <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirando fraco, ofegante <<< 息
虫を殺す: むしをころす: suprima a paixao crescente, controle [mantenha] o temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: de aparencia inocente, parece que nem se pode ferir uma mosca <<< 殺

交

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会 , 交通
画数: 6
翻訳：cruzar, interceptar, trocar, misturar
コウ
交わる: まじわる: cruzar, interceptar, associado com
交わり: まじわり: relacao sexual, associacao, amizade
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: fazer amigos (com), cultivar amizade (com) <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: terminar com <<< 絶
交る: まじる: misturar (com) <<< 混
交える: まじえる: misture, troque
交ぜる: まぜる: misturar <<< 混
交: こもごも: um apos o outro
交う: かう: cruzar (v.), interceptar
交わす: かわす: cruzar (v.), interceptar, trocar

西

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 6
翻訳：oeste, ocidente, Espanha (pref.)
セイ, サイ
西: にし: oeste (n.), Ocidente
西の: にしの: oeste (a.), ocidente, ocidental
西の方に: にしのほうに: em direcao ao oeste <<< 方
西に: にしに: no [para] o oeste
西に行く: にしにいく: va para o oeste <<< 行
同意語: スペイン
反意語: 東

年

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： カレンダー , 時間
画数: 6
翻訳：ano, era, tempo
ネン
年: とし: ano, era
年が明ける: としがあける: o ano comeca [ano novo] <<< 明
年を迎える: としをむかえる: bem-vindo ano novo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: os anos passam <<< 経
年を送る: としをおくる: ver fora o velho ano <<< 送
年の内に: としのうちに: antes do final do ano, dentro do ano <<< 内
年を取る: としをとる: envelhecer [mais velho], avancar em anos <<< 取
年を隠す: としをかくす: nao diga a idade real, esconda a idade <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: de acordo com a idade [anos, antiguidade] <<< 順
年の割に: としのわりに: para [considerando] a idade <<< 割
年と共に: としとともに: com a idade [anos] <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: a idade diz <<< 勝
年: よわい: era (anc.) <<< 齢
年: とき: epoca. Tempo <<< 時

成

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：conquistar, cumprir (ext.), tornar-se
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: tornar, cumprir
成る可く: なるべく: preferencialmente, na medida do possivel, no maximo, se possivel, se as circunstancias permitirem <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: o mais breve [rapido, cedo], possivel
成る可く多く: なるべくおおく: tanto quanto possivel
成らげる: たいらげる: subjulgar, derrotar, conquistar <<< 平
成り: なり: chegando de uma pessoa importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: subir de repente (de, para), tornar-se subitamente rico <<< 上
成り代わる: なりかわる: tomar o lugar de uma pessoa, pisar no lugar de uma pessoa <<< 代
成り切る: なりきる: torna-se ao osso <<< 切
成り下がる: なりさがる: descer no mundo, ser degradado (a) <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reduzido a (um estado miseravel) <<< 果
成り済ます: なりすます: representar com sucesso, posar como <<< 済
成り損なう: なりそこなう: falha em se tornar <<< 損
成: しげ, のり: pessoa


Top Home