ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
直接アクセス：
御宅
,
御伽
,
御腹
,
汚名
,
御休み
,
御礼
,
恩返し
,
温泉
,
御中
,
温度
発音：
おたく
漢字：御
, 宅
違う綴り：
お宅
キーワード：
家
翻訳：a sua casa, o seu lar, voc?
同意語:
貴方
,
君
発音：
おとぎ
漢字：御
違う綴り：
お伽
キーワード：
文学
翻訳：p?r (algu?m) a dormir, aconchegar (para adormecer)
御伽噺: おとぎばなし: historia para adormecer, conto infantil [de fadas]
御伽の国: おとぎのくに: reino das fadas, pais das maravilhas
発音：
おなか
漢字：御
, 腹
違う綴り：
お腹
キーワード：
食べ物
,
体
翻訳：est?mago, barriga, ventre, abd?men
御腹が空く: おなかがすく: estar com fome, estar faminto
御腹が痛い: おなかがいたい: ter uma dor de barriga <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: bebe (no ventre, que esta para nascer) <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: estar gravida, estar a espera de bebe <<< 大
御腹が一杯: おなかがいっぱい: ter a barriga cheia, ter comido o suficiente <<< 一杯
同意語:
,
胃
発音：
おめい
漢字：汚
, 名
翻訳：desonra, desgra?a, inf?mia, vergonha, manchar o nome de algu?m
汚名を被る: おめいをこうむる: trazer desgraca [mau nome] sobre alguem, envergonhar-se <<< 被
汚名を雪ぐ: おめいをそそぐ: limpar a [sair de uma] desgraca <<< 雪
発音：
おやすみ
漢字：御
, 休
違う綴り：
お休み
キーワード：
挨拶
翻訳：boa noite, feriado, sono, dormir, descansar
御休みなさい: おやすみなさい: Boa noite!
御休みを言う: おやすみをいう: dizer boa noite a alguem, desejar uma boa noite a alguem <<< 言
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：recompensa, gratid?o, agradecimento
御礼をする: おれいをする: recompensar, dar uma recompensa, remunerar, pagar uma taxa [comissao, percentagem]
御礼に: おれいに: em troca de, a troco de
御礼を述べる: おれいをのべる: agradecer, dar os seus agradecimentos
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: visitar (um templo) para fazer agradecimentos, ajuste [acerto] de contas (por gangsters)
関連語:
感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：retribui??o (de um favor, obriga??o, bondade)
恩返しに: おんがえしに: como modo de agradecer por, em apreciacao por, em gratitude por, em troca por
恩返しする: おんがえしする: recompensar [retribuir] a bondade [favor] de alguem
鶴の恩返し: つるのおんがえし: A Gratidao do Guindaste (um conto de fadas japones) <<< 鶴
関連語:
感謝
発音：
おんせん
漢字：温
, 泉
キーワード：
旅行
,
自然
翻訳：spa, nascente termal, termas
温泉の: おんせんの: termal
温泉に行く: おんせんにいく: ir a um spa <<< 行
温泉客: おんせんきゃく: ir a uma estancia de saude [termas] <<< 客
温泉宿: おんせんやど: pousada de nascentes quentes [termas] <<< 宿
温泉旅館: おんせんりょかん
温泉場: おんせんじょう: estancia termal <<< 場
温泉療法: おんせんりょうほう: terapia termal <<< 療法
関連語:
鉱泉
,
発音：
おんちゅう,
おなか
漢字：御
, 中
キーワード：
挨拶
翻訳：para a aten??o de (uma pessoa, empresa) (f?rmula para iniciar a escrita de uma carta), est?mago
発音：
おんど
漢字：温
, 度
キーワード：
科学
,
天気
翻訳：temperatura
温度が上がる: おんどがあがる: A temperatura aumenta. <<< 上
温度が下がる: おんどがさがる: A temperatura desce. <<< 下
温度が高い: おんどがたかい: A temperatura esta alta. <<< 高
温度が低い: おんどがひくい: A temperatura esta baixa <<< 低
温度を計る: おんどをはかる: medir a temperatura <<< 計
温度計: おんどけい: termometro
温度を調節する: おんどをちょうせつする: regular [ajustar] a temperatura
温度測定: おんどそくてい: termometria
関連語:
気温
,
体温
Top Home
