afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
Acces direct:
月
,
内
,
反
,
片
,
包
,
世
,
去
,
礼
,
石
,
処
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
astronomie
,
calendrier
Nombre de traits:
4
traduction: lune, mois
getsu, gatsu
月: tsuki
月が出る: tsukigaderu: La lune s'eleve
月が沈む: tsukigashizumu: La lune se couche <<< 沈
月が満ちる: tsukigamichiru: La lune croit <<< 満
月が欠ける: tsukigakakeru: La lune decroit <<< 欠
月の光: tsukinohikari: clair de lune, clarte lunaire <<< 光
月の明り: tsukinoakari
月の明りで: tsukinoakaride: a la lumiere [clarte] de la lune
月の石: tsukinoishi: pierre de la lune <<< 石
月の入り: tsukinoiri: couche de la lune <<< 入
月の出: tsukinode: leve de la lune
antonymes:
日
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
4
traduction: int?rieur, dedans, dans, en
nai, dai, dou, nou
内: uchi
内から: uchikara: de l'interieur
内に: uchini: a la maison, chez soi
内に居る: uchiniiru: etre a la maison [chez soi] <<< 居
内に居ない: uchiniinai: ne pas etre a la maison [chez soi] <<< 居
内に入る: uchinihairu: entrer dans la maison <<< 入
内の者: uchinomono: sa famille <<< 者
内の人: uchinohito: mon mari <<< 人
内の事: uchinokoto: affaires du menage, affaires privees [familiales] <<< 事
内れる: ireru: faire entrer <<< 入
synonymes:
中
antonymes:
mots lies:
家
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
4
traduction: contre, rentrer, trahir, opposer, retourner, renverser, inverse
han, hon, tan, hen
tan: unite de surface (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: hansuru: etre contraire a, choquer, outrager, deroger a
反る: kaeru: rentrer, se retourner <<< 返
反す: kaesu: retourner, renverser <<< 返
反って: kaette: au contraire <<< 却
反く: somuku: trahir, opposer <<< 背
反る: soru: s'arquer, se courber
反らす: sorasu: arquer, courber
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
4
traduction: morceau, moiti?
hen
片: kata: moitie, une des paires
片を付ける: kataotsukeru: en finir avec qc., mettre fin a qc., liquider, payer
片付ける: kataZukeru: mettre en ordre, remettre a sa place, ranger, arranger, regler, se debarrasser de, debarrasser, finir, terminer, achever, mettre fin a, en finir avec, marier caser
片付く: kataZuku: etre mis en ordre, s'arranger, se regler, finir, se terminer, se marier
片が付く: katagatsuku
片寄る: katayoru: se ranger sur le cote, s'ecarter du milieu, devier <<< 寄
片寄らない: katayoranai: impartial, sans prejuges, juste <<< 寄
片: kire: morceau, bout
片: pensu: pence (monnaie anglaise, jp.)
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
transport
Nombre de traits:
5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: defaire un paquet
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: a coeur ouvert <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<< 直
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
,
societe
Nombre de traits:
5
traduction: p?riode, ?poque, r?gne, g?n?ration, temps, vie, monde, soci?t?
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: tres rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaitre, debuter dans le monde, paraitre, venir au monde
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepte, meconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son epoque
世を厭う: yooitou: tourner le dos a son siecle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: etonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] a l'autre monde, mourir <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas change
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
5
traduction: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
kyo, ko
去る: saru: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'a l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: inasu: parer, eluder, esquiver <<< 住
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
salutation
Nombre de traits:
5
traduction: politesse, salut, salutation, remerciement, reconnaissance, gratitude, cadeau en retour
rei, rai
礼: iya: protocole (anc.)
礼をする: reiosuru: saluer qn., faire un salut [la reverence] a qn., donner des honoraires a qn.
礼を欠く: reiokaku: manquer de politesse, etre impoli (envers qn.) <<< 欠
礼を失する: reioshissuru <<< 失
礼を尽くす: reiotsukusu: faire preuve d'une grande courtoisie envers qn. <<< 尽
礼を述べる: reionoberu: remercier qn. de qc., temoigner sa reconnaissance a qn. <<< 述
礼を言う: reioiu
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
nature
Nombre de traits:
5
traduction: pierre, roc
seki, shaku, koku
koku: unite de volume (ca. 1.94 l, jp.)
石: ishi: pierre, caillou
石の: ishino: en pierre
石の多い: ishinoooi: pierreux, caillouteux, lithique, rocailleux <<< 多
石の様な: ishinoyouna: caillouteux <<< 様
石を敷いた: ishioshiita: pave, couvert de dalles <<< 敷
石に噛り付いても: ishinikajiritsuitemo: a tout prix
mots lies:
岩
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
5
traduction: lieu, endroit, il y a, se trouver
sho, so
処する: shosuru: arranger, traiter, condamner
処る: oru: il y a, se trouver <<< 居
処: tokoro: lieu, endroit, mais (jp.), bien que
Top Home
