ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
ナイル
,
ハンドル
,
バックル
,
バトン
,
バランス
,
バンド
,
バー
,
パイプ
,
ヒーター
,
ビザ
語源：Nile (eg.)
キーワード：
アフリカ
翻訳：Nilo
ナイル川: ないるがわ: Rio Nilo <<< 川
ナイルに死す: ないるにしす: O Barco da Morte (Romance de Agatha Christie, 1937) <<< 死
ナイルの海戦: ないるのかいせん: Batalha do Nilo (1798)
青ナイル: あおないる: the Blue Nile <<< 青
白ナイル: しろないる: Nilo Branco <<< 白
関連語:
エジプト
語源：handle (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：man?pulo, ma?aneta
ハンドルを握る: はんどるをにぎる: estar ao volante <<< 握
ハンドルを取る: はんどるをとる <<< 取
ハンドルを切る: はんどるをきる: girar o volante <<< 切
右ハンドル: みぎはんどる: roda do lado direito <<< 右
左ハンドル: ひだりはんどる: roda do lado esquerdo <<< 左
同意語:
ノブ
語源：buckle (eg.)
キーワード：
アクセサリー
翻訳：fivela
バックルを締める: ばっくるをしめる: apertar o cinto <<< 締
語源：baton (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：bast?o
バトンを渡す: ばとんをわたす: passar o bastao <<< 渡
バトンを受ける: ばとんをうける: receber o bastao <<< 受
バトン・ガール: ばとん・がーる: majorette <<< ガール
バトン・タッチ: ばとん・たっち: passagem do bastao <<< タッチ
関連語:
棒
語源：balance (eg.)
キーワード：
会計
翻訳：equil?brio
バランスを取る: ばらんすをとる: equilibrar <<< 取
バランスを保つ: ばらんすをたもつ <<< 保
バランスの取れた: ばらんすのとれた: bem equilibrado <<< 取
バランスを失う: ばらんすをうしなう: perder o equilibrio <<< 失
バランス・シート: ばらんす・しーと: folha de balanco <<< シート
語源：band (eg.)
キーワード：
アクセサリー
,
音楽
翻訳：fita, banda
バンドを締める: ばんどをしめる: apertar o cinto <<< 締
バンドを緩める: ばんどをゆるめる: desapertar o cinto <<< 緩
バンド・マン: ばんど・まん: servo
バンド・マスター: ばんど・ますたー: mestre da banda <<< マスター
バンド・エイド: ばんど・えいど: penso medico
関連語:
ベルト
,
帯
語源：bar (eg.)
キーワード：
外食
,
飲物
翻訳：bar, sal?o, pub, caf?
バーを越える: ばーをこえる: atravessar o bar <<< 越
バーの女: ばーのおんな: empregada de bar (f.) <<< 女
バーの常連: ばーのじょうれん: cliente de bar
バー・テンダー: ばー・てんだー: barman, garcom
バー・コード: ばー・こーど: codigo de barras <<< コード
関連語:
酒場
,
飲み屋
語源：pipe (eg.)
キーワード：
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳：cachimbo, tubo
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: O tubo esta entupido <<< 詰
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: acender o cachimbo <<< 火
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: cachimbo de tabaco
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: gasoduto, oleoduto <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: orgao de tubos <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: vasectomia <<< カット
関連語:
煙管
,
筒
語源：heater (eg.)
キーワード：
家
翻訳：aquecedor
ヒーターを点ける: ひーたーをつける: ligar o aquecedor <<< 点
ヒーターを消す: ひーたーをけす: desligar o aquecedor <<< 消
関連語:
ストーブ
語源：visa (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：visto
ビザが切れる: びざがきれる: e emitido o visa <<< 切
ビザを取る: びざをとる: ter o passaporte visto <<< 取
関連語:
査証
Top Home
