afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
Acces direct: 成 , 因 , 向 , 当 , 気 , 投 , 助 , 囲 , 初 , 志

成

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits: 6
traduction: conqu?rir, achever (ext.), devenir
sei, jou
成る: naru, nasu: devenir, accomplir
成る可く: narubeku: autant que possible, si possible <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: le plus vite [tot] possible, plus vite [tot] que possible
成る可く多く: narubekuooku: le plus possible, le plus grand nombre possible
成らげる: tairageru: pacifier, conquerir <<< 平
成り: nari: arrivee d'un personnage (jp.)
成り上がる: nariagaru: s'elever de, parvenir <<< 上
成り代わる: narikawaru: remplacer qn., prendre la place de qn., suppleer, doubler <<< 代
成り切る: narikiru: s'identifier avec son personnage <<< 切
成り下がる: narisagaru: etre reduit a un etat miserable <<< 下
成り果てる: narihateru <<< 果
成り済ます: narisumasu: se faire passer pour, se donner pour <<< 済
成り損なう: narisokonau: echouer dans sa vocation, echouer a devenir <<< 損
成れの果て: narenohate: reste de ce que l'on etait <<< 果
成: shige, nori: pers.

因

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits: 6
traduction: cause, relation, relation
in
因る: yoru: etre cause par, etre du a, dependre de, se fonder sur <<< 依
因って: yotte: par consequent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 縁 , 手掛り
因む: chinamu: avoir un rapport a, etre relie a
因んで: chinande: a l'honneur de qc., a l'occasion de, en souvenir de
因に: chinamini: a ce propos, a cet egard, incidemment, en passant
因: moto: origine <<< 元

向

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: position
Nombre de traits: 6
traduction: diriger, tourner
kou, kyou
向かう: mukau: aller vers, se diriger vers
向ける: mukeru: diriger vers, tourner vers
向く: muku: se diriger vers, se tourner vers, etre apte a (jp.), etre propre a, etre bon [fait] pour
向いている: muiteiru: etre apte a (jp.), etre propre a, etre bon [fait] pour
向かって: mukatte: face a face (avec), devant, vers, dans la direction de
向かって来る: mukattekuru: se tourner [retourner] vers qn. <<< 来
向かって行く: mukatteiku: aller vers. qc., se diriger vers qc. [qn.] <<< 行
向き: muki: direction, orientation, sens
向きの: mukino: pour, a l'usage de, adapte a, bon a, qui convient a
向きが変わる: mukigakawaru: tourner <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: changer la direction, faire tourner, se retourner, virer <<< 変
向き合う: mukiau: se trouver face a face, se faire face, etre en presence, etre vis-a-vis [en face] de qn., faire face a qn. <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: se monter la tete, s'echauffer <<< 成
向に: sakini: avant <<< 先
mots lies: 迎

当

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: arme , sport
Nombre de traits: 6
traduction: atteindre, coup, choc, heurt, face ? face
tou
当たる: ataru: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succes, reussir, affronter, faire face a, se situer, se chauffer
当てる: ateru: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: atari: coup, choc, heurt, touche (en peche), succes
当てられる: aterareru: se sentir gene
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: insociable <<< 悪
当たって: atatte: dans la direction de, quand, a l'occasion de
当り散らす: atarichirasu: decharger sa colere sur <<< 散
当り前の: atarimaeno: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当て込む: atekomu: compter sur <<< 込
当て嵌まる: atehamaru: s-appliquer a, etre applicable a, convenir a <<< 嵌
当て嵌める: atehameru: appliquer <<< 嵌
当かう: mukau: face a face <<< 向
当: soko: fond <<< 底
当: shichi: gage <<< 質
antonymes: 外

気

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: meteo , chimie , psychologie
Nombre de traits: 6
traduction: air, atmosph?re, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<< 息
気が有る: kigaaru: bien vouloir, etre dispose a <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, etre reticent a, ne pas etre interesse par <<< 無
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, etre colereux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un a l'autre), avoir des gouts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: etre timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipee <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: etre deprime, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, etre reticent a <<< 向
気が引ける: kigahikeru: etre mal a l'aise, etre intimide [gene] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idee, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [eveille], savoir se debrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se decourager, etre decourage [demoralise], se degonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
気に入る: kiniiru: aimer, plaire a <<< 入
気に成る: kininaru: se preoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: kinisuru: se preoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquieter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquieter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, apprehender, prendre soin de, veiller a qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<< 遣
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, etre mecontent, sentir desagreable <<< 食
synonymes: ガス

投

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 7
traduction: jeter, lancer
tou
投げ: nage: lancement, projection, abandon
投げる: nageru: jeter, lancer, flanquer, projeter, abandonner
投げ上げる: nageageru: lancer en l'air <<< 上
投げ出す: nagedasu: jeter, lancer, abandonner, renoncer a, deserter, quitter <<< 出
投げ入れる: nageireru: jeter dans [a] <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: renvoyer <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: jeter (par terre) <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: jeter violemment <<< 付

助

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: aide, auxiliaire
jo
助ける: tasukeru: sauver qn., secourir qn., aider, assister
助けて: tasukete: Au secours!
助け: tasuke: aide, assistance, secours, appui
助けを求める: tasukeomotomeru: appeler [crier] au secours <<< 求
助けを呼ぶ: tasukeoyobu <<< 呼
助けに行く: tasukeniiku: aller au secours de qn. <<< 行
助け合い: tasukeai: aide mutuelle <<< 合
助け合う: tasukeau: s'aider mutuellement [l'un a l'autre], s'entraider <<< 合
助け起す: tasukeokosu: aider qn. a se lever, relever qn. <<< 起
助けと成る: tasuketonaru: servir qn. [qc.], etre utile pour, contribuer a <<< 成
助かる: tasukaru: se sauver de, echapper a, survivre a
助: suke: personne (suff., pej)
mots lies: 救

囲

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: construction , guerre
Nombre de traits: 7
traduction: entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte
i
囲う: kakou: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maitresse
囲い: kakoi: enceinte, cloture
囲いをする: kakoiosuru: entourer, clore, enclore, cloturer
囲い者: kakoimono: femme [maitresse] entretenue <<< 者
囲む: kakomu: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, cloturer, investir
囲み: kakomi: encerclement, siege, investissement
囲みを解く: kakomiotoku: lever le siege <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: rompre l'encerclement <<< 破
囲る: meguru: faire a tour <<< 巡
mots lies: 埒 , フェンス

初

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 7
traduction: d?but, commencement, premier
sho, so
初め: hajime: debut, commencement
初めから: hajimekara: depuis [des] le commencement, des le debut
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: du [depuis le] commencement a [jusqu'a] la fin, du debut a la fin, d'un bout a l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: hajimeno: premier, initial
初めに: hajimeni: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: hajimeha: au commencement, au debut, a l'origine
初めまして: hajimemashite: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchante, tres heureux
初めて: hajimete: pour la premiere fois
初めての: hajimeteno: premier
初: hatsu, ui: premier
初める: someru: debuter
mots lies: 始

志

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: vie
Nombre de traits: 7
traduction: intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
shi
志す: kokorozasu: avoir l'intention, se proposer, se vouer a, se destiner a
志し: kokorozashi: intention, voeux, envie, volonte, dessein
志を立てる: kokorozashiotateru: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: shirusu: inscrire
志: sakan: tit. (jap.)


Top Home