presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
Accesso diretto:
昼
,
負
,
皆
,
風
,
益
,
脈
,
将
,
時
,
通
,
転
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
9
traduzione: giorno, mezzogiorno
chuu
昼: hiru
昼も夜も: hirumoyorumo: giorno e notte <<< 夜
昼の内に: hirunouchini: durante il giorno <<< 内
昼の部: hirunobu: di giorno, durante il giorno <<< 部
antonimi:
夜
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
9
traduzione: perdere, essere sconfitto, tradire (ext.), disobbedire
hu, bu
負ける: makeru: essere sconfitti, perdere (una partita), essere inferiore, ridurre (il prezzo), piegarsi, cedere, essere sopraffatto
負かす: makasu: battere, sconfiggere, surclassare
負けて遣る: maketeyaru: concedere <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: 'Colui che lotta e scappa, possa vivere per lottare un altro giorno', 'A volte per poter vincere, devi perdere' <<< 勝
負け: make: sconfitta, perdita
負け越す: makekosu: essere guidato da, stare dietro a <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: equamente, testa a testa <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: intransigente, saldo, irremovibile, testardo, ostinato <<< 嫌
負く: somuku: andare contro, disobbedire, rompere, violare, rivoltarsi, ribellarsi, insorgere contro, tradire <<< 背
負う: ou: portare sulle spalle, assumersi la responsabilita, farsi carico di, addossarsi, essere incaricato di, dovere qualcosa a qualcuno, essere indebitato, avere un obbligo nei confronti di
antonimi:
勝
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: tutti
kai
皆: mina
皆: minnna
皆で: minnnade, minade: tutti
皆で幾らですか: minnnadeikuradesuka, minadeikuradesuka: Quanto per tutto? Quanto viene in tutto? <<< 幾
皆で行こう: minnnadeikou: Andiamo tutti assieme! <<< 行
皆さん: minasan: Signore e Signori, voi tutti
sinonimi:
全
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
9
traduzione: vento, brezza, corrente, burrasca
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: il vento si alza <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: il vento cala <<< 凪
風が弱る: kazegayowaru: il vento cala <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: il vento soffia, c'e vento <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: il vento e forte <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: ventoso <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: senza vento <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: controvento <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: volare nell'aria
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
finanza
Numero di tratti:
10
traduzione: aumentare, aumento
eki, yaku
益: eki: buono, utilizzo, beneficio, vantaggio, profitto, guadagno
益する: ekisuru: beneficiare
益す: masu: aumentare, incrementare <<< 増
益: masumasu: piu e piu, sempre piu <<< 益々
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
organi
Numero di tratti:
10
traduzione: vena, nervo, sequenza, successione
myaku, baku
脈: myaku: battito (jp.), pulsazione, speranza
脈が速い: myakugahayai: battito veloce <<< 速
脈が弱い: myakugayowai: Il battito e debole <<< 弱
脈を取る: myakuotoru: sentire il battito <<< 取
脈を診る: myakuomiru <<< 診
脈: suji: vena, nervo <<< 筋
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
10
traduzione: generale, condurre, comandare
shou
将いる: hikiiru: lead, command, be at the head of <<< 率
将て: motte: con, per mezzo di, per via di, a causa di, dovuto a <<< 以
将に: masani: esattamente, sicuramente, in quel momento, proprio allora, naturalmente <<< 正
将つ: katsu: inoltre, e anche, oltre a <<< 且
将ける: ukeru: accettare (gent.) <<< 受
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
10
traduzione: ora, tempo, momento, et?, epoca, occasione
ji, shi
時: toki
時に: tokini: compunque, per caso, occasionalmente
時には: tokiniha: occasionalmente, una volta ogni tanto
時が経つ: tokigatatsu: il tempo passa [vola, trascorre] <<< 経
時が流れる: tokiganagareru <<< 流
時を打つ: tokioutsu: battere l'ora <<< 打
時を稼ぐ: tokiokasegu: guadagnare tempo <<< 稼
時を違えず: tokiotagaezu: puntualmente, in orario <<< 違
時を移さず: tokioutsusazu: subito, immediatamente, senza ritardo <<< 移
時を構わず: tokiokamawazu: in ogni momento <<< 構
時を得た: tokioeta: timely, opportune, well-timed <<< 得
時を待つ: tokiomatsu: aspettare la propria occasione [ora, opportunita], ammazzare il tempo <<< 待
時は金なり: tokiwakanenari: Il tempo e denaro <<< 金
時の人: tokinohito: l'uomo dei tempi <<< 人
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
citta
Numero di tratti:
10
traduzione: strada senza ostacoli (org.), passare, attraversare
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conoscitore (jp.), esperto
通じる: tsuujiru: essere molto capace, intendersi di, essere capito, essere compreso, farsi capire, passare, scorrere (un liquido), essere aperto a, essere connesso da, portare a, comunicare segretamente con, tradire, essere trasmesso
通る: tooru: passare, oltrepassare, attraversare, essere conosciuto come, essere noto col nome di, essere accettato, essere valido
通す: toosu: lasciare passare (una persona), fare spazio a qualcuno, far passare attraverso, penetrare, forare, permeare, essere permeabile, persistere, aderire a, realizzare, tenersi stretto a, continuare a (fare)
通り: toori: strada (jp.), traffico stradale, passaggio, drenaggio, un tipo, una specie, un modo
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: happened to pass by <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: di passaggio <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: passante
通り越す: toorikosu: andare oltre, passare, sorpassare (un luogo) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passare attraverso, attraversare <<< 抜
通う: kayou: andare e venire da (un posto), correre (tra), visitare frequentemente, frequentare, ricorrere
通い: kayoi: viaggio di andata e ritorno di un pendolare, andare e venire, andirivieni
通い詰める: kayoitsumeru: frequentare (un posto), fare frequenti visite a <<< 詰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: ruotare, rotolare, cadere (ext.)
ten
転ぶ: korobu: cadere
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: “Prevenire e meglio che curare” letteralmente
転がる: korogaru: rotolare, cadere, ruzzolare
転げる: korogeru
転がす: korogasu: far rotolare
転る: utsuru: move, change <<< 移
転る: meguru: ruotare, girare attorno <<< 回
, 巡
Top Home
