日独翻訳辞書・事典: J?}Iの翻訳

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス：違 , 維 , 慰 , 緯 , 伊 , 畏 , 倭 , 猪 , 惟 , 椅

違

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 13
翻訳：unterschiedlich, Unterschied, t?uschen, irren
イ
違う: ちがう: sich unterscheiden (von), verschiedenartig sein (von), nicht dasselbe sein, ungleich sein, sich verandern, sich umformen, anders werden, nicht ubereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (zu), sich irren (mit), falsch [irrig, im Irrtum] sein
違える: ちがえる: verandern, umandern, anders [bunt, mannigfaltig] machen, modifizieren, verwandeln, abwechseln, sich irren (in), einen Irrtum begehen, ausrenken, verrenken
違った: ちがった: verschieden, anders, geandert, verandert, falsch, irrig
違い: ちがい: Unterschied
違: よこしま: Hinterhaltigkeit

維

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 14
翻訳：festmachen, binden, Leine, Seil, Kabel
イ
ユイ
維ぐ: つなぐ: festmachen, binden, festbinden
維: つな: Leine, Seil, Kabel

慰

カテゴリー：常用漢字
部首：

画数: 15
翻訳：tr?sten, unterhalten
イ
慰める: なぐさめる: trosten, scherzen (jap.)
慰む: なぐさむ: sich zerstreuen

緯

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：地理
画数: 16
翻訳：Einschlag, Einschuss, waagrecht (ext.), horizontal
イ
緯: よこいと: Einschlag, Einschuss
反意語: 経

伊

カテゴリー：JIS1
部首：

画数: 6
翻訳：verwalten (orig.), dieser (emp.), dieses, diese, dies, jener, jenes, jene, nur, Italien (suff.)
イ
伊: これ: dieser, dieses, diese, dies
伊: かれ: jener, jenes, jene
伊: ただ: nur
関連語: イタリア

畏

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：挨拶
画数: 9
翻訳：Ehrfurcht
イ
畏れる: おそれる: vor jm. einen gewaltigen Respekt haben, Ehrfurcht vor jm. haben <<< 恐
畏し: かしこし: dankbar (jp.)
畏まる: かしこまる: auf manierliche Weise dasitzen, voller Ehrfurcht auf seinem Platz hocken, sich feierlich [formlich, mit (aller) Wurde, steif, umstandlich, zeremonios] benehmen
畏まりました: かしこまりました: Zu Befehl! Jawohl! Wie Sie befehlen! Geht in Ordnung!
畏: かしこ: mit besten Grussen (weiblicher Ausdruck)

Top Home