フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
テンポ
,
テーブル
,
トレーニング
,
ドミノ
,
ドレス
,
パンク
,
ヒント
,
ビール
,
ブルジョア
,
メートル
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, mouvement, mesure, rythme, vitesse, allure
テンポが合わない: てんぽがあわない: Le tempo ne s'accorde pas <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: presser le tempo, accelerer l'allure <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: ralentir le mouvement [l'allure] <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: garder le rythme, maintenir son allure <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: a un tempo rapide <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: a un tempo lent <<< 遅
関連語:
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：table, gu?ridon
テーブルに着く: てーぶるにつく: se mettre a table, s'attabler <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: faire un tour de table (pour parier, parler, ajouter etc.)
テーブル掛け: てーぶるかけ: nappe <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: speech [discours] a table <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: napperon <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: etiquette [manieres] de table <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: frais de couvert <<< チャージ
同意語:
食卓
語源：training (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：entra?nement, exercice
トレーニングする: とれーにんぐする: s'entrainer
トレーニングを受ける: とれーにんぐをうける: recevoir un entrainement <<< 受
トレーニングを積んだ: とれーにんぐをつんだ: bien entraine <<< 積
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: veste de survetement <<< シャツ
トレーニング・パンツ: とれーにんぐ・ぱんつ: pantalon de survetement <<< パンツ
トレーニング・ウェア: とれーにんぐ・うぇあ: survetement
関連語:
トレーナー
,
訓練
,
練習
語源：domino (it.)
キーワード：
娯楽
翻訳：domino
ドミノピザ: どみのぴざ: domino's pizza <<< ピザ
ドミノ効果: どみのこうか: effet d'entrainement
ドミノ理論: どみのりろん: theorie des dominos
語源：dress (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：robe
ドレスアップする: どれすあっぷする: enjoliver, s'habiller
ドレス・メーカー: どれす・めーかー: couturier <<< メーカー
ドレス・スーツ: どれす・すーつ: tenue de soiree <<< スーツ
ドレス・シャツ: どれす・しゃつ: chemise de soiree <<< シャツ
殺しのドレス: ころしのどれす: Pulsions (film de Brian De Palma, 1980) <<< 殺
語源：puncture (eg.), punk (eg.)
キーワード：
交通
,
音楽
翻訳：crevaison, ?clatement, punk
パンクする: ぱんくする: se crever, s'eclater
パンク修理: ぱんくしゅうり: reparation d'une crevaison
語源：hint (eg.)
翻訳：suggestion, allusion
ヒントを与える: ひんとをあたえる: suggerer qc. a qn., suggerer une solution a qn. <<< 与
ヒントを得る: ひんとをえる: etre mis sur la voie, s'inspirer du conseil de qn. <<< 得
関連語:
暗示
語源：bier (nl.)
キーワード：
飲物
翻訳：bi?re
ビール下さい: びーるください: Une biere s'il vous plait! <<< 下
ビール樽: びーるだる: tonneau a biere <<< 樽
ビール腹: びーるばら: gros ventre <<< 腹
ビール瓶: びーるびん: bouteille a biere <<< 瓶
ビール一本: びーるいっぽん: une bouteille de biere
ビール醸造所: びーるじょうぞうじょ: brasserie
黒ビール: くろびーる: biere brune <<< 黒
生ビール: なまびーる: biere a la pression <<< 生
関連語:
ビア
語源：bourgeois (fr.)
キーワード：
社会
翻訳：bourgeois, riche
ブルジョア化: ぶるじょあか: embourgeoisement <<< 化
ブルジョア化する: ぶるじょあかする: s'embourgeoiser
ブルジョア階級: ぶるじょあかいきゅう: classe bourgeoise, bourgeoisie
ブルジョア趣味: ぶるじょあしゅみ: gout bourgeois
ブルジョア革命: ぶるじょあかくめい: revolution bourgeoise
関連語:
市民
語源：metre (fr.)
キーワード：
単位
翻訳：m?tre
メートルを上げる: めーとるをあげる: s'echauffer en buvant <<< 上
メートルで測る: めーとるではかる: metrer <<< 測
メートルを調べる: めーとるをしらべる: relever le compteur <<< 調
メートル法: めーとるほう: systeme metrique <<< 法
一メートル: いちめーとる: un metre <<< 一
関連語:
メーター
Top Home
