ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
皿
,
氷
,
市
,
代
,
打
,
未
,
世
,
用
,
目
,
休
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
台所用品
画数:
5
翻訳：prato, pires, travessa
ベイ
皿: さら: prato, pires, travessa
皿を洗う: さらをあらう: lavar os pratos <<< 洗
, 皿洗
皿に盛る: さらにもる: encher o prato (com) <<< 盛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
5
翻訳：gelo
ヒョウ
氷: こおり: gelo (n.)
氷: ひ
氷の塊: こおりのかたまり: bolo [bloco] de gelo <<< 塊
氷の様な: こおりのような: gelado <<< 様
氷の様な心: こおりのようなこころ: coracao frio, sem coracao
氷が張る: こおりがはる: congelar, solidificar <<< 張
氷の張った: こおりのはった: coberto de gelo <<< 張
氷に成った: こおりになった: congelado <<< 成
氷で冷す: こおりでひやす: gelo (v.), fresco com gelo <<< 冷
氷で冷した: こおりでひやした: gelado <<< 冷
氷が溶ける: こおりがとける: o gelo derrete <<< 溶
同意語:
アイス
関連語:
凍
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
町
画数:
5
翻訳：mercado, feira, exposi??o, cidade, munic?pio
シ
市: いち: mercado, feira, exposicao
市が立つ: いちがたつ: o mercado ocorre <<< 立
市に出す: いちにだす: trazer para o mercado <<< 出
市の: しの: cidade (a.), municipio, municipal
同意語:
町
,
マーケット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数:
5
翻訳：substituir, mudar, tempo, ?poca
タイ, ダイ
代わり: かわり: substituto (n.), procuracao, alivio, compensacao, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: かわりの: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: かわりに: em vez de, em nome de
代わりをする: かわりをする: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: かわる: trocar (vi.), ser substituido
代える: かえる: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: かわるがわる: por turnos, em turnos, alternadamente
代: よ: epoca, periodo, tempo, era <<< 世
代: しろ: arroz com casca
同意語:
替
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
,
スポーツ
画数:
5
翻訳：acertar, bater
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: acertar, bater, martelo, atirar, ataque, assalto, derrota
打たれる: うたれる: ser atingido, ser golpeado
打ち明ける: うちあける: divulgar [revelar] (um segredo para uma pessoa), confiar (em uma pessoa), confessar <<< 明
打ち落とす: うちおとす: derrubar, nocautear, atirar [derrubar] (um aviao) <<< 落
, 撃墜
打ち返す: うちかえす: golpear [bater] de volta, devolver um golpe <<< 返
打ち勝つ: うちかつ: conquistar, superar, tirar o melhor de <<< 勝
打ち砕く: うちくだく: quebrar (uma coisa) em pedacos, esmagar <<< 砕
打ち込む: うちこむ: dirjir, atire em, dedique-se a, absorva-se, esteja interessado, esmague <<< 込
打ち殺す: うちころす: para matar, bater em (uma pessoa) ate a morte, atirar (em uma pessoa) para morrer <<< 殺
打ち倒す: うちたおす: nocautear, derrubar <<< 倒
打ち解ける: うちとける: abra o coracao, seja franco [aberto, sincero] (com uma pessoa), sinta-se em casa <<< 解
打ち抜く: うちぬくうちぬく: perfurar, penetrar, atirar, carimbar (uma moeda), socar (um buraco) <<< 抜
打ちのめす: うちのめす: bata [golpeie] uma pessoa
打ち払う: うちはらう: afugentar <<< 払
同意語:
撃
,
討
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
カレンダー
画数:
5
翻訳：ainda n?o, ainda, ano das ovelhas (Zod?aco Chin?s)
ミ, ビ
未だ: いまだ: ainda nao
未だ: まだ: ainda nao, ate agora, mais, alem
未だ来ない: まだこない: ainda nao chegou <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: ainda nao e o suficiente <<< 足
未だしも: まだしも: ainda, (um pouco) melhor
未: ひつじ: ovelha (zod.) <<< 羊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
社会
画数:
5
翻訳：tempo, ?ra, ?poca, per?odo, reinado, vida
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: jeito do mundo, ocorrencia comum <<< 常
世に稀な: よにまれな: mais raro do mundo, incomparavel, unico <<< 稀
世に出る: よにでる: veja a luz, entre no mundo, suba [faca seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: ser desvalorizado, ser excluido da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: よをいとう: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: em tempos melhores, se o tempo nao tivesse mudado
世に遅れる: よにおくれる: ficar atras do tempo (mundo) <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：usar, empregar, utilidade, fun??o, efeito, atividade
ヨウ
用: よう: negocio, tarefa, emprego, objetivo, servico
用が有る: ようがある: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: ようがあって: a negocios, em uma missao <<< 有
用が無い: ようがない: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: ようをたす: faca o negocio, va ao vestiario [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: もちいる: usar, empregar
用き: はたらき: utilidade, funcao, efeito, atividade <<< 働
用て: もって: com, por meio de, por, para, por conta de, por razao de <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
体
,
光学
画数:
5
翻訳：olho, vis?o, textura
モク, ボク
目: もく: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: め: olho, vista, visao, aviso de atencao, opiniao, ponto de vista, dente, textura, grao, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: ocular, optico, visual
目が良い: めがよい, めがいい: ter uma boa visao <<< 良
目が悪い: めがわるい: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: めがまわる: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: めがない: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: めがさめる: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: めにあまる: ser demais para um para conivencia, extraordinario, ser imperdoavel <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisivel, imperceptivel <<< 見
目に留まる: めにとまる: atrair a atencao de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: めをつける: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: めをかける: cuidar, prestar atencao, favor <<< 掛
目を引く: めをひく: chamar [atrair] a atencao de uma pessoa <<< 引
目を回す: めをまわす: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: めをはなす: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: めのあらい: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知
, ウインク
同意語:
眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
6
翻訳：descansar, pausa
キュウ
休む: やすむ: descansar (vi.), descanse
休める: やすめる: descansar, repousar, suspender, acalmar, aliviar (a)
休み: やすみ: descanso (n.), pausa, recesso, ferias, feriado
休みを取る: やすみをとる: descanso [pausa], fazer um recesso, [ferias] <<< 取
休み無く: やすみなく: sem descanso [folga, pausa], continuamente, incessantemente <<< 無
休みに成る: やすみになる: estar de ferias (trabalho, escola) <<< 成
休み中に: やすみちゅうに: durante as ferias, durante o feriado <<< 中
Top Home
