フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 安 , 因 , 向 , 当 , 行 , 気 , 忘 , 助 , 声 , 投

安

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 商業
画数: 6
翻訳：calme, paisible, tranquille, pourquoi (emp.)
アン
安い: やすい: paisible, calme, bon marche (jp.)
安んじる: やすんじる: etre content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille]
安くんぞ: いずくんぞ: pourquoi (emp.)
安く: やすく: a bon marche, a bas prix
安くする: やすくする: abaisser [baisser] le prix, reduire
安く売る: やすくうる: vendre pas cher [bon marche] <<< 売
安く買う: やすくかう: acheter pas cher [bon marche] <<< 買
安く見る: やすくみる: sous-estimer, sous-evaluer <<< 見
安く成る: やすくなる: devenir moins cher <<< 成
安っぽい: やすっぽい: de camelote, tapageur, voyant, clinquant, tape-a-l'oeil
安らぎ: やすらぎ: tranquillite, serenite, paix
安らぐ: やすらぐ: se calmer
安らかな: やすらかな: calme, paisible, tranquille
安らかに: やすらかに: calmement, paisiblement, tranquillement
安んじて: やすんじて: tranquillement, calmement, en paix
安かろう悪かろう: やすかろうわるかろう: pas cher mais mauvais <<< 悪
反意語: 高

因

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：cause, relation, relation
イン
因る: よる: etre cause par, etre du a, dependre de, se fonder sur <<< 依
因って: よって: par consequent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 縁 , 手掛り
因む: ちなむ: avoir un rapport a, etre relie a
因んで: ちなんで: a l'honneur de qc., a l'occasion de, en souvenir de
因に: ちなみに: a ce propos, a cet egard, incidemment, en passant
因: もと: origine <<< 元

向

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 6
翻訳：diriger, tourner
コウ, キョウ
向かう: むかう: aller vers, se diriger vers
向ける: むける: diriger vers, tourner vers
向く: むく: se diriger vers, se tourner vers, etre apte a (jp.), etre propre a, etre bon [fait] pour
向いている: むいている: etre apte a (jp.), etre propre a, etre bon [fait] pour
向かって: むかって: face a face (avec), devant, vers, dans la direction de
向かって来る: むかってくる: se tourner [retourner] vers qn. <<< 来
向かって行く: むかっていく: aller vers. qc., se diriger vers qc. [qn.] <<< 行
向き: むき: direction, orientation, sens
向きの: むきの: pour, a l'usage de, adapte a, bon a, qui convient a
向きが変わる: むきがかわる: tourner <<< 変
向きを変える: むきをかえる: changer la direction, faire tourner, se retourner, virer <<< 変
向き合う: むきあう: se trouver face a face, se faire face, etre en presence, etre vis-a-vis [en face] de qn., faire face a qn. <<< 合
向かい合う: むかいあう <<< 合
向きに成る: むきになる: se monter la tete, s'echauffer <<< 成
向に: さきに: avant <<< 先
関連語: 迎

当

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 武器 , スポーツ
画数: 6
翻訳：atteindre, coup, choc, heurt, face ? face
トウ
当たる: あたる: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succes, reussir, affronter, faire face a, se situer, se chauffer
当てる: あてる: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: あたり: coup, choc, heurt, touche (en peche), succes
当てられる: あてられる: se sentir gene
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: insociable <<< 悪
当たって: あたって: dans la direction de, quand, a l'occasion de
当り散らす: あたりちらす: decharger sa colere sur <<< 散
当り前の: あたりまえの: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当て込む: あてこむ: compter sur <<< 込
当て嵌まる: あてはまる: s-appliquer a, etre applicable a, convenir a <<< 嵌
当て嵌める: あてはめる: appliquer <<< 嵌
当かう: むかう: face a face <<< 向
当: そこ: fond <<< 底
当: しち: gage <<< 質
反意語: 外

行

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 6
翻訳：chemin, aller (ext.), effectuer
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: aller, se rendre, frequenter, assister a, partir, visiter, rendre visite a, suivre, s'en aller, passer, s'enfuir
行く春: いくはる, ゆくはる: printemps qui passe <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: automne qui passe <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: passer la fin de l'annee
行き: いき, ゆき: aller (n.)
行き合う: いきあう, ゆきあう: se rencontrer en route, rencontrer qn. <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: (se) cogner a [contre, sur], heurter qc., se heurter a [contre], (se) buter a [sur], entrer en collision avec, se tamponner <<< 当 , 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: peu methodique <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: se croiser, aller et venir <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: en passant <<< 掛 , 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: etre fort diligent, etre tres attentif, etre soigneux, faire prevenant envers [pour] qn. <<< 届 , 完全
行き届かない: ゆきとどかない: negligent, peu attentif <<< 届
行る: めぐる: faire le tour <<< 巡
行う: おこなう: effectuer, faire
行: みち: chemin <<< 道
関連語: 去 , 移

気

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気 , 化学 , 精神
画数: 6
翻訳：air, atmosph?re, gaz, respiration, climat
キ, ケ
気: いき: respiration <<< 息
気が有る: きがある: bien vouloir, etre dispose a <<< 有
気が無い: きがない: ne pas avoir envie de, etre reticent a, ne pas etre interesse par <<< 無
気が短い: きがみじかい: manquer de patience, etre colereux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: きがあう: s'entendre bien (l'un a l'autre), avoir des gouts communs <<< 合
気が小さい: きがちいさい: etre timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: きがちる: avoir l'attention dissipee <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: etre deprime, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ne pas avoir envie de, etre reticent a <<< 向
気が引ける: きがひける: etre mal a l'aise, etre intimide [gene] <<< 引
気が変わる: きがかわる: changer d'idee, se raviser <<< 変
気が利く: きがきく: avoir de l'esprit vif [eveille], savoir se debrouiller <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perdre sa saveur, se decourager, etre decourage [demoralise], se degonfler <<< 抜
気が付く: きがつく: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: きをつける: faire attention <<< 付
気に入る: きにいる: aimer, plaire a <<< 入
気に成る: きになる: se preoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: きにする: se preoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquieter de qc.
気遣う: きづかう: s'inquieter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, apprehender, prendre soin de, veiller a qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: きづかわしい: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: きづかわしげに: anxieusement <<< 遣
気の強い: きのつよい: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: きにくわない: ne pas aimer, etre mecontent, sentir desagreable <<< 食
同意語: ガス

忘

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：oublier
ボウ
忘れる: わすれる: oublier, ne pas se rappeler qc., ne pas se souvenir de qc.
忘れて: わすれて: inconscient
忘れずに: わすれずに: sans faute
忘れられる: わすれられる: etre oublie, s'oublier, tomber dans l'oubli
忘れられない: わすれられない: inoubliable
忘れ難い: わすれがたい <<< 難
忘れっぽい: わすれっぽい: qui oublie facilement, qui a la memoire courte, oublieux

助

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：aide, auxiliaire
ジョ
助ける: たすける: sauver qn., secourir qn., aider, assister
助けて: たすけて: Au secours!
助け: たすけ: aide, assistance, secours, appui
助けを求める: たすけをもとめる: appeler [crier] au secours <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: aller au secours de qn. <<< 行
助け合い: たすけあい: aide mutuelle <<< 合
助け合う: たすけあう: s'aider mutuellement [l'un a l'autre], s'entraider <<< 合
助け起す: たすけおこす: aider qn. a se lever, relever qn. <<< 起
助け出す: たすけだす: sauver (une personne) de <<< 出
助けを借りて: たすけをかりて: avec l'aide de <<< 借
助けと成る: たすけとなる: servir qn. [qc.], etre utile pour, contribuer a <<< 成
助かる: たすかる: se sauver de, echapper a, survivre a
助: すけ: personne (suff., pej)
関連語: 救

声

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 聲
部首：
キーワード： オーディオ
画数: 7
翻訳：voix, son
セイ, ジュウ
声: こえ: voix
声を立てる: こえをたてる: se recrier <<< 立
声を出す: こえをだす <<< 出
声が出ない: こえがでない: perdre sa voix <<< 出
声を掛ける: こえをかける: adresse la parole a qn., appeler qn. <<< 掛
声を潜める: こえをひそめる: baisser sa voix <<< 潜
声を落す: こえをおとす <<< 落
声を張り上げる: こえをはりあげる: hausser le ton
声を呑む: いきをのむ: rester stupefait <<< 呑
声を揃えて: こえをそろえて: au choeur, a l'unisson <<< 揃
声の届く所に: こえのとどくところに: a portee de voix
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: hors de portee de voix
声: こわ: voix
声: おと: son <<< 音

投

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 7
翻訳：jeter, lancer
トウ
投げ: なげ: lancement, projection, abandon
投げる: なげる: jeter, lancer, flanquer, projeter, abandonner
投げ上げる: なげあげる: lancer en l'air <<< 上
投げ出す: なげだす: jeter, lancer, abandonner, renoncer a, deserter, quitter <<< 出
投げ入れる: なげいれる: jeter dans [a] <<< 入
投げ込む: なげこむ <<< 込
投げ返す: なげかえす: renvoyer <<< 返
投げ捨てる: なげすてる: jeter (par terre) <<< 捨
投げ付ける: なげつける: jeter violemment <<< 付


Top Home