Dictionnaire japonais de mots kanji: traduction de 'I'

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4
Acces direct: 違 , 維 , 慰 , 緯 , 伊 , 畏 , 倭 , 猪 , 惟 , 椅

違

categorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 13
traduction: diff?rent, diff?rence, distinct, changer, varier, erreur
i
違う: chigau: etre different de, se differer, changer, se varier, etre errone [faux]
違える: chigaeru: differencier, differer, se tromper, se fouler
違った: chigatta: different, distinct, errone, faux
違い: chigai: difference
違える: tagaeru: manquer
違: yokoshima: sournoiserie <<< 邪

維

categorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 14
traduction: attacher, joindre, corde, c?ble
i
yui
維ぐ: tsunagu: attacher, joindre
維: tsuna: corde, cable

慰

categorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 15
traduction: consoler, divertir
i
慰め: nagusame: consolation, reconfort, soulagement
慰める: nagusameru: consoler, traiter a la legere (jp.)
慰む: nagusamu: se divertir
慰み: nagusami: amusement, divertissement, distraction, plaisir, delassement, passe-temps, jeu
慰みに: nagusamini: pour le plaisir, a titre d'amusement, comme passe-temps

緯

categorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: geographie
Nombre de traits: 16
traduction: trame, horizontal (ext.)
i
緯: yokoito: trame
antonymes: 経

伊

categorie: JIS1
radicaux:

Nombre de traits: 6
traduction: administrer (orig.), ceci (emp.), ?a, celui-ci, celle-ci, cela, celui-l?, celle-l?, seulement, Italie (suff.)
i
伊: kore: ceci, ca, celui-ci, celle-ci
伊: kare: cela, celui-la, celle-la
伊: tada: seulement
mots lies: イタリア

畏

categorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: salutation
Nombre de traits: 9
traduction: crainte, respect
i
畏れる: osoreru: craindre, respecter <<< 恐
畏し: kashikoshi: reconnaissant (jp.)
畏まる: kashikomaru: se rendre respectueux, se faire petit, se gener
畏まりました: kashikomarimashita: Je suis a vos ordres, C'est entendu
畏: kashiko: Salutations distinguees (expression feminine)

Top Home