フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 出 , 代 , 外 , 末 , 目 , 付 , 打 , 先 , 有 , 肉

出

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 5
翻訳：sortie, quitter
シュツ, スイ
出る: でる: sortir, quitter
出掛ける: でかける: partir, sortir <<< 掛
出す: だす: faire sortir
出し合う: だしあう: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: だしいれ: depenses et recettes, retrait et depot <<< 入
出し惜しむ: だしおしむ: epargner qc., ne pas donner volontiers, donner a regret, chicaner, lesiner <<< 惜
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: laisser trainer, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: だしぬく: devancer les desirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜
出し抜けに: だしぬけに: brusquement, a l'improviste, inopinement, a bruler-pourpoint, au depourvu <<< 抜
出しゃ張る: でしゃばる: s'ingerer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: でそこなう: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: でそろう: apparaitre tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: ですぎる: commettre une indiscretion, the trop fort <<< 過
反意語: 入

代

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 5
翻訳：remplacer, substituer, changer, ?poque
タイ, ダイ
代: だい: temps, regne, generation
代が変わる: だいがかわる: changer les mains <<< 変
代わり: かわり: ce qui remplace, remplacant, substitut, suppleant, un autre bol, une autre portion
代わりの: かわりの: qui remplace [substitue, supplee] qc. [qn.], de rechange
代わりに: かわりに: au lieu de, a la place de, en remplacement de, en echange de qc.
代わりをする: かわりをする: prendre la place de, remplacer, substituer, servir de, faire office de
代わる: かわる: changer (vi.)
代える: かえる: changer (vt.), remplacer
代わる代わる: かわるがわる: tour a tour, alternativement, l'un apres l'autre
代: よ: epoque, periode, age, temps <<< 世
代: しろ: riziere
同意語: 替

外

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 5
翻訳：ext?rieur, dehors, hors
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: autre <<< 他
外: そと: exterieur
外で: そとで: dehors, en plein air, a l'exterieur
外で遊ぶ: そとであそぶ: jouer dehors <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: attendre dehors <<< 待
外で食べる: そとでたべる: manger dehors <<< 食
外へ: そとへ: a [vers] l'exterieur
外へ出す: そとへだす: faire sortir <<< 出
外へ出る: そとへでる: sortir <<< 出
外から: そとから: de dehors, de l'exterieur
外の: そとの: exterieur, externe, au grand air, en plein air, a l'exterieur
外: よそ: ailleurs
外す: はずす: exclure, decrocher, disloquer
外れる: はずれる: manquer, se decrocher, se detacher, lacher
反意語: 内

末

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 5
翻訳：fin, extr?mit?, terme, bout, futur, avenir, final, dernier
マツ, バツ
末: すえ: fin, extremite, terme, bout, futur, avenir, descendant
末の: すえの: final, dernier
末は: すえは: dans le futur, a l'avenir
末長く: すえながく: pour toujours <<< 長
末頼もしい: すえたのもしい: prometteur <<< 頼
同意語: 終

目

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 単位 , 体 , 光学
画数: 5
翻訳：oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
モク, ボク
目: もく: unite pour compter des points de go (jp.)
目: め: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unite de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculaire, visuel
目が良い: めがよい, めがいい: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: めがわるい: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: めがまわる: La tete me tourne <<< 回
目が無い: めがない: raffoler de qc., etre fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: めがさめる: se reveiller, se detromper <<< 覚
目に余る: めにあまる: intolerable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: めをつける: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: めをかける: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: めをひく: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: めをまわす: s'evanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: めをはなす: quitter qc. [qn.] des yeux, detacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: fermer les yeux (sur) <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: faire un clin d'oeil a qn. <<< 知 , ウインク
目立つ: めだつ: se distinguer avec nettete, ressortir, briller <<< 立
目立たない: めだたない: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: めがける: se diriger vers, se precipiter sur <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: etre eveille a la verite <<< 鱗
同意語: 眼 , アイ

付

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 5
翻訳：attacher, adh?rer, coller, accompagner, toucher, porter, ajouter, donner, offrir
フ
付き: つき: attachement, adherence, jonction, contact, chance, fortune, par (chaque), a [pour] cause de
付く: つく: s'attacher [adherer, coller] a qc., etre muni de, accompagner, toucher, venir en contact avec, avoir de la chance (jp.)
付ける: つける: coller, attacher [fixer] qc. a qc., noter qc. sur, suivre qn. a son insu, filer qn., appliquer, etre habille, porter, ajouter
付いて居る: ついている: etre avec, etre chanceux <<< 居
付いて来る: ついてくる: suivre qn., venir avec, filer <<< 来
付いて行く: ついていく, ついてゆく: suivre qn., aller avec, filer, rester au contact de <<< 行
付け: つけ: facture, note
付けで買う: つけでかう: payer en credit <<< 買
付けを払う: つけをはらう: regler sa note [ses dettes] <<< 払
付け回る: つけまわる: poursuivre, filer <<< 回
付け狙う: つけねらう: guetter, viser, epier, etre a l'affut de qc. <<< 狙
付け上がる: つけあがる: s'enorgueillir, se vanter, se croire quelqu'un <<< 上
付け替える: つけかえる: remplacer qc. par qc. <<< 替
付け加える: つけくわえる: rajouter, joindre, mettre en plus, rapporter, accoler <<< 加
付け込む: つけこむ: tirer profit de, faire son profit de, abuser de <<< 込
付け入る: つけいる <<< 入
付き纏う: つきまとう: etre toujours sur les talons de qn., etre aux trousses de qn., poursuivre, hanter, s'accrocher a, talonner, harceler, obseder <<< 纏
付える: あたえる: donner, offrir <<< 与
関連語: 着

打

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争 , スポーツ
画数: 5
翻訳：taper, frapper, battre, coup
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: taper, frapper, battre, emouvoir, toucher, enfoncer, fouetter
打たれる: うたれる: etre battu [touche]
打ち明ける: うちあける: confier, s'ouvrir, epancher <<< 明
打ち落とす: うちおとす: abattre (un avion), rabattre, decapiter <<< 落 , 撃墜
打ち返す: うちかえす: renvoyer, rejeter, battre <<< 返
打ち勝つ: うちかつ: vaincre, triompher de qn., surmonter qc., l'emporter sur <<< 勝
打ち砕く: うちくだく: rompre, briser <<< 砕
打ち込む: うちこむ: enfoncer, ficher, planter, tirer (une balle) <<< 込
打ち殺す: うちころす: tuer d'une balle <<< 殺
打ち倒す: うちたおす: battre <<< 倒
打ち解ける: うちとける: ouvrir son coeur, devenir franc <<< 解
打ち抜く: うちぬくうちぬく: percer, perforer, traverser <<< 抜
打ちのめす: うちのめす: terrasser, rosser, abattre, briser
打ち払う: うちはらう: chasser, repousser <<< 払
打ち立てる: うちたてる: fonder, etablir <<< 立
打ち出す: うちだす: commencer le feu, faire qc. en repousse, lancer, annoncer <<< 出
打ち取る: うちとる: abattre qn., vaincre <<< 取
打ち止める: うちとめる: abattre, tuer <<< 止
打ち損なう: うちそこなう: rater (le but) <<< 損
打ち延ばす: うちのばす: marteler <<< 延
打ち寄せる: うちよせる: deferler, venir attaquer en masse <<< 寄
打って出る: うってでる: faire une sortie <<< 出
打って変わる: うってかわる: changer completement <<< 変
打って付けの: うってつけの: qui convient a qn., propre a <<< 付
同意語: 撃 , 討

先

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 時間
画数: 6
翻訳：avant, devant, avenir, devancer, anticiper
セン
先: さき: devant, avant, futur, avenir, bout, extremite, pointe
先んじる: さきんじる: devancer, anticiper
先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Premier arrive, premier servi'
先: さっき: tout a l'heure <<< 先程
先が長い: さきがながい: avoir une longue vie devant <<< 長
先の見える: さきのみえる: prevoyant <<< 見 , 遠視
先の見えない: さきのみえない: a courte vue <<< 見
先の知れない: さきのしれない: incertain <<< 知
先の尖った: さきのとがった: pointu au bout <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: disputer le pas a qn. <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: se depecher <<< 急
先に: さきに: avant, plus tot, au prealable, prealablement, d'avance, par avance
先に行く: さきにいく: aller de l'avant, se preceder <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: payer d'avance
先走る: さきばしる: agir avec precipitation <<< 走
先ず: まず: d'abord
同意語: 前
反意語: 後

有

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：?tre, exister, avoir
ユウ, ウ
有る: ある: etre, se trouver, exister, il y a, consister en [dans], consister a inf., resider en [dans], avoir, se produire, arriver imp., avoir lieu
有ります: あります: Nous l'avons, Il y en a
有りません: ありません: Nous ne l'avons pas, Il n'y en a pas
有らゆる: あらゆる: tout, toute, tous, toutes
有りの儘の: ありのままの: pur, tout nu, sans fard <<< 儘
有りの儘に: ありのままに: franchement <<< 儘
有り難い: ありがたい: obligeant, bienveillant, edifiant, instructif, agreable <<< 難 , 有難う
有り難く: ありがたく: avec reconnaissance <<< 難
有り難がる: ありがたがる: etre reconnaissant [oblige] a qn. de qc. <<< 難
有り勝ちな: ありがちな: commun, habituel, accessoire <<< 勝
有り触れた: ありふれた: commun, ordinaire, banal, trivial <<< 触
有りそうな: ありそうな: probable, vraisemblable, possible
有りそうも無い: ありそうもない: improbable, invraisemblable, impossible <<< 無
有り得る: ありうる: pouvoir, possible <<< 得
有つ: もつ: avoir, posseder <<< 持
反意語: 無
関連語: 或

肉

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 肉 , 体
画数: 6
翻訳：viande, chair
ニク, ジク
肉が付く: にくがつく: reprendre du poids, grossir, engraisser, prendre de l'embonpoint <<< 付
肉が落ちる: にくがおちる: perdre du poids, maigrir <<< 落
肉の厚い: にくのあつい: gros <<< 厚
肉の多い: にくのおおい <<< 多
肉の薄い: にくのうすい: maigre <<< 薄
肉の無い: にくのない <<< 無
肉の締まった: にくのしまった: musculeux, muscle <<< 締


Top Home