ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
直接アクセス： 男 , 来 , 身 , 見 , 良 , 君 , 青 , 者 , 実 , 知

男

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：homem, masculino, macho
ダン, ナン
男: おとこ: homem, macho (n.), amante
男の: おとこの: homem, masculino, macho (a.)
男の人: おとこのひと: homem, masculino, macho <<< 人 , 男性
男の子: おとこのこ: garoto, bebe menino, filho <<< 子 , 男子
男らしい: おとこらしい: forte, masculo, valente
男らしさ: おとこらしさ: masculinidade
男を上げる: おとこをあげる: levantar a reputacao, levantar um homem <<< 上
男を下げる: おとこをさげる: baixar a reputacao, baixar um homem <<< 下
男が廃る: おとこがすたる: perder a honra <<< 廃
男が立たない: おとこがたたない <<< 立
男を拵える: おとこをこしらえる: ter um amante, continuar com um homem <<< 拵
男と女: おとことおんな: homem e mulher <<< 女
男の様な女: おとこのようなおんな: uma mulher como um homem
男: お: pessoa
反意語: 女
関連語: 雄

来

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 來
部首：
キーワード： 旅行
画数: 7
翻訳：vir, chegar, visitar, alcan?ar, pr?ximo, trigo (conf.)
ライ
来る: くる: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcanca, mostra [vira] para cima, poe-se em, e trazido (de)
来る: きたる: proximo, futuro
来す: きたす: trazer sobre, causa, razao
来: このかた: desde, a partir de
来: いざ: a hora chega, o tempo vem
来: むぎ: trigo <<< 麦
関連語: 着

身

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 7
翻訳：corpo, pessoa, a si mesmo
シン, ケン
身: み: corpo, pessoa, a si mesmo, coracao, alma
身ら: みずから: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: みもこころも: corpo e alma <<< 心
身に着ける: みにつける: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: みにつける: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: みをまかせる: coloque-se nas maos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda a (tentacao) <<< 任
身を投じる: みをとうじる: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: みをしょする: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: arruinar-se <<< 滅
身を売る: みをうる: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: みをかためる: estabelecer-se (para algum negocio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: みにしみる: toque [va para] o coracao, volte para casa (de alguem), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: みをいれる: coloque o coracao de alguem [de volta] em (uma tarefa) <<< 入
関連語: 体

見

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：assistir, olhar, ver, observar
ケン, ゲン
見る: みる: veja, observe, olhe, leia, cuide
見せる: みせる: mostre, deixe (uma pessoa) ver [olhar], exibir
見せて: みせて: me mostre
見える: みえる: ser visivel, ser visto, estar a vista
見える: まみえる: conhecer, encontrar
見付ける: みつける: achar, descobrir, detectar, pegar, perceber, deparar-se com, notar, observar <<< 付
見詰める: みつめる: olhar fixo (em), olhar fixamente, olhar fixo (ligado), observar atentamente <<< 詰
見据える: みすえる: olhe fixamente, olhe, fixe o olhar (em cima) <<< 据
見捨てる: みすてる: desistir de (uma pessoa), desertar, abandonar, lancar (uma pessoa), sair fora com (uma pessoa) <<< 捨
見澄ます: みすます: observar cuidadosamente, certificar-se (de que) <<< 澄
見做す: みなす: considerar [pensar, olhar] como, considerar [avaliar] como (ser)
見守る: みまもる: vigie, olhe com cuidado, fique de olho <<< 守
見易い: みやすい: facil de ver, legivel, obvio <<< 易
見破る: みやぶる: ver atraves, detectar, penetrar (intencao de uma pessoa) <<< 破
見忘れる: みわすれる: deixar de reconhecer, esquecer <<< 忘
見分ける: みわける: distinguir [discriminar] (A de B, entre A e B) <<< 分
見渡す: みわたす: olhar para fora, ter uma visao ampla de, olhar ao redor <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: tanto quanto se pode ver [o olho pode alcancar]
同意語: 看 , 視 , 観

良

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：bem, bom (masculino), boa (feminino), correto, um pouco
リョウ, ロウ
良い: よい, いい, よし: bem, bom (masculino), boa (feminino)
良さ: よさ: merito, virtude, boa qualidade
良かった: よかった: Estou feliz, Bom para voce [alguem] !, Gracas a Deus [Ceu]!, que bom
良からぬ: よからぬ: errado, mau, malefico, nao e bom <<< 悪
良うこそ: ようこそ: Bem-vindo!
良い人: よいひと, いいひと: boa pessoa [bem-humorada] <<< 人
良い奴: よいやつ, いいやつ: bom garoto, gente fina <<< 奴
良い男: よいおとこ, いいおとこ: bom homem, homem bonito <<< 男
良い女: よいおんな, いいおんな: bela garota, linda mulher <<< 女
良い子: よいこ, いいこ: boa crianca [bem comportada] <<< 子
良く成る: よくなる: melhorar <<< 成
良: やや: um pouco, um tanto
良: よし, さね, すけ, つぎ, かず, たか, なか, なが, かた: pers.
同意語: 善 , 好 , 嘉

君

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：rei, senhor, voc? (pol.)
クン
君: きみ
君は: きみは: voce e, tu es
君に: きみに: voce, para voce, tu, para ti
君を: きみを: voce, tu (obj.)
君を愛する: きみをあいする: Eu te amo <<< 愛
君の: きみの: seu (masculino), sua (feminino), teu (masculino), tua (feminino)
君の物: きみのもの: seu (masculino), sua (feminino), teu (masculino), tua (feminino) <<< 物
関連語: 貴方

青

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 8
翻訳：azul, azulado, verde
セイ, ショウ
青: あお: azul (n.), azulado, verde
青い: あおい: azul (a), azulado, verde, jovem (jp.), imaturo
青い空: あおいそら: ceu azul <<< 空 , 青空
青い物: あおいもの: verduras, verde <<< 物 , 野菜
青い目: あおいめ: olhos azuis <<< 目
青い目をした: あおいめをした: de olhos azuis <<< 目
青い鳥: あおいとり: passaro azul <<< 鳥
青くする: あおくする: azular (v.), deixar azul
青く成る: あおくなる: tornar-se azul [verde], ficar palido <<< 成
青臭い: あおくさい: cheirando a grama, verde, imaturo, inexperiente <<< 臭
青黒い: あおぐろい: azul e preto <<< 黒
青褪める: あおざめる: ficar palido [branco], desaparecer <<< 褪
青褪めた: あおざめた: palido <<< 褪
青白い: あおじろい: palido, descorado <<< 白
同意語: 碧 , ブルー

者

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：pessoa, algu?m, assunto, isso, aquilo
シャ
者: もの: pessoa, alguem, algo
者: は: isto e, isso e
関連語: 物

実

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 農業
画数: 8
翻訳：frutificar, verdade, realidade, atualidade
ジツ
実: じつ: compaixao (jp.), honestidade, fidelidade, lealdade
実の: じつの: verdade, real, verdadeiro
実の有る: じつのある: coracao sincero, sincero, leal, fiel <<< 有
実の無い: じつのない: insincerto, sem fe, instavel <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: agir sinceramente (em relacao a uma pessoa), mostrar fidelidade (a) <<< 尽
実は: じつは: realmente, na verdade, de fato, a verdade e que, para dizer a verdade
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: de fato, verdadeiramente, realmente, com certeza, muito, tao, extremamente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Foi um grande problema <<< 困
実: み: fruto (n.), noz, baga, ingrediente, substancia <<< ナッツ
実の有る: みのある: substancial, solido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: dar frutos <<< 結
実る: みのる: dar frutos, amadurecer, frutificar (v.)
実り: みのり: colheita <<< 収穫
実: まこと: verdadeiro <<< 真

知

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 8
翻訳：conhecer, informar, sabedoria
チ
知る: しる: saber, conhecer, aprender
知らせる: しらせる: informar uma pessoa, dizer, deixar uma pessoa saber, avisar, publicar, declarar
知らせ: しらせ: relatorio, aviso, noticias <<< ニュース
知らない: しらない: desconhecido, nao conhecido, nao familiar, estranho, inconsciente
知らないで: しらないで: nao sabendo [notando], ignorancia, insconscientemente
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: desconhecido <<< 人
知らない内に: しらないうちに: ninguem sabe quando, sem o conhecimento de uma pessoa, despercebido <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: ignorancia e uma bencao <<< 仏
知った: しった: familiar, conhecido
知: ちえ: sabedoria <<< 知恵
関連語: 智


Top Home