ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
直接アクセス：
スコア
,
スタミナ
,
スチーム
,
スパゲッティ
,
スピード
,
スポット
,
スムース
,
スリル
,
センター
,
ソフィー
語源：score (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：pontua??o
スコアを取る: すこあをとる: pontuar, registar a pontuacao
スコアカード: すこあかーど: cartao de pontuacao <<< カード
スコアブック: すこあぶっく: livro de pontuacoes <<< ブック
スコアボード: すこあぼーど: tela de pontuacoes <<< ボード
関連語:
語源：stamina (eg.)
キーワード：
医学
翻訳：resist?ncia, energia, for?a
スタミナを付ける: すたみなをつける: desenvolver a sua forca fisica <<< 付
スタミナ料理: すたみなりょうり: prato energetico
語源：steam (eg.)
キーワード：
家
,
町
翻訳：aquecimento a vapor
スチームが通っている: すちーむがとおっている: ser aquecido a vapor <<< 通
スチームアイロン: すちーむあいろん: ferro a vapor <<< アイロン
関連語:
語源：spaghetti (it.)
キーワード：
食べ物
翻訳：esparguete
スパゲッティナポリタン: すぱげってぃなぽりたん: esparguete Napolitana
スパゲッティボロネーゼ: すぱげってぃぼろねーぜ: esparguete a bolonhesa
関連語:
マカロニ
語源：speed (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：rapidez, velocidade
スピードを上げる: すぴーどをあげる: aumentar a velocidade, acelerar <<< 上
スピードアップする: すぴーどあっぷする
スピードを落とす: すぴーどをおとす: diminuir [reduzir] a velocidade, abrandar <<< 落
スピード狂: すぴーどきょう: amante de velocidades <<< 狂
スピード違反: すぴーどいはん: violacao dos regulamentos de velocidade
スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: pessoa que conduz [dirige] em alta velocidade
スピード制限: すぴーどせいげん: limite de velocidade
スピード写真: すぴーどしゃしん: maquina de fotografias instantaneas
スピードメーター: すぴーどめーたー: medidor de velocidade <<< メーター
スピードスケート: すぴーどすけーと: patinagem de velocidade <<< スケート
関連語:
,
テンポ
語源：spot (eg.)
キーワード：
広告
翻訳：local
スポット・アナウンス: すぽっと・あなうんす: anuncio no local
スポット・ライト: すぽっと・らいと: holofote <<< ライト
スポット・コマーシャル: すぽっと・こまーしゃる: anuncio local (TV)
スポット広告: すぽっとこうこく
スポット価格: すぽっとかかく: precos a vista
スポット市場: すぽっとしじょう: mercado a vista
違う綴り：
スムーズ
語源：smooth (eg.)
翻訳：suavidade
スムースな: すむーすな: suave
スムースに運ぶ: すむーすにはこぶ: levar a cabo suavemente <<< 運
スムースに行く: すむーすにいく <<< 行
語源：thrill (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：emo??o, adrenalina
スリルに富んだ: すりるにとんだ: emocionante <<< 富
スリルの有る: すりるのある <<< 有
スリルを味わう: すりるをあじわう: aproveitar a emocao <<< 味
スリルを満喫する: すりるをまんきつする
スリルを感じる: すりるをかんじる: ficar entusiasmado, entusiasmar-se com <<< 感
スリルを求める: すりるをもとめる: procurar emocao <<< 求
語源：center (eg.)
キーワード：
町
,
スポーツ
翻訳：distrito comercial, centro de neg?cios
センターを守る: せんたーをまもる: defender o campo de centro (beisebol) <<< 守
センター試験: せんたーしけん: exames comuns de entrada para a universidade
センターライン: せんたーらいん: linha central <<< ライン
センターコート: せんたーこーと: quadra central <<< コート
センターフライ: せんたーふらい: center fly (beisebol) <<< フライ
関連語:
語源：Sophie (eg., fr.)
キーワード：
名前
翻訳：Sophie, Sofia
ソフィー・アンダーソン: そふぃー・あんだーそん: Sophie (Gengembre) Anderson
ソフィー・エリス・ベクスター: そふぃー・えりす・べくすたー: Sophie Ellis-Bextor
ソフィー・オコネドー: そふぃー・おこねどー: Sophie Okonedo
ソフィー・ブランシャール: そふぃー・ぶらんしゃーる: Sophie Blanchard
ソフィー・マルソー: そふぃー・まるそー: Sophie Marceau
ソフィーの世界: そふぃーのせかい: O Mundo de Sofia (romance de Jostein Gaarder)
ソフィーの選択: そふぃーのせんたく: A Escolha de Sofia (filme americano)
同意語:
ソフィア
Top Home
