ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
直接アクセス： 並 , 負 , 皆 , 飛 , 便 , 則 , 背 , 要 , 変 , 食

並

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 8
翻訳：formar uma linha [fila], ficar lado a lado, linha, m?dia
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: ficar de pe em uma linha [fila], formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar em pe (de), classificar [intervalo] com
並べる: ならべる: organizar, colocar (coisas) em ordem, colocar (coisas) lado a lado, exibir, mostrar, alinhar
並び: ならび: fila, linha, do mesmo lado
並び無い: ならびない: sem par, incomparavel, inigualavel <<< 無
並び無き: ならびなき <<< 無
並びに: ならびに: e tambem, junto com
並: なみ: media, lugar comum
並: みな: todos <<< 皆

負

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 9
翻訳：perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer
フ, ブ
負ける: まける: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preco), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: まかす: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: まけてやる: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, as vezes voce tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: まけ: derrotar, perder
負け越す: まけこす: ser levado por, estar por tras <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: inflexivel, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: そむく: agir contrario, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: おう: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigacao] de
反意語: 勝

皆

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：todo, todos, tudo
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: tudo dito, em todos, no bruto
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Quanto em tudo? Quanto isso tudo significa? Quanto e todo mundo? <<< 幾
皆で行こう: みんなでいこう: Vamos todos juntos <<< 行
皆さん: みなさん: Senhoras e senhores, todos voces, todo mundo
同意語: 全

飛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 飛行機
画数: 9
翻訳：voar, pular, lan?ar
ヒ
飛ぶ: とぶ: voar, pular
飛ばす: とばす: deixe voar, soprar, lancamento
飛び上がる: とびあがる: voar para cima [alto], subir, saltar [pular] para cima, pular com um dos pes <<< 上
飛び歩く: とびあるく: correr, brincar <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: pular da cama, inicar, saltar com os pes <<< 起
飛び降りる: とびおりる: pular [saltar] para baixo <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: saltar [pular, investida], voar, jogar [arremessar] acima de si <<< 掛
飛び越える: とびこえる: pular [saltar] por cima, voar do outro lado <<< 越
飛び込む: とびこむ: pular [saltar, mergulhar] em, correr, voar para <<< 込
飛び出す: とびだす: saltar [voar] para fora, correr para fora, projetar, sobressair <<< 出
飛び立つ: とびたつ: voe para longe, decolar, partir <<< 立
飛び乗る: とびのる: saltar em cima (um cavalo), saltar em (um trem, um onibus), pular (um trem) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: saltar, pular para cima e para baixo, brincar (sobre) <<< 跳
飛び回る: とびまわる: Voar [pular] sobre, brincar sobre, apressar [correria] sobre, ocupar a si mesmo <<< 回
同意語: 跳 , ジャンプ

便

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 通信
画数: 9
翻訳：pr?tico, isto ?, (bor), carta, correspond?ncia,
ベン, ビン
便り: たより: carta, correio, correspondencia
便りをする: たよりをする: escrever (uma carta) para, corresponder com
便りを聞く: たよりをきく: ouvir de (uma pessoa) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: urina (anc.) <<< 尿
便ち: すなわち: quer dizer <<< 即

則

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 法律
画数: 9
翻訳：lei, regra, modelo, em outras palavras (bor.), isto ?, quer dizer
ソク
則: のり: lei, regra <<< 法
則る: のっとる: seguir, conforme, agir
則ち: すなわち: em outras palavras, isto e, quer dizer, a saber <<< 即

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：desobedecer, revolta, rebelde, trair
ハイ
背: せ, せい: de volta, altura (jp.)
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto, de estrutura alta <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: baixo, de baixa estatura <<< 低
背が立つ: せがたつ: ter os pes de alguem alcancando o fundo (por exemplo, quando em pe na agua) <<< 立
背が立たない: せがたたない: ser incapaz de alcancar os pes no fundo (ficar em pe na agua) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: A necessidade e um dominio dificil, minha camisa esta mais perto da pele do que meu casaco, a barriga nao pode ser substituida na parte de tras
背負う: せおう, しょう: carregar [ter] (uma coisa) nas costas, arcar <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: carga, fardo (uma pessoa com uma coisa) <<< 負
背く: そむく: agir contrario, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revolta [rebelde] (contra), ir [virar] contra, trair <<< 裏切
背: うしろ: atras, costas <<< 後

要

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：cintura (org.), piv?, importante, essencial, vital, demanda, pedido
ヨウ
要: こし: cintura <<< 腰
要: かなめ: pivo, ponto importante, ponto principal
要める: もとめる: demanda, pedido <<< 求
要る: いる: quer (jp.), precisar, necessitar, requer, requerer, e necessario

変

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：mudar, modificar, alterar, estranho, esquisito
ヘン
変える: かえる: mudar (vt.), modificar, alterar
変わる: かわる: mudar (vi.), alterar
変わらぬ愛: かわらぬあい: amor eterno <<< 愛
変り: かわり: mudanca, variacao, alternacao, revisao, algo errado, acidente
変わりが無い: かわりがない: Ser [permanecer] inalterado, estar tudo bem, nada e o problema, muito bem <<< 無
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: Como voce esta? Como tem passado? Voce teve alguma mudanca?
変わり果てる: かわりはてる: ser completamente mudado, tornar-se outro homem [mulher] <<< 果
変わり易い: かわりやすい: mutavel, instavel, erratico, volatil, caprichoso <<< 易
変わった: かわった: diferente, variado, diverso, incomum, extraordinario, peculiar, novo, curioso, estranho
変: ふしぎ: estranheza <<< 不思議
変な: へんな: estranho, esquisito, singular, incomum, peculiar, duvidoso, questionavel
変な奴: へんなやつ: estranho [esquisito] peixe, homem de aparencia suspeita <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: estranho dizer <<< 話
変に: へんに: Estranhamente, singularmente, peculiarmente
変に思う: へんにおもう: pensar [sentir] (uma questao) estranha <<< 思
同意語: 代 , 替

食

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 9
翻訳：comer, provar, refei??o, comida
ショク, ジキ
食う: くう, くらう: comer, provar, tomar (um alimento), alimentar, morder, experimentar, ser enganado
食うに困る: くうにこまる: acham dificil de ganhar a vida, lutando para comer <<< 困
食うに困らない: くうにこまらない: ter o suficiente para viver [comer] <<< 困
食えない: くえない: nao e bom para comer, incapaz de ganhar a vida, astuto, esperto
食い付く: くいつく: mordida, dentada, morder a isca, segurar para <<< 付
食い止める: くいとめる: mantenha pressionado, parar (v.), checar <<< 止
食って掛る: くってかかる: cair [virar], voar para fora, desafiar <<< 掛
食る: たべる: comer, provar, tomar (um alimento), viver, ganhar a vida
食べられる: たべられる: comestivel, bom para comer, apto para comer
食べられない: たべられない: nao comestivel, nao e bom para comer, improprio para comer
食べて見る: たべてみる: experimentar (food), provar <<< 見
食べて下さい: たべてください: Bom apetite! Desfrute de sua refeicao! <<< 下
食べたい: たべたい: quero [gostaria] de comer
食べたいだけ食べる: たべたいだけたべる: tenha uma refeicao saudavel, coma somente o necessario
食: くいもの: refeicao, comida <<< 食い物
食: めし: refeicao, comida arroz (cozido) <<< 飯
関連語: 喰


Top Home