フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 雨 , 直 , 放 , 東 , 泣 , 知 , 青 , 呼 , 使 , 油

雨

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 8
翻訳：pluie
ウ
雨: あめ
雨が降る: あめがふる: Il pleut, La pluie tombe <<< 降
雨に成る: あめになる: Il commence a pleuvoir <<< 成
雨に成りそうだ: あめになりそうだ: Le temps est a la pluie <<< 成
雨が降りそうだ: あめがふりそうだ: Il va pleuvoir, On va avoir de la pluie <<< 降
雨が止む: あめがやむ: La pluie cesse <<< 止
雨に遭う: あめにあう: etre surpris par la pluie <<< 遭
雨に濡れる: あめにぬれる: etre mouille [se mouiller] par la pluie <<< 濡
雨が漏る: あめがもる: L'eau coule a travers le toit <<< 漏
雨の多い: あめのおおい: pluvieux <<< 多

直

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：direct, imm?diat, de suite, valeur
チョク, ジキ, チ
直ちに: ただちに: aussitot, a l'instant, sur l'heure, tout de suite, immediatement, directement, sans delais, sur le champ
直ぐ: すぐ: immediatement, tout de suite, facilement, pres, proche
直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: se vexer facilement, se facher [s'emporter] pour des riens <<< 怒
直ぐ信じる: すぐしんじる: croire trop facilement, etre credule <<< 信
直ぐ分る: すぐわかる: comprendre facilement <<< 分
直ぐ近くの: すぐちかくの: tout pres, tout proche <<< 近
直たる: あたる: correspondre, valoir
直たい: あたい: valeur <<< 価
直す: なおす: corriger (jp.), reparer <<< 治
直る: なおる: etre repare (jp.)
直し: なおし: reparation (jp.)
直: ひた: serieux (jp.)

放

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 8
翻訳：l?cher, laisser, quitter, jeter, lancer
ホウ
放す: はなす: laisser partir, lacher
放れる: はなれる: quitter
放す: ゆるす: pardonner
放: ほしいまま: arbitraire
放つ: はなつ: laisser partir, lacher
放く: おく: laisser
放る: ほうる: jeter, lancer
放り込む: ほうりこむ: jeter dans <<< 込
放り出す: ほうりだす: jeter dehors, chasser, renoncer a, renvoyer, envoyer valser <<< 出
放り投げる: ほうりなげる: jeter, lancer <<< 投
放って置く: ほうっておく, ほっておく: laisser qc. [qn.] a l'abandon, laisser tranquille [en paix] <<< 置

東

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 8
翻訳：est, orient
トウ
東: ひがし: est (n.)
東の: ひがしの: est (a.), de l'est, oriental
東の方に: ひがしのほうに: vers [dans la direction de] l'est <<< 方
東に: ひがしに: a l'est, a l'orient
東に行く: ひがしにいく: aller vers l'est <<< 行
東: あずま: partie orientale du Japon (jp.)
関連語: 西

泣

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：pleurer, crier, piailler, piauler, vagir
キュウ
泣く: なく
泣: なき: excuse (jp.)
泣て: ないて: en pleurant, avec larmes
泣いて頼む: ないてたのむ: implorer qn. avec larmes <<< 頼
泣ながら: なきながら: en pleurant, en sanglotant, tout eplore, les larmes aux yeux
泣き泣き: なきなき
泣かせる: なかせる: faire pleurer qn., faire crier
泣き叫ぶ: なきさけぶ: crier [pousser des cris] en pleurant <<< 叫
泣き?る: なきじゃくる: sangloter, pousser [pleurer avec] des sanglots
泣き出す: なきだす: se mettre [commencer] a pleurer, eclater en sanglots <<< 出
泣き止む: なきやむ: cesser de pleurer <<< 止
泣き付く: なきつく: supplier [conjurer] qn. de inf., prier qn. de inf., demander grace aux pieds de qn., implorer l'appui [l'aide] de qn. <<< 付
泣き腫らす: なきはらす: avoir les yeux gonfles de larmes <<< 腫
泣き伏す: なきふす: se jeter sur qc. en pleurant <<< 伏
関連語: 鳴

知

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 8
翻訳：savoir, sagesse
チ
知る: しる: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: しらせる: faire savoir [connaitre] qc. a qn., informer qn., faire part de qc. a qc., annoncer [apprendre] qc. a qn., faire l'annonce de qc., prevenir, aviser, avertir, publier
知らせ: しらせ: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: ちえ: sagesse
知らない: しらない: inconnu (adv.), etranger, ignorer, ne pas etre informe [au courant] de qc., etre ignorant de qc.
知らないで: しらないで: sans le savoir
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: inconnu (n.), etranger <<< 人
知らない内に: しらないうちに: sans que personne sache, derriere le dos de qn., a l'insu de qn., sans etre remarque <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: しった: familier, connu
関連語: 智

青

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 8
翻訳：bleu, azur, vert
セイ, ショウ
青: あお: bleu (n.), azur, vert
青い: あおい: bleu (a.), azure, vert, jeune (jp.), immature
青い空: あおいそら: ciel bleu <<< 空 , 青空
青い物: あおいもの: verdure, legumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: あおいめ: yeux bleus <<< 目
青い目をした: あおいめをした: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: あおいとり: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: あおくする: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: あおくなる: bleuir (vi.), blemir, palir <<< 成
青臭い: あおくさい: sentir l'herbe, enfantin, pueril, en herbe <<< 臭
青黒い: あおぐろい: d'un vert fonce <<< 黒
青褪める: あおざめる: blemir, palir, devenir bleme [pale] <<< 褪
青褪めた: あおざめた: bleme, pale <<< 褪
青白い: あおじろい <<< 白
同意語: 碧 , ブルー

呼

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：appeler
コ
呼: ああ: un soupir
呼ぶ: よぶ: appeler
呼び上げる: よびあげる: faire l'appel <<< 上
呼び集める: よびあつめる: appeler <<< 集
呼び出す: よびだす: appeler qn., faire venir qn., convoquer qn. <<< 出
呼び返す: よびかえす: rappeler <<< 返
呼び掛ける: よびかける: appeler, s'adresser a qn. faire appel a <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: venir chercher qn. <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: envoyer chercher qn. <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: aller chercher qn. <<< 行
呼び起こす: よびおこす: evoquer <<< 起
呼び止める: よびとめる: arreter, accrocher <<< 止
呼び付ける: よびつける: convoquer qn. <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: appeler qn., faire venir qn. <<< 寄
同意語: 喚 , コール

使

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 8
翻訳：utiliser, employer
シ
使う: つかう: utiliser [employer, se servir de] qc.
使える: つかえる: etre utilisable, etre valable
使えない: つかえない: etre inutilisable [inemployable], ne servir a rien
使い: つかい: messager, porteur, commission, course, message
使いをする: つかいをする: faire les commissions de qn., faire des courses
使いを送る: つかいをおくる: envoyer qn. en commission <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: par porteur <<< 以
使い熟す: つかいこなす: bien employer qc. [qn.], utiliser habilement qc. [qn.]servir adroitement, manier bien <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: utiliser [employer, se servir de] qc. a l'exces <<< 過
使い果たす: つかいはたす: epuiser, tout depenser <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: user <<< 古
使て: して, しむ: verbe causatif

油

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物 , エネルギー
画数: 8
翻訳：huile, graisse, p?trole
ユ
ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: tache d'huile <<< 染
油染みた: あぶらじみた: graisseux <<< 染
油臭い: あぶらくさい: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: あぶらであげる: frire qc. a l'huile <<< 揚
油で炒める: あぶらでいためる: sauter a l'huile <<< 炒
油を塗る: あぶらをぬる: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: あぶらをさす: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: あぶらがきれる: L'huile s'epuise <<< 切
油が乗る: あぶらがのる: etre a point, etre en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: あぶらをしぼる: exprimer l'huile, laver la tete a qn., gronder, reprimander <<< 搾
油を売る: あぶらをうる: passer le temps a bavarder <<< 売
関連語: 脂 , オイル


Top Home